| Russian | English |
| богатый водой | streamful |
| брызги воды | plesh |
| вилами на воде писано | limn the water |
| вода всегда понимает низменные места | the water always floods the lower places |
| вода, выпущенная через шлюз | sluse |
| вода, настоенная отрубями | brantea |
| вода с уксусом | oxycrate |
| ворот для выкачивания воды | swape |
| жавелевая вода | sodium hypochlorite solution (igisheva) |
| жавелевая вода | eau-de-Labarraque (igisheva) |
| жавельская вода | chlorox (igisheva) |
| жавельская вода | javelle water (igisheva) |
| жавельская вода | Labarraque water (igisheva) |
| жавельская вода | javel water (igisheva) |
| жавельская вода | eau-de-Labarraque (igisheva) |
| жавельская вода | eau de Javel (igisheva) |
| жавельская вода | sodium hypochlorite solution (igisheva) |
| жавельская вода | sodium hypochlorite water solution (igisheva) |
| жавельская вода | bleach (igisheva) |
| залить водой | indrench |
| затопить водой | indrench |
| коромысло для выкачивания воды | swape |
| крестить посредством погружения в воду | implunge |
| машина для выкачивания воды | swape |
| мутить воду для ловли угрей | broggle |
| напиток, составляемый зимой из вина, эля, яиц и сахара, а летом из вина, молока, сахара и розовой воды | rambuse |
| напиток, составляемый зимой из вина, эля, яиц и сахара, а летом из вина, молока, сахара и розовой воды | rambooze |
| насыпь для задержания воды | stank |
| носящиеся по воде куски снега и льда | slutch |
| облить водой | douche |
| облиться водой | douche |
| обломки, плавающие на поверхности воды после кораблекрушения | flotson |
| окатить водой | douche (Sakh) |
| подъём для выкачивания воды | swape |
| решетом воду носить | a cold coal to blow at (Bobrovska) |
| теория происхождения нефти при воздействии горячей воды на известняк и гипс | limestone gypsum and hot water theory |
