Russian | English |
абстинентный синдром | abstinence syndrome |
агностический синдром Бабинского | Anton-Babinski syndrome (Игорь_2006) |
адаптационный местный синдром | adaptation local syndrome |
адипозогенитальный синдром | Babinski-Frohlich syndrome (Игорь_2006) |
акинетико-ригидный синдром | akineticorigid syndrome |
активация латентного синдрома Хорнера | activation of latent Horner's syndrome (Ying) |
альгодистрофический синдром | algodystrophic syndrome |
альтернирующий бульбарный синдром | alternating bulbar syndrome |
альтернирующий педункулярный синдром | alternating peduncular syndrome |
альтернирующий понтинный синдром | alternating pontine syndrome |
альтернирующий синдром | alternating syndrome |
альтернирующий синдром Гюблера | Millard-Gubler syndrome (Игорь_2006) |
альтернирующий синдром Шмидта | Schmidt's alternating syndrome |
альтернирующий стволовой синдром | alternating trunk syndrome |
альтернирующий экстрацеребральный синдром | alternating extracerebral syndrome |
амнестико-органический синдром | amnesticoorganic syndrome |
амнестический синдром | amnestic syndrome |
апатический синдром | apathetic syndrome (психопатологический синдром, характеризуется состояниями вялости, безразличия ко всему окружающему, отсутствием побуждения к деятельности Игорь_2006) |
апоплексический синдром | apoplectic syndrome |
апоплектиформный синдром | apoplectiform syndrome |
астенический синдром | chronic debilitation (igisheva) |
астенический синдром | asthenic syndrome |
атаксический синдром | ataxic syndrome |
базально-лобный синдром | basofrontal syndrome |
болевой синдром Барре | Barre's painful syndrome |
Бостонский опросник по оценке карпального туннельного синдрома | Boston Carpal Tunnel Questionnaire (neuromuscular.ru dimock) |
бульбарный синдром | bulbar syndrome |
вегетоастенический синдром | vegetoasthenic syndrome |
гепатоцеребральный синдром | hepatocerebral syndrome |
гиперкинетико-гипотонический синдром | hyperkineticohypotonic syndrome |
гиперсомнический синдром | hypersomnic syndrome |
гипертензивный синдром | hypertensive syndrome |
гипогликемический синдром | hypoglycemic syndrome |
гипокинетически-гипертонический синдром | hypokineticohypertonic syndrome |
гипокинетический синдром | hypokinetic syndrome |
гипотонически-гиперкинетический синдром | hypotonicohyperkinetic syndrome |
гипотонический синдром | hypotonic syndrome |
гипофизарный синдром | Babinski-Frohlich syndrome (Игорь_2006) |
гипофизоталамический синдром | Babinski-Frohlich syndrome (Игорь_2006) |
глазозрачковый синдром Горнера | Horner's syndrome (Игорь_2006) |
горметонический синдром | Davidenkov's hormetonic syndrome |
дисгармонический синдром Барре | Barre's disharmonic syndrome |
дискогенный синдром | discogenic syndrome |
дислокационный синдром | dislocational syndrome (iwona) |
дислокационный синдром | dislocation syndrome |
запястный синдром | carpal syndrome |
запястный сухожильный синдром | carpal tunnel syndrome |
ипохондрический синдром | hypochondriac syndrome |
карпальный туннельный синдром | carpal tunnel syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
кашлево-мозговой синдром | cough cerebral syndrome |
кашлево-обморочный синдром | cough syncopal syndrome |
кашлемозговой синдром | cough-cerebral syndrome (Игорь_2006) |
кашле-обморочный синдром | cough-cerebral syndrome (Игорь_2006) |
коммоционно-контузионный синдром | commotiocontusional syndrome |
кортико-висцеральный синдром | corticovisceral syndrome |
краниоспинальный синдром | craniospinal syndrome |
крыловидный синдром | wing-shaped syndrome |
крылонёбного узла синдром | pterygopalatine ganglion syndrome |
кубитальный синдром | cubital tunnel syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
