Terms for subject Figurative containing Kopf

German	English
bis über den Kopf	up to one's neck
den Kopf hängenlassen	to be downcast
jdm. den Kopf waschen	give a piece of mind
den Nagel auf den Kopf treffen	hit the bull's eye
jdm. durch den Kopf schießen	flash through mind
Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf Gedanke	I couldn't get it out of my head. перен. thought
nicht auf den Kopf gefallen sein	to be no fool
nicht richtig im Kopf sein	to be not quite right up top
Nägel mit Köpfen machen	do the job properly
sich einen klaren Kopf schaffen	blow away the cobwebs
jdn. vor den Kopf stoßen	put nose out of joint
jdm. über den Kopf wachsen	to be too much for smb.