Terms for subject Oil / petroleum containing отверстие

Russian	German
бурильный замок с малым проходным отверстием	Slimhole-Gestänge-Verbinder
бурильный замок с полугладким проходным отверстием	Extra-Hole-Verbinder
бурильный замок с полугладким проходным отверстием	Extra-Hole-Gestänge-Verbinder
бурильный замок с увеличенным проходным отверстием	Gestängeverbinder mit vergrößertem Durchflussquerschnitt
бурильный замок с широким проходным отверстием	Vollprofilverbinder
бурильный замок с широким проходным отверстием	Gestängeverbinder mit verengtem Durchflussquerschnitt
бурильный замок с широким проходным отверстием	Füll-Hole-Verbinder
бурильный замок с широким проходным отверстием	Gestängeverbinder mit normalem Durchflussquerschnitt
входное отверстие	Einsteiglücke
входное отверстие сепаратора	Separatoreingang
выпускное отверстие	Austrittsloch
выпускное отверстие	Auslassleitung
выпускное отверстие	Ausguss
грохот со щелевыми отверстиями	Spaltsieb
диаметр отверстия	Leckdurchmesser (в месте повреждения)
дозирующее отверстие	Messsungsöffnung
дренажное отверстие	Rücklaufbohrung
дульное отверстие	Schussöffnung (перфоратора)
дыхательное отверстие	Beatmungsöffnung (резервуара)
загрузочное отверстие	Einfülloch
зазор между стрежнем болта и отверстием	Bolzenspiel
заливочное отверстие	oberer Zementierstopfen
бурильный замок с нормальным проходным отверстием	Regularverbinder
бурильный замок с увеличенным проходным отверстием	Internal-Flush-Gestänge-Verbinder
бурильный замок с увеличенным проходным отверстием	Internal-Flush-Verbinder
бурильный замок с широким проходным отверстием	FH-Verbinder
заправочное отверстие	Nachfüllöffnung
заправочное отверстие	Fülloch
комбинация промывочных отверстий	Düsenkombination
конус с мелкими отверстиями для разбрызгивания	Spritzkegel
маслоналивное отверстие	Öleinfüllöffnung
масляное отверстие	Ölloch
наливное отверстие	Nachfüllöffnung
наливное отверстие	Betankungsöffnung
нормальное проходное отверстие	Regulardurchgang
отверстие башмака	Rohrschuhöffnung
отверстие дли смазки	Schmieröffnung
отверстие дли смазки	Schmierloch
отверстие дли смазки	Schmierölbohrung
отверстие дли смазки	Schmierbohrung
отверстие для поступления масла	Öleinlass
отверстие для слива масла	Ölablauföffnung
отверстие для спуска масла	Ölablauföffnung
отверстие для спуска шлама	Schlammloch
отверстие маслораспределителя	Auffangdüse
отверстие ротора для квадратной штанги	Drehtischöffnung
отверстия в канавках маслосбрасывающего кольца	Ölringschlitze
отверстия в канавках маслосъёмного кольца	Ölringschlitze
отверстия для наблюдения за уровнем	Pegellöcher
перепускное отверстие	Rückstromöffnung
плотность перфорационных отверстий	Perforationsöffnungsanzahl
площадь отверстия	Leckfläche (в месте повреждения)
промывочное отверстие	Spülungsaustrittsöffnung (долота)
промывочное отверстие долота	Meißeldüse
проходное отверстие ротора	Maulweite des Drehtisches
проходное отверстие ротора	Drehtischdurchgang
проходное отверстие фонтанной арматуры	Christmastree-Durchgang
проходное отверстие фонтанной ёлки	Eruptionskreuzdurchgang
проходное сечение впускного отверстия	Einströmquerschnitt
проходное сечение впускного отверстия	Einlassquerschnitt
разгрузочное отверстие бункера	Bunkerauslauf
разгрузочное отверстие бункера	Bünkerauslauf
размер отверстий сита	Sieböffnungsweite
размер отверстий сита	Siebnummer
размер отверстий сита	Siebgröße
с крупными отверстиями	grobmaschig (о сите, грохоте)
сито с малыми отверстиями	Feinsieb
сливное отверстие	Ablassloch
сливное отверстие	Rücklaufbohrung
смазочное отверстие	Schmierölbohrung
смазочное отверстие	Schmieröse
смотровое отверстие	Schaumöffnung
смотровое отверстие	Schauluke
сочетание промывочных отверстий	Düsenkombination
специальный бурильный замок с широким проходным отверстием	FH-Spezialverbinder
спускное отверстие	Ablassöffnung
спускное отверстие	Ablassloch
спускное отверстие	Ablauföffnung
уравнение, определяющее расход газа или нефти из отверстия	Leckgleichung
фильтр со щелевидными отверстиями	geschlitztes Filter
цементировочное отверстие	oberer Zementierstopfen
число перфорационных отверстий	Perforationsöffnungsanzahl
шарики для перекрытия перфорационных отверстий	Perfracbälle
ширина отверстия	Lochweite (сита)
штуцерное отверстие	Düsenöffnung