латеральный медуллярный синдром | lateral medullary syndrome (Синдром Валленберга-Захарченко (синонимы: латеральный медуллярный синдром, дорсолатеральный медуллярный синдром, синдром задне-нижней мозжечковой артерии) представляет собой комплекс симптомов, который включает чередующиеся расстройства чувствительности, дисфагию, дизартрию, атаксию, головокружение и синдром Хорнера, и обычно приписывают окклюзии задней нижней мозжечковой артерии, однако, последние данные предполагают, что окклюзия позвоночной артерии является основной причиной синдрома Валленберга. Анатомическая область, ответственная за возникновение синдрома Валленберга, – это часть спинного мозга, расположенная позади нижнего оливкового ядра. actinmed.com) |
летаргический синдром | lethargic syndrome |
лобный синдром | frontal lobe syndrome |
лопаточно-рёберный синдром | scapulocostal syndrome |
мандибуло-окулофациальный синдром | mandibulo-oculofacial syndrome |
менингеальный синдром | meningeal syndrome |
миастенический синдром Ламберта-Итона | myasthenic Lambert-Eaton syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
Миастенический синдром Ламберта-Итона | LEMS (Pustelga) |
миелитический синдром | myelitic syndrome |
мозжечковый синдром | cerebellar syndrome |
нейрогастральный синдром | neurogastral syndrome (Ying) |
нейрокутанный синдром | neurocutaneous syndrome |
неспецифический болевой синдром | nonspecific pain syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
окулопупиллярный синдром Бернара-Горнера | Horner's syndrome (Игорь_2006) |
окулосимпатический синдром | Horner's syndrome (Игорь_2006) |
оперкулярный синдром | opercular syndrome |
оптико-гемиплегический синдром | opticohemiplegic syndrome |
ортостатический синдром | orthostatic syndrome |
паллидарный синдром | pallidum syndrome |
паранеопластический неврологический синдром | paraneoplastic neurological syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
пирамидный синдром | pyramidal syndrome (не "пирамидальный", а "пирамидный". neuromuscular.ru CopperKettle) |
плечекистевой синдром | brachiomanual syndrome |
полушарный синдром | hemispherical syndrome (I. Havkin) |
постэнцефалитный синдром Паркинсона | postencephalitic Parkinson's syndrome |
псевдопаралитический опухолевый синдром | tumoral pseudoparalytic syndrome |
руброталамический синдром | rubrothalamic syndrome |
с астеническим синдромом | chronically debilitated (igisheva) |
сенсорно-протопатический синдром | sensoriprotopathic syndrome |
синдром "Алисы в стране чудес" | Alice in Wonderland syndrome |
синдром Альстрема | Alstrom's syndrome |
синдром Антона | Anton-Babinski syndrome (отсутствие сознания своего недостатка (слепоты, гемиплегии) при поражении правой теменной области коры большого мозга Игорь_2006) |
синдром Антона-Бабинского | Anton-Babinski syndrome |
синдром Аргайлла Робертсона | Argyll Robertson syndrome |
синдром Арлекина | Arlekino's syndrome |
синдром аурикулотемпоральный | auriculo-temporal syndrome |
синдром Бабинского-Фрелиха | Babinski-Frohlich syndrome |
синдром Бабинского-Фромана | Babinski-Froment syndrome |
синдром базилярной артерии | basilar artery syndrome |
синдром барабанного сплетения | tympanic plexus syndrome |
синдром безымянной артерии | anonymous artery syndrome |
синдром белых пальцев | white fingers disease |
синдром Бенедикта | Benedict's syndrome |
синдром Бера | Behr disease (наследственный дисметаболизм, при котором умственное недоразвитие сочетается с двусторонней мозжечковой дисфункцией (атаксия, нистагм, гиперрефлексия), атрофией зрительных нервов со скотомами, нарушениями цветоощущения и поражением роговицы, явлениями пирамидной недостаточности Игорь_2006) |
синдром Бера | Behr syndrome (наследственный дисметаболизм, при котором умственное недоразвитие сочетается с двусторонней мозжечковой дисфункцией (атаксия, нистагм, гиперрефлексия), атрофией зрительных нервов со скотомами, нарушениями цветоощущения и поражением роговицы, явлениями пирамидной недостаточности Игорь_2006) |
синдром Бернара–Горнера | Horner's syndrome (сочетание симптомов, обусловленных нарушением симпатической иннервации глаза: сужение глазной щели (псевдоптоз) вследствие паралича верхней и нижней мышц хрящей век; сужение зрачка (миоз) вследствие пареза дилататора зрачка и преобладания парасимпатической иннервации сфинктера зрачка; энофтальм вследствие паралича мышц глазного яблока Игорь_2006) |
