Terms for subject Communications containing Station

German	English
Abstand der Stationen	offset of the stations
Anschlusskennung der gerufenen Station	called line identification facility
Anschlusskennung der rufenden Station	calling line identity message
Anschlusskennung der rufenden Station	calling line identification facility
Anschlußkennung gerufene Station	called line identification
Anschlußkennung rufende Station	calling line identification
automatische Station	automatic station
Base Station Controller	base station controller
Base Transceiver Station	base transmission station
Base Transceiver Station	base transceiver station
Base-Transceiver-Station-Management	base transceiver station management
Base-Transceiver-Station-Management	BTS management
bemannte Station	staffed station
bemannte Station	manned station
Bestätigung der Verbindung durch die Station	trunk verification by station
CLI Dialog Anschlusskennung rufende Station	CLI dialog session
der Station auferlegte Wartezeit	waiting time imposed on the station
Docking-Station	docking station (for peripherals, notebook computer)
Einfügen einer neuen Station	addition to ring
Empfangs-Übertragungs-Bodenstation	transmitting/receiving ground station
Erdstelle für Verkehr mit gleichen Stationen	terrestrial station
ferngesteuerte Station A	remotely controlled station
funkastronomische Station	radio astronomy station
gerufene Station	called station
gesperrte Station	station barred
gesteuerte Station	outstation
gesteuerte Station	remote station
gesteuerte Station	controlled station
Head-End-Station	headend
Kenndaten einer Station	particulars of a station
Knoten-Station	submaster station
Knoten-Station	concentrator station
Konzentrator-Station	submaster station
Konzentrator-Station	concentrator station
Mehr-Station/Mehr-Leitungs-Konferenz	multi-station/multi-trunk conference
nationale Station zur Durchgabe von Verkehrsmeldungen	national station used for traffic information
rufende Station	calling station
SETI-Station	SETI station
Standposition und Geschwindigkeit einer mobilen Station	position course and speed of a mobile station
Station am fernen Ende	far-end station
Station für Datenerfassung und Fernsteuerung	data acquisition telecommand and tracking station
Station im festen Flugfernmeldenetz	AFTN station
Station mit direkter Ferngruppenwahl	station direct trunk group selection
Stations-Erkennungszeichen	station call sign
unbemannte Station	unattended station
unbesetzte Station	position unattended
Uplink-Station	uplink station (sat. ground (control) station)
Verwaltungsaspekte der Stationen	station management
zeitweise bemannte Station	semi-attended station
Zieladresse einer Node-Station	destination node address
zyklusführende Haupt-Z-Station	polling primary centre
zyklusführende Haupt-Z-Station	cycle-initiating primary centre
überwachte Station	remote station
überwachte Station	outstation
überwachte Station	controlled station