Terms for subject Figurative containing Lage

German	English
auf der gleichen Wellenlänge liegen	to be on the same wavelength
auf der Nase liegen ugs. : hingefallen sein	to be flat on one's face
auf jemanden eintreten, der schon am Boden liegt	kick a man when he's down
Bereinigung der Lage	fence-mending
Da liegt der Haken.	There's the rub.
Da liegt der Haken.	Therein lies the rub.
Da liegt der Haken.	There lies the rub.
den ganzen Tag auf der faulen Haut liegen	idle away time
jdm. direkt vor der Nase liegen	to be staring smb. in the face
direkt vor jdm. liegen	to be staring smb. in the face
klar auf der Hand liegen	to be staring smb. in the face
jdn. links liegen lassen	leave alone
jdn. links liegen lassen	ignore
jdm. schwer im Magen liegen auch fig.	sit heavily on stomach
sich in den Haaren liegen	wrangle
Sie ließen ihn links liegen	They sent him to Coventry (ignored him)
unter der Erde liegen	lie under the sod