Terms for subject Communications containing abertura

Portuguese	French
abertura angular de um levantamento	ouverture angulaire d'un relèvement
abertura angular do feixe principal	ouverture du lobe principal
abertura das expedições	ouverture des dépêches
abertura de acoplamento	ouverture de couplage
abertura de acoplamento	fente de couplage
abertura de sessão	ouverture de session
abertura de um emissor fac-símile	ouverture d'un émetteur de fac-similé
abertura de um recetor fototelegráfico	ouverture d'un récepteur phototélégraphique
abertura numérica	ouverture numérique
abertura numérica de acoplamento	ouverture numérique d'attaque
abertura real	radar à ouverture réelle
abertura sintética inversa	ouverture synthétique inverse
delimitador de abertura	drapeau d'ouverture de trame
distorção de abertura	distorsion d'ouverture
guião de abertura de sessão	script de connexion
impulso de abertura	impulsion d'ouverture
lóbulo principal de uma abertura radiante circular	lobe principal d'une ouverture rayonnante circulaire
marcação por abertura de lacete	numérotation par ouverture de boucle
marcação por abertura de lacete	envoi d'impulsions par boucle
modo de abertura sintética	mode d'ouverture synthétique
posição de abertura	position d'ouverture
procedimento de abertura de sessão	procédure d'ouverture de session
procedimento de abertura de sessão	procédure de demande de connexion
procedimento de abertura de sessão	procédure d'entrée en communication
radar de abertura sintética de banda X	radar à antenne synthétique à bande X
radar de abertura sintética multissinal	radar à ouverture synthétique multifaisceaux
radar de abertura sintética multissinal	radar à synthèse d'ouverture multifaisceaux
radar de abertura sintética multissinal	RSO multifaisceaux
radar de abertura verdadeira	radar à ouverture réelle
radiofarol de grande abertura angular	phare à grande ouverture
radiogoniómetro de grande abertura	radiogoniomètre à grande ouverture
servidor de abertura de sessão	serveur de connexion
sistema de grande abertura angular	système à grand angle
sistema de terminal de abertura muito reduzida	terminal équipé d'une très petite antenne
sistema de terminal de abertura muito reduzida	microstation terrienne
sistema de terminal de abertura muito reduzida	microstation
terminal de abertura muito pequena	terminal à très petite ouverture
terminal de muito pequena abertura	microstation terrienne
terminal de muito pequena abertura	terminal équipé d'une très petite antenne
terminal de muito pequena abertura	microstation
transmissão por abertura de circuito	transmission par ouverture ou rupture de circuit
transmissão por abertura de circuito	transmission par interruption de courant
velocidade de abertura a partir do alvo	vitesse d'ouverture en provenance de la cible