Terms for subject Communications containing Tale

Danish	Greek
administration af tale- og datanetinfrastruktur	διαχείριση της υποδομής καλωδίωσης μεταφοράς φωνής και δεδομένων
anordning til at holde forbindelse på en linje medens der tales på en anden linje	διάταξη θέσης σε αναμονή μιας γραμμής
automatisk oplagring af talte meddelelser mellem personer	αυτόματη διαβίβαση φωνητικών μηνυμάτων μεταξύ προσώπων
digital komprimering af allerede kodet og lagret tale	κωδικοποίηση ψηφιοποιημένης μορφής κύματος
forstærkning af den modtagne tale	ενίσχυση της λαμβανόμενης ομιλίας
genkendelse af kontinuert tale	αναγνώριση συνεχούς ομιλίας
genkendelse af kontinuert tale	αναγνώριση αρθρωτής ομιλίας
genkendelse af sammenhængende tale	αναγνώριση αρθρωτής ομιλίας
genkendelse af sammenhængende tale	αναγνώριση συνεχούς ομιλίας
ikke-transparent opkoblingstjeneste for tale	υπηρεσία μη διαφανούς υποθέματος για τη φωνή
integreret system for tale og data	ενοποιημένο σύστημα τηλεφωνίας και δεδομένων
kodet-tale-kanal	κωδικοποιημένο κανάλι φωνής
kort til tale og datakanal	κάρτα για δίαυλο φωνής και δεδομένων
scramblet tale	κρυπτοφωνημένη ομιλία
sidetone hos den talende	πλάγιος τόνος ομιλητή
syntetisk tale kombineret med flersprogede funktioner	σύνθεση λόγου συνδυαζόμενη με πολλές γλώσσες
tale-lytte-omskifter	μεταγωγέας ομιλίας-ακρόασης
tale-lytte-omskifter	διακόπτης ομιλίας-ακρόασης
tale-og datatjenester til fly	φωνητική επικοινωνία και μετάδοση δεδομένων στο θάλαμο διακυβέρνησης
tale/støj-forhold	λόγος ομιλίας προς θόρυβο
talende færdselstavle	ομιλούν οδικό σήμα
talende ur	ρολόι ομιλίας
tidstro fremføring af tale	μεταγωγή της φωνής σε πραγματικό χρόνο