Terms for subject Figurative containing bēdas

Latvian	Russian
bēdas spiež sirdi	горе теснит грудь
bēdas viņu grauž	горе его гложет (точит)
dalīties ar kādu priekos un bēdās	разделить с кем-л. горе и радость
dalīties ar kādu priekos un bēdās	делить с кем-л. горе и радость
mierināt kādu bēdās	осушить слёзы кому-л. (утешить)
no bēdām cilvēks izkalst	горе сушит человека
novājēt aiz bēdām	высохнуть с тоски
piedzīvot bēdas	хлебнуть горя
remdināt kāda bēdas	осушить слёзы кому-л. (утешить)
sirds vai lūst aiz bēdām	душа сотрясается от горя
slīcināt bēdas vīnā	топить горе в вине