Terms for subject Figurative containing Stand

German	English
am Scheideweg stehen	reach a crossroads
auf dem Prüfstand stehen	to be under close scrutiny
auf dem Prüfstand stehen	to be under high scrutiny
auf dem Prüfstand stehen	to be on trial
bei jdm. hoch im Kurs stehen	to be highly regarded by smb.
drüber stehen Person	to be above such things
ganz oben auf der Tagesordnung stehen	to be at the top of the agenda
Gewehr bei Fuß stehen	to be ready for battle
Ihm steht das Wasser bis zum Hals.	He is up to his neck in it. разг.
im Hintergrund stehen	to be in the back seat
im Mittelpunkt stehen	take centre stage
jdn. im Regen stehen lassen	leave out in the cold
im Vordergrund stehen	to be to the fore
in jds. Schatten stehen	play second fiddle to
jemanden im Regen stehen lassen	leave someone to twist in the wind
oben auf der Tagesordnung stehen	to be high on the agenda
Stand der Dinge	state of play
vor einem Rätsel stehen	to be completely baffled