| Bulgarian | English |
| агент за промиване | rinsing agent |
| Агенция на Общността за контрол на рибарството | Community Fisheries Control Agency |
| Агенция на Общността за контрол на рибарството | European Fisheries Control Agency |
| Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Административен съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството | European counterfeiting and piracy observatory |
| eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| eвропейска обсерватория за фалшифицирането и пиратството | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| Генерален съвет за риболова в Средиземно море | General Fisheries Council for the Mediterranean |
| Договор за ЕО | Treaty establishing the European Economic Community |
| Договор за ЕО | Treaty establishing the European Community |
| Договор за ЕО | Rome Treaty |
| Договор за ЕО | Treaty on the Functioning of the European Union |
| Договор за създаване на Европейската икономическа общност | Treaty establishing the European Economic Community |
| Договор за създаване на Европейската икономическа общност | Treaty establishing the European Community |
| Договор за създаване на Европейската икономическа общност | Rome Treaty |
| Договор за създаване на Европейската икономическа общност | Treaty on the Functioning of the European Union |
| Договор за създаване на Европейската общност | Treaty establishing the European Community |
| Договор за създаване на Европейската общност | Treaty establishing the European Economic Community |
| Договор за създаване на Европейската общност | Rome Treaty |
| Договор за създаване на Европейската общност | Treaty on the Functioning of the European Union |
| Доклад за гражданството на Съюза | Report on Citizenship of the Union |
| Доклад за гражданството на Съюза | Report on progress towards effective EU citizenship |
| документ за семейна история | family register |
| Държавен съвет за възстановяване на реда и законността | State Law and Order Restoration Council |
| Държавен съвет за възстановяване на реда и законността | State Peace and Development Council |
| Европейска агенция за мрежова и информационна сигурност | European Union Agency for Network and Information Security |
| Европейска академия за сигурност и отбрана | European Security and Defence Academy |
| Европейска конвенция за защита на малцинствата | European Convention for the Protection of Minorities |
| европейска политика за сигурност и отбрана | Common European Security and Defence Policy |
| европейска политика за сигурност и отбрана | European Security and Defence Policy |
| европейска политика за сигурност и отбрана | Common Security and Defence Policy |
| Европейска система за интегрирано икономическо счетоводство | European System of Integrated Economic Accounts |
| Европейска фондация за правата на човека | European Human Rights Foundation |
| Европейски център за мониторинг на миграцията | European Migration Observatory |
| Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| Единен механизъм за преобразуване | Single Resolution Mechanism |
| Експертна група по добавки в храните, аромати, спомагателни средства за обработка и материали, които влизат в контакт с храни | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food |
| Еразъм за всички | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport |
| Еразъм за всички | Erasmus for All |
| Еразъм за всички | Erasmus+ |
| Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите | Executive Agency for Health and Consumers |
| Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises |
| Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | Intelligent Energy Executive Agency |
| Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | Executive Agency for Competitiveness and Innovation |
| Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа | Trans-European Transport Network Executive Agency |
| Изпълнителна агенция за трансевропейска транспортна мрежа | Innovation and Networks Executive Agency |
| Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване | Executive Agency for Health and Consumers |
| капацитет на учреждения за обслужване | service facilities capacity |
| Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures |
| Кодекс за поведение относно преговорите в рамките на процедурите на съвместно вземане на решение | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures |
| Комисия/Конвенция за риболов в североизточната част на Атлантическия океан | North-East Atlantic Fisheries Commission |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство | European Research Area Committee |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство | Scientific and Technical Research Committee |
| Комитет за европейското научноизследователско пространство | European Research Area and Innovation Committee |
| Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| Комитет за икономическа информация и пазарно разузнаване | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| Комитет за научно-технически изследвания | European Research Area Committee |
| Комитет за научно-технически изследвания | European Research Area and Innovation Committee |
| Конвенция за риболов в североизточната част на Атлантическия океан | North-East Atlantic Fisheries Convention |
| Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи | Advisory Committee on Public Procurement |
| Консултативен комитет за обществени поръчки за строителни работи | Advisory Committee for Public Contracts |
| Координационно бюро на Европейския съюз за подпомагане на палестинската полиция | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| Координационно бюро на Европейския съюз за подпомагане на палестинската полиция | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
| личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| личен представител на генералния секретар/върховен представител за неразпространение на оръжия за масово унищожение | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| Международна организация за бежанците | International Refugee Organisation |
| Международна организация за миграция | Intergovernmental Committee for European Migration |