синдром БернараГорнера | Horner's syndrome (сочетание симптомов, обусловленных нарушением симпатической иннервации глаза: сужение глазной щели (псевдоптоз) вследствие паралича верхней и нижней мышц хрящей век; сужение зрачка (миоз) вследствие пареза дилататора зрачка и преобладания парасимпатической иннервации сфинктера зрачка; энофтальм вследствие паралича мышц глазного яблока Игорь_2006) |
синдром беспокойства | anxiety syndrome |
синдром блока | blockade syndrome |
синдром Богорада | crocodile tears syndrome (Игорь_2006) |
синдром Бремера | Bremer's syndrome |
синдром Бриссо-Мари | Brissaud-Marie syndrome |
синдром Бриссо-Сикара | Brissaud-Sicard syndrome |
синдром Валленберга | Wallenberg's syndrome |
синдром Ван-Богарта | Van Bogaert's syndrome |
синдром варолиева моста | pons varolii syndrome |
синдром Вебера | Weber's syndrome |
синдром вентрикулярной геморрагии | ventricle of brain hemorrhage syndrome |
синдром верхнего шейного отдела спинного мозга | supercervical cerebrospinal syndrome |
синдром верхнего шейного симпатического узла | superior cervical ganglion syndrome |
синдром верхней глазничной щели | superior orbital fissure syndrome |
синдром Вестфаля-Бернхардта | Westphal-Bernhardt syndrome |
синдром Вилдерванка | Wildervanck's syndrome |
синдром височной доли | temporal lobe syndrome |
синдром внутренней капсулы | internal capsule syndrome |
синдром Гарсена | Garsin's syndrome |
синдром гассерова узла | trigeminal ganglion syndrome |
синдром Гасто | Gastaut's syndrome |
синдром Герпина-Янца | Janz syndrome (Игорь_2006) |
синдром Герстманна | Gerstmann's syndrome |
синдром Горнера | Horner's syndrome |
синдром Грефе-Ушера | Graefe-Sjogren syndrome (Игорь_2006) |
синдром Грефе-Шегрена | Graefe-Sjogren syndrome |
синдром Гроба | Grob's syndrome |
синдром Гюблера | Millard-Gubler syndrome (Игорь_2006) |
синдром де Ври | De Vries's syndrome |
синдром де Кервена | De Quervain syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
синдром Девика | Devic's syndrome (он же болезнь Девика, он же нейромиелит зрительного нерва Conservator) |
синдром Дежерина | Dejerine's syndrome |
синдром Дежерина-Русси | Dejerine-Roussy syndrome |
синдром диагностической диспраксии | diagnostic dyspraxia syndrome |
синдром доброкачественных фасцикуляций | BFS (benign fasciculation syndrome Ying) |
синдром дуги аорты | aortic arch syndrome |
синдром "жжения ног" | acroparesthesia syndrome |
синдром Жиля де ла Туретта | Gilles de la Tourette's syndrome |
синдром жёсткой концевой нити | tethered cord syndrome (mazurov) |
синдром задней центральной извилины | posterior central gyrus syndrome |
синдром задней черепной ямки | posterior cranial fossa syndrome |
синдром запавшего кожного лоскута | sinking skin flap syndrome (осложнение трепанации черепа, medvestnik.by Pustelga) |
синдром звёздчатого узла | stellate ganglion syndrome |
синдром зеркального движения рук | mirror movement syndrome |
синдром зрительного бугра | thalamic syndrome |
синдром зрительного тракта | optic tract syndrome |
синдром Зудека | Leriche's syndrome (Игорь_2006) |
синдром Зудека-Кинбека | Leriche's syndrome (Игорь_2006) |
синдром Икара | Icarus syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
синдром Иценко-Кушинга | Itsenko-Cushing syndrome |
синдром Камурати-Энгельманна | Camurati-Engelmann syndrome |
синдром канала Гийона | Guyon's canal syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
синдром Кеннеди | Kennedy's syndrome |
синдром Килоха-Невина | Kiloh-Nevin syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
синдром Клейне-Левина | Kleine-Levin syndrome |
синдром Клиппеля | Klippel's syndrome |
синдром Клиппеля-Фейля | Klippel-Feil syndrome |
синдром Клода Бернара-Горнера | Horner's syndrome (Игорь_2006) |
синдром Кобба | Cobb's syndrome |
синдром Колле-Сикара | Collet-Sicard syndrome |
