Terms for subject Obsolete / dated containing a

English	French
a lover's tryst	un rendez-vous galant
bric-à-brac shop	magasin de curiosités
bric-à-brac shop	boutique de curiosités
catch a cold	prendre froid du mal
catch a cold	attraper du mal
contract for the purchase or rental of a building	marché portant sur les achats et locations d'immeubles
contract for the purchase or rental of a building	marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble
Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted	directive "qualification"
Directorate-General A - Administration	direction générale du personnel et de l'administration
Directorate-General A - Personnel and Administration	direction générale du personnel et de l'administration
enter a convent	entrer au couvent
enter a nunnery	entrer au couvent
EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth	stratégie de l'UE pour 2020
get a cold	prendre froid du mal
get a cold	attraper du mal
inadmissibility of a matter	question préalable
influenza A H1N1 v virus	virus de la grippe mexicaine
influenza A H1N1 v virus	virus AH1N1 de la grippe porcine
novel influenza virus A H1N1	virus AH1N1 de la grippe porcine
novel influenza virus A H1N1	virus de la grippe mexicaine
resident settled on a long-term basis	résident durablement installé
swine influenza virus A H1N1	virus de la grippe mexicaine
swine influenza virus A H1N1	virus AH1N1 de la grippe porcine