| Ukrainian | English |
| бухгалтер, який обчислює вартість | cost accountant |
| вартість будівлі під установу | office building value |
| вартість вироблених товарів | cost of manufactured goods |
| вартість заміни | replacement cost |
| вартість кредиту | borrowing costs |
| вартість обробки | value added (вартість, що додається на кожному етапі обробки сировини) |
| вартість перевезення | haulage |
| вартість пересилки не включена | carriage forward |
| вартість прийняття | underwriting costs (напр., цінних паперів чи страхування) |
| вартість проданих товарів | cost of goods sold |
| вартість проектно-конструкторських робіт | design costs |
| вартість, страхування, фрахт і комісія | cost, insurance, freight and commission |
| вартість, страхування, фрахт і курсова різниця | cost, insurance, freight and exchange |
| вартість, страхування, фрахт і проценти | cost, insurance, freight, and interest (c.i.f.i.) |
| вартість товарів та послуг | cost of goods and services |
| вартість товарів, що були куплені за умовами контракту | contract value |
| вартість транспортування | cost of transportation |
| вартість чеків та векселів, що були сплачені банками за рахунок вкладників | bank debits |
| вартість, що зазначена в контракті | contractual value |
| вартість, що зазначена у контракті | contractual value |
| вартість, що підлягає оподаткуванню | ratable value |
| вартість і страхування | cost and insurance (умова контракту) |
| вартість і фрахт каф | cost and freight с.& f. (умова продажу) |
| визначати вартість | determine the cost |
| вираховувати вартість перевезення | deduct the cost of transportation |
| вище за номінальну вартість | above par |
| грошова вартість | cash value (of life insurance policy, полісу страхування життя) |
| додаткова вартість | extra cost |
| дійсна вартість готівкою | actual cash value |
| дійсна вартість грошей | actual cash value (теоретична концепція вартосте) |
| контракт з приблизною вартістю | cost-plus contract (у будівництві) |
| можлива вартість прибутку | opportunity cost |
| нижче за номінальну вартість | below par |
| нормативна вартість | standard cost |
| оголошена номінальна вартість | par value (цінного паперу) |
| оптова вартість | wholesale cost |
| остаточна вартість | depreciable value |
| остаточна вартість | depreciable cost |
| оцінювати вартість | estimate the value of something (чогось) |
| перевищення вартости експорту над вартістю імпорту | export surplus |
| пересічна вартість | average cost |
| поточна вартість заміни | current replacement cost |
| початкова вартість акцій | original cost of stock |
| премія, що отримується за продаж акцій, коли ціна перевищує номінальну вартість | share premium |
| реальна вартість | real values |
| реальна вартість | real cost |
| ринкова вартість золота | market value of gold |
| цінність вартість експорту | value of exports |
