Terms for subject Oil / petroleum containing добыча

Russian	French
вторичные методы добычи	récupération assisté
добыча нефти	la production de pétrole (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk)
добыча при внутрипластовом горении	récupération par combustion in situ
добыча при поддержании давления	récupération par maintien de la pression
добыча при поддержании давления	récupération assisté
добыча сырой нефти	la production de brut (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk)
интенсификация добычи	stimulation de la production (I. Havkin)
объём добычи	flux de production (например, углеводородов I. Havkin)
первичные методы добычи	récupération primaire
повысить объём добычи	augmenter leurs extractions (Alex_Odeychuk)
повышение объёма добычи	une hausse de production (Alex_Odeychuk)
снижение добычи	le déclin de la production (Alex_Odeychuk)
снижение добычи в Венесуэле	le déclin de la production vénézuélienne (Alex_Odeychuk)
существенное снижение добычи	le déclin significatif de la production (Alex_Odeychuk)
тепловая интенсификация добычи	stimulation thermique de la production (I. Havkin)
термоинтенсификация добычи	stimulation thermique de la production (I. Havkin)
увеличение объёма добычи	une hausse de production (Alex_Odeychuk)
увеличить добычу	augmenter leurs extractions (Alex_Odeychuk)