| English | German |
| Directorate 4 - Civil Protection | Direktion 4 - Bevölkerungsschutz |
| Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
| Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries | Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei |
| Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| Directorate 1 - Environment | Direktion 1 - Umwelt |
| Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direktion 1 - Umwelt |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Generaldirektion I - Klimawandel, Umwelt, Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| Directorate 1 - General Policy | Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen |
| Directorate 1 - General Political Questions | Direktion 1 - Allgemeine politische Fragen |
| Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport |
| Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen | Direktion 3 - Polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit, Schengen |
| Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation |
| European Directorate for the Quality of Medicines | Europäische Direktion für die Qualität von Medikamenten |
| European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare | Europäische Direktion für die Qualität von Medikamenten |
