 |
| Latvian | Russian |
| aizdzīt bēdas | избыть горе |
| aizdzīt bēdu | избыть горе |
| bēdu dienas | лихолетье (время бедствий) |
| bēdu ieleja | юдоль плача (novec.) |
| bēdu ieleja | юдоль печали (novec.) |
| bēdu ieleja | земная юдоль (novec.) |
| bēdu liktenis | злосчастие |
| bēdu luga | трагедия |