Terms for subject Figurative containing off

English	German
break off	abreißen unterbrechen
breaking-off	Bruch einer Freundschaft, Beziehung
fight with the gloves off	mit harten Bandagen kämpfen
fire off	abschießen
get off high horse	vom hohen Ross herunterkommen
get off the starting blocks	aus den Startlöchern kommen
go off on a tangent	von etw. abschweifen
jumping-off point	Ausgangspunkt
kill off	sterben lassen
kill off	ein Ende machen
pass off	über die Bühne gehen
rub off on	auf jdn. abfärben
spark off	sich entzünden
sweep off feet	jdn. von den Beinen reißen
tail off	totlaufen
Take a long walk off a short pier!	Hau ab!
take the heat off	jdn. entlasten
throw off course	jdn. aus der Bahn werfen
to be a little off	etwas daneben sein
to be off balance	nicht im Lot sein
to be thrown off the rails	aus den Gleisen werfen auch fig.
trigger off	etw. entfesseln
trigger off	etw. entfachen