 |
| Italian | Russian |
| aver una cosa sulla punta delle dita | знать что-л. как свой пять пальцев |
| guadagnare punti onore | зарабатывать очки (gorbulenko) |
| la punta dell'ironia | жало иронии |
| ottenere punti onore | зарабатывать очки (gorbulenko) |
| punta di diamante | жемчужина (La Sardegna è punta di diamante del turismo italiano Olya34) |
| punta di diamante | изюминка (gorbulenko) |
| punte di spillo | колкости |
| punti di contatto | точки соприкосновения |
| punto debole | слабость (spanishru) |
| punto di ancoraggio | точка опоры (spanishru) |
| punto di vista | угол зрения |
| punto focale | фокус (средоточие) |