Синдром "конского хвоста" | cauda equine syndrome (Vicci) |
синдром "конского хвоста" | horse tail syndrome |
синдром конуса | medullary cone syndrome |
синдром Котуньо | Cotugno's syndrome |
синдром красного ядра | red nucleus syndrome |
синдром крестцовой ёлочки | sacral fir syndrome |
синдром "крокодиловых слёз" | crocodile tears syndrome |
синдром круглого пронатора | pronator teres syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
синдром Кугельберга-Веландер | juvenile muscular atrophy (Игорь_2006) |
синдром Ленобля-Обино | Lenoble-Aubineau syndrome |
синдром Лериша-Зудека | Leriche's syndrome (Игорь_2006) |
синдром Лиана-Сигье-Вельти | Lian-Siguier-Welti syndrome |
синдром лобной доли | frontal lobe syndrome |
синдром лучника | bow hunter syndrome (ухудшение кровообращения в вертебро-базилярном бассейне при крайнем повороте головы в сторону, как при стрельбе из лука narod.ru Pustelga) |
синдром Льюиса-Самнера | Lewis-Sumner syndrome (СЛС yaroslav14) |
синдром льюисова тела | hemiballism |
синдром Мартланда | Martland's syndrome |
синдром медиальной петли | medial loop syndrome |
синдром менеджера | manager's syndrome |
синдром Менкеса | Menkes' syndrome |
синдром Мийара-Гублера | Millard-Gubler syndrome (альтернирующий синдром, который возникает при поражении нижней части моста и проявляется слабостью мимических мыщц лица на стороне поражения и гемипарезом с противоположной стороны Игорь_2006) |
синдром Мийяра-Гюблера | Millard-Gubler syndrome |
синдром мозжечкового намёта | cerebellar tentorial syndrome |
синдром мозолистого тела | corpus callosum syndrome |
синдром Морганьи-Стюарта-Мореля | Morgagni-Stewart-Morel syndrome |
синдром моста мозга | pontine syndrome |
синдром мостомозжечкового угла | cerebellopontine angle syndrome |
синдром Незелофа | Nezelof-type thymic dysplasia |
синдром ножки мозга Керногана | Kernohan notch (iwona) |
синдром Нонне | Nonne's syndrome |
синдром Нотнагеля | Nothnagel's syndrome |
синдром Оппенгейма | Oppenheim's syndrome |
синдром основной артерии | basilar artery syndrome |
синдром Панайотопулоса | panayiotopoulos syndrome (доброкачественная затылочная эпилепсия детского возраста с ранним дебютом kirei) |
синдром панастении | Itsenko's panasthenic syndrome |
синдром Паркинсона | Parkinson's syndrome |
синдром Парри-Ромберга | Parry-Romberg syndrome |
синдром Пелицеуса-Мерцбахера | Pelizaeus-Merzbacher syndrome |
синдром первого крестцового корешка | first sacral root syndrome |
синдром переднего межкостного нерва | syndrome of the anterior interosseous nerve (neuromuscular.ru dimock) |
синдром передней лестничной мышцы | scalenus-anticus syndrome |
синдром передней мозговой артерии | anterior cerebral artery syndrome |
синдром передней центральной извилины | anterior central gyrus syndrome |
синдром передних рогов | anterior cord syndrome (iwona) |
синдром "перекрёста" | intersection syndrome (множественный тендинит нижней 1/3 тыла предплечья, обусловленный конфликтом скрещивающихся сухожилий мышц – лучевых разгибателей запястья (длинного и короткого) и короткого разгибателя большого пальца кисти
neuromuscular.ru dimock) |
синдром перекрёста зрительных нервов | chiasmal syndrome |
синдром Пехкранца-Бабинского-Фрелиха | Babinski-Frohlich syndrome (Игорь_2006) |
синдром Пика | Pick's syndrome |
синдром пирамидной недостаточности | pyramidal syndrome (не "пирамидальный", а "пирамидный". CopperKettle) |
синдром пляшущих глаз | dancing eyes syndrome |
синдром подсолнечника | sunflower syndrome (эпилепсия с миоклонией век с выраженной фотоиндукцией; пациенты обращают лица к солнцу в предприступном состоянии и машут/проводят рукой с разведенными распрямленными пальцами перед лицом – изначально врачи подозревали, что пациенты добровольно таким образом вызывают приступы, позже это представление изменилось: Patients with Sunflower syndrome look toward a light source, often the sun, and wave one hand with abducted fingers in front of their face. Often, there is associated eye fluttering or blinking during these episodes. doi.org CopperKettle) |
