 |
| Russian | English |
| дорого обходится | high-maintenance (о человеке ART Vancouver) |
| обходить кого-либо за версту | give someone a wide berth |
| обходить за версту | run a mile from (Part of its success has been thanks to its readiness to do business in corners of the world from which others would run a mile. VLZ_58) |
| обходить за километр | give a wide berth (VLZ_58) |
| обходить за километр | run a mile from (VLZ_58) |
| обходить за километр | run a mile (linton) |
| обходить острые темы | avoid acute angles (raf) |
| обходить кого-либо стороной | give someone a wide berth |
| обходить стороной | run a mile from (VLZ_58) |