 |
| English | Russian |
| kiss away | расставаться (When you find pure love, you can't kiss it away, can't kiss it away, can't kiss it away. Truth by Richie Sambora and Orianthi george serebryakov) |
| kiss away tears | избавить от грусти и тоски (а также гнева и волнения поцелуями to help someone to get rid of feelings of sadness, worry, or anger by kissing them to show that you are sympathetic Let me kiss those tears away. george serebryakov) |
| kiss sth. goodbye | попрощаться с (с чем-л.: Now you can kiss your pay raise goodbye! ART Vancouver) |
| kiss something goodbye | распрощаться (с чем-либо В.И.Макаров) |
| kiss something goodbye | навсегда потерять (что-либо) |
| kiss goodbye | распрощаться (с чем-л.: Veteran national women's soccer team player Kristina Kiss has kissed her playing days goodbye.  pressreader.com ART Vancouver) |
| kiss something goodbye | навеки распрощаться (с чем-либо) |
| kiss something goodbye | навеки распрощаться с (чем-либо В.И.Макаров) |
| kiss something goodbye | сказать прощай (чему-либо Alex_Odeychuk) |
| kiss something goodbye | попрощаться (с чем-либо; в т. ч. с иронией: Now you can kiss your pay raise goodbye! ART Vancouver) |