Terms for subject Dentistry containing оболочка

Russian	French
афферентная слизистая оболочка	muqueuse sensorielle
бахрома радужной оболочки глаза	collerette de l'iris
белочная оболочка глаза	blanc de l'œil
большие артерии радужной оболочки	artères grandes iriennes (глаза)
ворсистая оболочка	chorion
воспаление всех оболочек одного сосуда	panangéite
воспаление мозговых оболочек	méningite
воспаление слизистой оболочки глотки	pharyngite
воспаление слизистой оболочки десны	inflammation de la muqueuse de la gencive
воспаление слизистой оболочки полости рта	stomatite
воспаление твёрдой оболочки мозга	pachyméningite
воспаление трёх оболочек артерий	panartérite (всех слоёв сосудистой стенки)
воспалённая слизистая оболочка	muqueuse enflammée
выворот средней сосудистой оболочки глаза	ectropion de l'uvée
выпячивание слизистой оболочки	éversion (вокруг естественного отверстия)
глубокий соединительно-тканный слой эпителия слизистой оболочки десны	chorion gingival
закон о параличе мышц под воспалённой серозной оболочкой	loi de Stokes
закон о параличе мышц под воспалённой слизистой оболочкой	loi de Stokes
затвердение и сухость некоторых слизистых оболочек	cutisation
избегать попадания на слизистые оболочки	éviter tout le contact avec les muqueuses (les yeux et la peau, в глаза и на кожу)
инфекционное заболевание слизистой оболочки дыхательных путей	sclérome
катар слизистых оболочек	blennose
клетка серозной оболочки	cellule séreuse
колобома радужной оболочки	colobome de l'iris
колобома сетчатой оболочки глаза	colobome de la rétine
колобома сосудистой оболочки глаза	colobome de la coroïde
корневая оболочка	périoste alvéolo-dentaire
лоскуты слизистой оболочки	lambeaux muqueux
малые артерии радужной оболочки	artères petites iriennes (глаза)
массивное выпадение эпителия слизистых оболочек	épithalaxie
мягкая мозговая оболочка	méningette
мягкая оболочка головного мозга	pie-mère de l'encéphale
мягкая оболочка головного мозга	pie-mère cérébrale
мягкая оболочка спинного мозга	pie-mère rachidienne
находящийся на твёрдой мозговой оболочке	extradural
нервная оболочка	tunique nerveuse
оболочка Гертвига	gaine de Hertwig
оболочка гипофиза	tente de l'hypophyse
оболочка группы мышц	fascia
оболочка корешков волоса	gaine radiculaire d'un poil
оболочка мышцы мышц	fascia
оболочка Нейманна	membrane de Neumann
оболочка Нейманна	la membrane de Neumann
оболочка Нейманна	gaine de Neumann
оболочка Нейманна	dentine péritubulaire
оболочка нерва	gaine du nerf
оболочка связки	gaine ligamenteuse
оболочка сухожилия	péritendon
опухоль мозговой оболочки	méningoblastome
относящийся к мозговым оболочкам и коре	méningo-cortical
относящийся к сосудистой оболочке глаза	choroïdal
патогенная бактерия слизистой оболочки дыхательных путей	bacille de Pfeiffer
переходная складка слизистой оболочки	réflexion muqueuse
пигментация слизистой оболочки	pigmentation muqueuse
пигментная опухоль кожи и сосудистой оболочки глаза	chromatophorome
плотная слизистая оболочка	muqueuse charnue
покрытый оболочкой	gainé
покрытый слизистой оболочкой полости рта	tapissé par la muqueuse buccale
прозрачная оболочка	membrane vitrée
рассекать нёбную слизистую оболочку	inciser la muqueuse palatine
синовиальная оболочка	gaine synoviale
складка слизистой оболочки	repli muqueux
слизистая оболочка	revêtement muqueux
слизистая оболочка губ	muqueuse labiale
слизистая оболочка десны	muqueuse gingivale
слизистая оболочка полости рта	muqueuse buccale
слизь, выделяемая слизистыми оболочками	mucus
соединительная оболочка	enveloppe conjonctive
сосудистая оболочка глаза	membrane irido-choroïdienne
стекловидная десцеметова оболочка глаза	membrane de Descemet
стекловидная десцеметова оболочка глаза	membrane de Demours
стекловидная оболочка	membrane vitrée
твёрдая мозговая оболочка	méninges dures
твёрдая мозговая оболочка головного мозга	dure-mère crânienne
твёрдая оболочка головного мозга	dure-mère de l'encéphale
уменьшение размеров роговой оболочки	microcornée
фиброзная оболочка	ganglion fibreuse
чувствительная слизистая оболочка	muqueuse sensorielle
эластичная оболочка	tunique élastique
эмбриональная оболочка	enveloppe embryonnaire
язвы слизистой оболочки полости рта	ulcération buccale