синдром поражения передних корешков | anterior cord syndrome (iwona) |
синдром поражения стриопаллидарной системы | paleostriatal syndrome |
синдром поражения экстрапирамидной системы | extrapyramidal syndrome |
синдром прогрессирующего супрануклеарного паралича | progressive supranuclear palsy syndrome |
синдром пятого поясничного корешка | fifth lumbar root syndrome |
синдром Редлиха | Anton-Babinski syndrome (Игорь_2006) |
синдром ригидного человека | stiff-person syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
синдром "свисающей головы" | Dropped head syndrome (medic.studio vdengin) |
синдром "свисающих ног" | flail leg syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
синдром "свисающих рук" | flail arm syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
синдром скованности | chained movement syndrome |
синдром спирального канала | spiral groove syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
синдром Стерджа-Вебера-Краббе | Sturge-Weber-Krabbe syndrome |
синдром супинатора | supinator syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
синдром таламоколенчатой артерии | thalamogeniculate artery syndrome |
синдром Тинеля | Tinel's syndrome |
синдром третьего желудочка | third ventricle syndrome |
синдром Турнера-Зудека | Leriche's syndrome (Игорь_2006) |
синдром угловой извилины | angular gyrus syndrome |
синдром Ушера | Graefe-Sjogren syndrome (наследственное сочетание пигментного ретинита, глухоты, олигофрении и спинно-мозжечковой атаксии Игорь_2006) |
синдром ущемления миндалин мозжечка | syndrome of cerebellum tonsils compression |
синдром Февре | Fevre's syndrome |
синдром Ферстера | Foerster's morbus |
синдром фиксированной конечной нити | thickened filum terminale syndrome (iwona) |
синдром фиксированной конечной нити | tight filum terminale syndrome (iwona) |
синдром Фовилля | Foville's syndrome |
синдром Фрелиха | Babinski-Frohlich syndrome (Игорь_2006) |
синдром хиазмы | chiasmal syndrome |
синдром Хортона | Horton's syndrome |
синдром хронической гипертрофической акроасфиксии | Cassirer's syndrome |
синдром червя мозжечка | vermis of cerebellum syndrome |
синдром четверохолмной артерии | lamina quadrigemina artery syndrome |
синдром четвёртого желудочка | fourth ventricle syndrome |
синдром четырёхстороннего отверстия | quadrangular space syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
синдром шейного утолщения | cervical enlargement of spinal cord |
синдром шейно-грудного узла | cervicothoracal ganglion syndrome |
синдром Шейтхауэра-Мари-Сентона | Scheuthauer-Marie-Sainton syndrome |
синдром эпиконуса | epiconicum syndrome |
синдром Янца | Janz's syndrome (Jeka_moskal) |
синдром Янца | Janz syndrome (юношеcкая миоклоническая эпилепсия Jeka_moskal) |
синдром яремного отверстия | jugular foramen syndrome |
скаленус-синдром | scalenus syndrome |
скелетно-мышечный болевой синдром | musculoskeletal pain syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
страдающий астеническим синдромом | chronically debilitated (igisheva) |
стриарный синдром | striatic syndrome |
судорожные синдромы | seizure disorders (Ying) |
супракондилярный синдром | supracondylar process syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
табетический синдром | tabetic syndrome |
таламический синдром | thalamic syndrome |
тенториальный синдром | cerebellar tentorial syndrome |
тетаноидный синдром | tetanoid syndrome |
токсический мозговой синдром | toxic brain syndrome (CubaLibra) |
транзиторный миастенический синдром | transient myasthenic syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
увеоменингеальный синдром | uveomeningeal syndrome |
хореический синдром | choreic syndrome |
шейно-плечевой синдром | cervicobrachial syndrome |
экстрапирамидный синдром | extrapyramidal syndrome |
энцефалотригеминальный сосудистый синдром | encephalotrigeminal vascular syndrome |
эпилептиформный синдром | seizure-like syndrome (MichaelBurov) |