Terms for subject Oil / petroleum containing воздушный

Russian	English
аппарат воздушного охлаждения	HC-air-cooler exchanger (АВО)
аппарат воздушного охлаждения конденсата	condensate air cooler
аппарат воздушного охлаждения солёной воды	salt water air cooler (Нижнекамск pipa1984)
аппарат для воздушной классификации	dry elutriator
двигатель без воздушного охлаждения в ограждении	totally enclosed non-ventilated motor
бурильный молоток с независимым вращением от воздушной турбины	turbo
воздушная волна	air wave
воздушная дезактивация серы	air sweetening (в бензине)
воздушная завеса	air curtain (механический метод локализации нефтяного разлива)
воздушная закалка	normalizing
воздушная известь	air-slaked lime
воздушная камера	gas chamber
воздушная камера	wind box
воздушная классификация	dry elutriation
воздушная классификация	air elutriation
воздушная классификация	air separation
воздушная линия на столбах	pole line
воздушная подушка	air cushion (для перемещения резервуаров)
воздушная пробка	airlock
воздушная пробка	air block (в трубопроводе)
воздушная пробка	air lock
воздушная разведка	airborne prospecting
воздушная репрессия	air drive
воздушная рубашка	air casing
воздушная сепарация в камере с дефлекторами	multivane air separation
воздушная сепарация в циклоне	mechanical air separation
воздушная сушилка	air dryer
воздушная сушилка	hotflue
воздушная сушилка	loft drier
воздушная сушилка	atmospheric drier
воздушная сушилка	blast drier
воздушная сушка	loft drying
воздушная съёмка	airborne survey
воздушная съёмка	aerial survey
воздушная труба	air pipe
воздушная усадка	air shrinkage
воздушная электромагнитная разведка	airborne electromagnetic prospecting
воздушное движение	traffic flow
воздушное дутьё	reverse air blast
воздушное дутьё	blasting
воздушное охлаждение	self-cooling
воздушные автоматические выключатели с расцепителями и шунтовыми катушками	air circuit-breakers with tripping devices and shunt coils
воздушные компрессоры	air compressors
воздушные мешки	air pockets
воздушный барботаж	airlift
воздушный газ	air-producer gas
воздушный газовый холодильник	air-cooled gas cooler
воздушный генераторный газ	air-producer gas
воздушный групповой взрыв	air pattern shooting (при сейсморазведке)
воздушный канал	air duct
воздушный клапан	air inlet
воздушный клапан	air vent
воздушный клапан	atmospheric valve
воздушный колпак	air vessel
воздушный колпак	pressure dome (насоса)
воздушный колпак	air bottle
воздушный колпак на всасывающей трубе	suction air chamber
воздушный колпачок	air chamber
воздушный компенсатор пульсаций	air surge chamber
воздушный манометр	air-pressure gauge
воздушный манометр	air-pressure gage
воздушный мешок	air pocket
воздушный насос	air pulser
воздушный насос для эрлифта	ejector
воздушный патрубок	air duct
воздушный переход	aerial crossing (трубопровода через препятствие)
воздушный подъёмник	airlift
воздушный поршень	air piston (в пневматическом прямодействующем насосе)
воздушный регулятор	air regulator
воздушный резервуар	air receiver
воздушный резервуар	air collector
воздушный ресивер	air receiver
воздушный рукав	air tube
воздушный сепаратор	air trap
воздушный сепаратор, независимый от мельницы	extraneous air separator
воздушный счётчик	air-flow meter
воздушный турбодвигатель	vane-type rotary air motor
воздушный холодильник	air cooler
воздушный холодильник	air condenser
воздушный холодильник газа	gas air cooler
воздушный холодильник замкнутой системы охлаждающей воды	closed circuit cooling water air cooler
воздушный холодильник конденсата	condensate air cooler
воздушный холодильник продувки	blowdown air cooler
впускной воздушный шланг	air-inlet hose
высокоэффективный воздушный фильтр	high-efficiency particulate air
высокоэффективный воздушный фильтр	HEPA (filter)
газ, образующийся в конце периода воздушного	blow-run gas
газогенератор воздушного газа	dry blast producer
газообразная или воздушная среда или оболочка	atmosphere (небесного тела и пр.)
главный воздушный клапан	main air stop valve
дезодорирующая воздушная сероочистка	air sweetening
естественное масляное / естественное воздушное охлаждение	oil natural/air natural cooling
естественное масляное / принудительное воздушное дутьевое охлаждение	oil natural/air forced cooling
заблокированный воздушной или газовой пробкой	aired up (о всасывающей камере плунжерного нефтяного насоса; источник: словарь Извекова)
заблокированный воздушной или газовой пробкой	aired up (о всасывающей камере плунжерного нефтяного насоса; источник: словарь Извекова)
заблокированный воздушной пробкой	aired up
кольцевая воздушная труба	bustle pipe
комплектная установка воздушных компрессоров и осушителей воздуха кип / заводского воздуха	instrument / utility air compressor and dryers package
конденсаторный блок с воздушным охлаждением	air cooled condenser unit (condenser air cooled)
консультативное сообщение о воздушной обстановке	traffic advisory
масло для воздушных фильтров	air-filter oil
мельница с воздушной сепарацией	air-separator mill
насос с воздушным колпаком	air-chamber pump
насос с воздушным колпаком	air-chamber pulser
отсечные воздушные заслонки клапана для установки внутри или снаружи помещений	air shut-off dampers for indoor/outdoor installation
панельный воздушный фильтр	panel filter
период воздушного дутья	blasting period
проводка воздушной линии	erection of overhead line
регулярные воздушные перевозки	schedule air service
роликовая мельница с воздушным сепаратором	low-side roller mill
рукавный воздушный фильтр	bag air filter
двигатель с воздушным охлаждением в ограждении	totally enclosed fan-cooled (motor)
с воздушным приводом	air-actuated
с естественным воздушным охлаждением	air natural
с естественным масляным / воздушным охлаждением	oil Natural/Air natural
система профилирования с воздушными взрывами	air shooting system
снижение затрат на мероприятия по охране воздушной среды	cut down the cost of air pollution
содержание смол, определённое путём продувки воздушной струёй	air jet gums (в светлых нефтепродуктах)
сопротивление воздушной прослойки движению жидкости	air binding (в трубопроводе)
стакан воздушного насоса	bucket
теплообменник с воздушным охлаждением	air-cooled heat exchanger
тонкий порошок, выделенный воздушной сепарацией	air-floated powder
уровень с воздушным пузырьком	spirit level
центробежная воздушная сепарация	whizzer air separation
центробежная воздушная сепарация	centrifugal air separation
центробежный воздушный сепаратор	centrifugal air separator
эффект воздушной взрывной волны	air blast effect