Terms for subject Communications containing distance

English	German
accelerate-stop distance	Startabbruchstrecke
administrative distance	administrative Distanz
airmail distance	Luftpostentfernung
airmail distance	Flugpostentfernung
basic distance	Grundentfernung
co-channel distance	Gleichkanalentfernung
co-channel reuse distance	Gleichkanalwiederholabstand (mobile RT)
co-channel reuse distance	Gleichkanalabstand (mobile RT)
compass safe distance	Sicherheitsentfernung des Kompass
compass safe distance	Kompass-Sicherheitsentfernung
co-ordination distance	Koordinierungsentfernung
co-ordination distance between earth stations	Koordinierungsentfernung von einer Erdefunkstelle
co-ordination distance contour	Umfang der Koordinierungsdistanz
crow-fly distance	Vogelflugentfernung
cut-off distance	Ausschaltdistanz
default long-distance carrier	Standard-Fernnetzbetreiber
diffuse-field distance	Diffus-Feld-Abstand
direct distance dialing	Selbstwählfernverkehr
direct distance dialing	Selbstwahlfernverkehr
direct distance dialing	Selbstwählfernverkehr
direct distance dialing	oeffentliches Fernsprechnetz
direct distance dialing	automatische Fernwahl
direct distance dialing	Selbstwählferndienst
direct distance dialling	Selbstwählfernverkehr
direct distance dialling	Fernwähltechnik
direct distance dialling	oeffentliches Fernsprechnetz
direct distance dialling	Fernwahl
direct distance dialling	Selbstwahlfernverkehr
direct distance dialling	Selbstwählferndienst
direct distance dialling	Direktwahl
direct distance dialling	automatische Fernwahl
direct distance dialling DDD network	Direktwahlnetz
distance between signals	Abstand der Signale
distance communication	Fernkommunikation
distance cross-check bundle	Abstandnachprüfungsbündel
distance cross-check bundle	Abstandgeschwindigkeitsbündel
distance dialing	Fernwahl
distance-marking lights	Entfernungskennzeichenfeuer
distance panel	Distanzanzeige
distance post	Entfernungsmarke
distance range	Meßbereich (FO: OTDR)
distance ratio	Abstand zwischen Funkzonen (between cells of equal frequency)
distance reply signal	Entfernungsantwortsignal
distance selling	Direktabsatz
distance selling	Fernverkauf
distance step	Entfernungsstufe
distance table	Entfernungstafel
distance unit	Entfernungsstufe
distance window generator	Entfernungsfenstererzeuger
distance working	Telearbeit
distance working	Fernarbeit
electronic switching system for long-distance traffic	EWS für Fernverkehr
electronic switching system for long-distance traffic	elektronisches Wählsystem Fernverkehr
Euclidian distance	euklidischer Abstand (error correction)
expanded direct distance dialing	erweiterte Teilnehmerfernwahl
flight over the measured distance	Flug über Meßstrecke
following distance	Folgeweglücke
following distance	Weglücke
following distance	Folgewegabstand
Hamming distance	Hamming-Abstand (FEC)
Hamming distance	Hamming-Distanz (FEC)
international direct distance dialing	automatischer internationaler Dienst
international direct distance dialing	internationales Selbstwählen
international direct distance dialing	Zwischenverteiler
international direct distance dialling	automatischer internationaler Dienst
international direct distance dialling	internationales Selbstwählen
international direct distance dialling	Zwischenverteiler
international distance dialing	internationaler Selbstwählverkehr
international distance dialling	internationaler Selbstwählverkehr
limited distance	Kurzdistanz (modem)
limited distance modem	Modem für begrenzte Leitungslänge
line distance	Zwischenraum
list of kilometric distances	Verzeichnis der Entfernungen in Kilometern
location-at-distance strategy	Strategie "entfernter Standorte"
long distance back scatter	indirekte Rückstreuung
long-distance call	Fernverbindung
long distance carrier	Weitverkehrsnetzbetreiber
long-distance center	Fernzentrale
long-distance center	Fernamt
long-distance centre	Fernzentrale
long-distance centre	Fernamt
long-distance circuit	Fernleitung
long-distance communication	Fermeldeweitverstärker
long-distance or toll communication	Fernverkehr (PCM, tel.)
long-distance diffraction	Diffraktion über große Distanzen
long-distance or trunk exchange	Fernvermittlung
long-distance exchange trunk	Fernamtsleitung
long-distance field cable	Feldfernkabel (NATO)
long-distance lines	Fernlinien
long-distance loop	Weitverkehrsschleife
long distance network	Fernnetz
long-distance switching system	Fernamtstechnik
long distance telephone cable	Telefonfernleitungskabel
long distance telephone circuit	Telefonfernleitung
long-distance telephone traffic	Fernsprechfernverkehr
long-distance telephony	Ferntelefonverkehr
long-distance traffic	Weitverkehr
long-distance or toll traffic	Fernverkehr (PCM, tel.)
long-distance transmission	Fernübertragung
long-distance transmission of newspaper pages	Fernübertragung von Zeitungsseiten
maximum co-ordination distance	maximale Koordinationsdistanz
Mixed CCIR-CCITT Commission on questions relating to long-distance Television Transmissions	Commission Mixte CCIR-CCITT pour les questions relatives aux Transmissions de Television sur grande distance
national distance dialing	Inlandsfernwahl
national distance dialling	Inlandsfernwahl
naval distance measuring equipment control unit	VHF/NAV-Steuereinheit
naval distance measuring equipment control unit	Navigation-VHF-Steuereinheit
omnibearing distance navigation	Navigation nach Drehfunkfeuerpeilung und Entfernung
passing sight distance	Ueberholsichtweite
power of distance	Potenz für die Entfernung
presignaling distance	Warnabstand
presignaling distance	Vorsignalabstand
presignaling distance	Ankündigungsabstand
public short-distance passenger service	öffentlicher Personennahverkehr
radio-relay horizon distance	Horizont-Entfernung des Richtfunks
rain scatter co-ordination distance	Koordinationsdistanz bei Regendämpfung
repeat distance	Wiederbelegungsentfernung (mobile RT)
reuse distance	Wiederbelegungsentfernung (mobile RT)
short distance back scatter	direkte Rückstreuung
short distance navigational aid	Kurzstreckennavigationshilfe
short distance service	Kurzdistanzdienst
sighting distance	Erkennweite
signal distance	Hamming-Abstand (in two binary words of the same length, compared bit by bit, the number of positions having different bits, DIN 44300)
stopping distance in front of signal	Haltabschnitt vor einem Signal
terminals to long distance operator	Anschlüsse zur Fernbeamtin
time and distance metering	Zeitzonenzahlung
transmission distance	Übertragungslänge
unit-distance code	einschrittiger Code
visibility distance	Lesbarkeitsabstand
warning distance	Ankündigungsabstand
warning distance	Vorsignalabstand
warning distance	Warnabstand
weighted average distance	mittlere gewogene Beförderungsstrecke
weighted average distance	mittlere gewichtete Entfernung