 |
| German | Russian |
| etwas ins Auge fassen | присмотреться (к чему-либо) |
| etwas ins Auge fassen | зорко следить (за чем-либо) |
| etwas ins Auge fassen | внимательно посмотреть |
| etwas ins Auge fassen | внимательно смотреть |
| etwas ins Auge fassen | взглянуть (на что-либо) |
| ins Auge gehen | вернуться бумерангом (Andrey Truhachev) |
| ins Auge gehen | возвращаться бумерангом (Andrey Truhachev) |
| ins Auge gehen | возвратиться бумерангом (Andrey Truhachev) |
| ins Auge springen | бросаться в глаза (AlexandraM) |