| Greek | Danish |
| Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό | FN's mission i Den Demokratiske Republik Congo |
| Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό | FN's stabiliseringsmission i Den Demokratiske Republik Congo |
| γρίπη του χοίρου | influenza AH1N1 |
| γρίπη του χοίρου | mexicansk influenza |
| γρίπη του χοίρου | ny influenza AH1N1 |
| γρίπη του χοίρου | ny influenza |
| γρίπη του χοίρου | nordamerikansk influenza |
| γρίπη του χοίρου | influenza A H1N1v |
| Δημοκρατία του Μαυροβουνίου | Montenegro |
| Διεθνής Επιτροπή Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού | Den Internationale Kommission for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav |
| Διεθνής Οργανισμός για τους Πρόσφυγες | Den Internationale Flygtningeorganisation |
| Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| Εκτελεστικός Οργανισμός για την Υγεία και τους Καταναλωτές | Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere |
| Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών | Forvaltningsorganet for det Transeuropæiske Transportnet |
| Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών | Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk |
| εξουσία επί του προσώπου του τέκνου | beføjelse til at træffe afgørelse med hensyn til barnets personlige forhold |
| Επιτροπή του άρθρου 36 | Artikel 36-Udvalget |
| Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη | Artikel 133-Udvalget suppleanter |
| Επιτροπή του άρθρου 36 | Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager |
| Επιτροπή του άρθρου 133 αναπληρωματικά μέλη | Handelspolitikudvalget suppleanter |
| Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση | Handelspolitikudvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση | Artikel 133-Udvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| Επιτροπή του άρθρου 133 - Εμπειρογνώμονες STIS, Υπηρεσίες, Αμοιβαία αναγνώριση | Handelspolitikudvalget eksperterSTIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse |
| Επιτροπή του Αρθρου 133 | Artikel 133-Udvalget |
| Επιτροπή του Αρθρου 133 | Handelspolitikudvalget |
| Επιτροπή του ΕΤΠΑ | Udvalget for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling |
| Ινστιτούτο Εφαρμογών του Διαστήματος | Institut for Anvendt Rumteknologi |
| Κανονισμός διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Domstol |
| Κανονισμός διαδικασίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Domstolens procesreglement |
| κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | procesreglement for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans |
| κανονισμός διαδικασίας του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | Rettens procesreglement |
| κατάλογος δυνάμεων του Ελσίνκι | styrkekatalog |
| Κρατικό Συμβούλιο Αποκατάστασης του Νόμου και της Τάξης | Råd for Genoprettelse af Statens Lov og Orden |
| Κρατικό Συμβούλιο Αποκατάστασης του Νόμου και της Τάξης | Det Nationale Råd til Genoprettelse af Lov og Orden |
| μέλη του πυρήνα της οικογένειας | kernefamilie |
| μερικοί εστέρες της πολυγλυκερόλης των συμπεπυκνωμένων λιπαρών οξέων του ρετσινίου | polyglycerolpolyricinoleat |
| μερικοί εστέρες της πολυγλυκερόλης των συμπεπυκνωμένων λιπαρών οξέων του ρετσινίου | delvise polyglycerolestere af polykondenserede ricinusoliefedtsyrer |
| νόσος του άνθρακα | anthrax |
| νόσος του άνθρακα | miltbrand |
| Οδηγία 89/299/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 17ης Απριλίου 1989 σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων | egenkapitaldirektivet |
| Ομάδα του άρθρου 133 Τακτικά μέλη | Artikel 133-Udvalget medlemmer |
| Ομάδα του άρθρου 133 Τακτικά μέλη | Handelspolitikudvalget medlemmer |
| Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας | Copernicus |
| Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας | europæisk jordovervågningsprogram |
| Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας | global miljø- og sikkerhedsovervågning |
| Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες | ophold af mere end tre måneders varighed |
| Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα του Συμφώνου Σταθερότητας | Det Regionale Sydøsteuropapanel |
| Περιφερειακή στρογγυλή τράπεζα του Συμφώνου Σταθερότητας | Det Regionale Panel under Stabilitetspagten |
| Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής | EU's repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben og nedrustning |
| Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής | generalsekretærens/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben |
| Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής | den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben |
| προϊόν που έλαβε τη φαρμακευτική του μορφή | dispenseringsform |
| Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία | protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland |
| Συνδιάσκεψη των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών του Συμβουλίου της Ευρώπης | Europarådets Kommunalkonference |
| Συνδιάσκεψη των Τοπικών και Περιφερειακών Αρχών του Συμβουλίου της Ευρώπης | Den Europæiske Kommunalkonference |
| τρόικα της επιτροπής του άρθρου 36 | Artikel 36-Udvalget i trojkasammensætning |
| τρόικα της επιτροπής του άρθρου 36 | CATS-trojkaen |
