Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Kalmyk
⇄
Russian
Terms
for subject
Folklore
containing
хол-хол
|
all forms
Kalmyk
Russian
дөрвн өөрдин нутг дүүҗң хол билә
земли четырёх ойратов были далёкими
турута мөрн гүүҗ күршго, турпан шовун нисҗ күршго хол һазр
недосягаемая
далёкая
земля, куда не добежит лошадь
имеющая копыта
и не долетит птица-турпан
хоома гиҗ бичә сан хойр зүркн харһх, хол гиҗ бичә сан - хойр мөрн күргх
не думай, что безнадёжно, - сердца двух сойдутся, не думай, что далеко, - довезут две лошади
Get short URL