Terms for subject Oil / petroleum containing участок

Russian	German
горячий участок	heiße Stelle
горячий участок	glühende Stelle
давление на конечном участке трубопровода	Enddruck der Leitung
дефектный участок	Defektstelle
измерительный участок трубопровода для котельного топлива	Heizölmessleitung
конечный участок трубопровода	Leitungsmündung
линейный участок	Leitungsabschnitt
начальник участка на промысле	Bohrfeldleiter
неисправный участок	gestörter Leitungsabschnitt
необсаженный участок ствола скважины	unverrohrter Bereich des Bohrloches
необсаженный участок ствола скважины	offener Bereich des Bohrloches
обсаженный участок ствола скважины	verrohrter Bereich des Bohrloches
открытый участок ствола скважины	unverrohrter Bereich des Bohrloches
открытый участок ствола скважины	offener Bereich des Bohrloches
перевозка между участками	Umtransport
перевозка между участками	Umtranport
повреждённый участок трубопровода	gestörter Rohrleitungsabschnitt
разделительный участок	Trennabschnitt (хроматографической адсорбционной колонны)
раскалённый участок	heiße Stelle (поверхности цилиндра при неравномерном охлаждении)
раскалённый участок	glühende Stelle (поверхности цилиндра при неравномерном охлаждении)
тупиковый участок сети	Stichleitung
нижний участок хроматографической колонны для анализа	Analysier-Abschnitt (фракций нефтепродуктов)
участок загрузки адсорбционной колонны	Füllabschnitt der Adsorptionskolonne
участок заполнения адсорбционной колонны	Füllabschnitt der Adsorptionskolonne
участок колонны	Strangabschnitt (труб)
участок колонны бурильных труб	Gestängesektion
участок, отведённый под резервуар	Behälterraum
участок, отведённый под трубопровод	freigegebener Rohrleitungsabschnitt
участок пласта	Schichtabschnitt
участок пониженного давления газа	Gasdruckmangelsgebiet
участок проработки	Nachbohrstrecke (ствола скважины)
участок расслаивания	Spaltungsabschnitt (пластов)
участок расширения	Nachbohrstrecke (ствола скважины)
участок сети	Leitungsabschnitt
участок смешения	Mischstrecke
участок ствола скважины	Bohrlochintervall
участок ствола скважины	Bohrlochbereich
участок строительства	Bauabschnitt
участок трубопровода	Rohrschuss
участок трубопровода	Strecke der Rohrleitung
участок трубопровода	Leitungsabschnitt