| Надзорен орган за европейската глобална навигационна спътникова система | European GNSS Supervisory Authority |
| Надзорен орган за европейската глобална навигационна спътникова система | European GNSS Agency |
| Национален център за мониторинг на правата на човека | National Observatory for Human Rights |
| Национален център за мониторинг на правата на човека | ONDH |
| Национален център за мониторинг на правата на човека | National Human Rights Monitoring Centre |
| обща европейска политика за сигурност и отбрана | Common European Security and Defence Policy |
| обща европейска политика за сигурност и отбрана | European Security and Defence Policy |
| обща европейска политика за сигурност и отбрана | Common Security and Defence Policy |
| общностен механизъм за гражданска защита | Community Civil Protection Mechanism |
| общностен механизъм за гражданска защита | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| общностен механизъм за гражданска защита | Union Civil Protection Mechanism |
| Организация за образование и благосъстояние на задържаните | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" | Health and Safety Department |
| отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" | Department of Preventive Health Care and Safety at Work |
| пакт за еврото | Euro Plus Pact |
| пакт за еврото | Pact for the Euro |
| Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Подкомисия за подпомагане и защита на правата на човека | Human Rights Council Advisory Committee |
| помощ за издръжка | maintenance allowance |
| помощ за издръжка | financial provision payment |
| поставяне на детето в семейство за отглеждане | placement of the child in a foster family |
| поставяне на детето в семейство за отглеждане | fostering a child |
| поставяне на детето в семейство за отглеждане | foster placement of a child |
| Правилник за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европейските общности | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union |
| Правилник за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европейските общности | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities |
| Правилник за длъжностните лица и условията за работа на другите служители на Европейските общности | Staff Regulations |
| принцип за неотблъскване | principle of non-refoulement |
| Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities |
| Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейските общности | Protocol on the privileges and immunities of the European Union |
| Протокол относно критериите за конвергенция в съответствие с член 121 от Договора за създаване на Европейската общност | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
| Протокол относно критериите за конвергенция в съответствие с член 121 от Договора за създаване на Европейската общност | Protocol on the convergence criteria |
| Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Протокол относно член 17 от Договора за Европейския съюз | Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union |
| Протокол относно член 17 от Договора за Европейския съюз | Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union |
| Протокол относно член 141 от Договора за създаване на Европейската общност | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community |
| Протокол относно член 141 от Договора за създаване на Европейската общност | Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Работна група ad hoc за съвместната стратегия ЕС- Африка | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy |
| работна група ad hoc "Критерии за устойчивост на биогоривата" | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels |
| работник за сезонна работа | season worker |
| система за управление на случаите | Case Management System |
| Служба за международна миграция | International Migration Office |
| Служба за ориентиране на гражданите | Citizens' Signpost Service |
| Служба за ориентиране на гражданите | Your Europe Advice |
| Служба за официални публикации на Европейските общности | Office for Official Publications of the European Communities |
| Служба за официални публикации на Европейските общности | Publications Office |
| Служба за официални публикации на Европейските общности | Publications Office of the European Union |
| СПЕС за Судан | EUSR for Sudan and South Sudan |
| СПЕС за Судан | EUSR for Sudan |
| СПЕС за Судан | EU Special Representative for Sudan |
| СПЕС за Судан | European Union Special Representative for Sudan |
| СПЕС за Судан | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| СПЕС за Судан | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан | EUSR for Sudan and South Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан | EU Special Representative for Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан | EUSR for Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан | European Union Special Representative for Sudan |
| специален представител на Европейския съюз за Судан | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| специален представител на ЕС за Судан | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| специален представител на ЕС за Судан | European Union Special Representative for Sudan |
| специален представител на ЕС за Судан | EUSR for Sudan |
| специален представител на ЕС за Судан | EUSR for Sudan and South Sudan |
| специален представител на ЕС за Судан | EU Special Representative for Sudan |
| специален представител на ЕС за Судан | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| Специална мисия на ООН за Афганистан | United Nations Special Mission to Afghanistan |
| схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността | EU Emissions Trading Scheme |
| схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community |
| Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets |
| Управителен комитет за общата организация на селскостопанските пазари | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets |
| Управителен комитет за преките плащания | Management Committee for Direct Payments |
| Център за информация, обсъждане и обмен по въпросите на убежището | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum |
