| Russian | English |
| абразивный износ бурового долота | abrasive drilling bit wear |
| абразивный износ бурового долота | abrasive drilling bit wealth |
| авария с буровым долотом | drilling-bit failure |
| авария с буровым долотом | drill bit breakdown |
| алмазное буровое долото | diamond-drilling bit |
| алмазное буровое долото | diamond drill bit |
| алмазное буровое долото с вогнутой рабочей поверхностью | concave diamond drilling bit |
| алмазно-лопастное буровое долото | diamond-blade drilling bit |
| алмазно-твердосплавное буровое долото | diamond-set hard metal alloy drilling bit |
| алмазно-твердосплавное буровое долото | diamond-insert drilling bit |
| бескерновое буровое долото | coreless drilling bit |
| бескорпусное шарошечное буровое долото | sectional rolling-cutter drilling bit |
| бескорпусное шарошечное буровое долото | bodiless rolling-cutter drilling bit |
| бурение долотом с гидромониторными насадками и абразивным буровым раствором | abrasive jet drilling |
| буровое долото | bit |
| буровое долото | horse cock |
| буровое долото | boring bit |
| буровое долото | drilling bit |
| буровое долото, армированное синтетическими алмазами | diamond-compact bit |
| буровое долото, армированное синтетическими алмазами, впекаемыми в матрицу | sintered diamond bit |
| буровое долото, армированное штырями из карбида вольфрама | tungsten-carbide insert drilling bit |
| буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную | turbogage |
| буровое долото для вязких горных пород | gumbo drilling bit |
| буровое долото для вязких горных пород | gumbo drill bit |
| буровое долото для кремнистых горных пород | chert drill bit |
| буровое долото для крепких пород | rock bit |
| буровое долото для начального долбления | low-torque drilling bit |
| буровое долото для начального долбления | spudding drilling bit |
| буровое долото для работы в сложных условиях | rugged bit |
| буровое долото для работы малыми вращающими моментами | low-torque drilling bit |
| буровое долото для расширения скважины | reamer bit |
| буровое долото для расширения скважины | drilling reamer |
| буровое долото для ударно-канатного бурения | spudding drill bit |
| буровое долото, забившееся горной породой | plugged drilling bit |
| буровое долото лопастного типа | drag-drilling bit |
| буровое долото -отклонитель с боковой промывкой | unbalanced jet drill bit |
| буровое долото "рыбий хвост" | reversed fish-tail bit |
| буровое долото с боковой промывкой | jet drilling bit |
| буровое долото с зубьями из карбида вольфрама, впекаемыми в матрицу | sintered tungsten-carbide teeth drilling bit |
| буровое долото с обратной промывкой | reverse circulation drilling bit |
| буровое долото с обратной промывкой | reverse circulation drill bit |
| буровое долото с самоочищающимися шарошками | self-cleaning cone rolling cutter drilling bit |
| буровое долото с самоочищающимися шарошками | self-cleaning cone rock drilling bit |
| буровое долото скалывающего типа | chipping-type drilling bit |
| буровое долото со смещённым центром | bi-center drill bit (inplus) |
| буровое долото со смещённым центром | bi-center drilling bit (для бурения скважины увеличенного диаметра) |
| буровое долото со ступенчатым конусообразным профилем наружной и внутренней рабочей поверхности | tapered stepped profile bit |
| буровое долото увеличенного диаметра | oversize drilling bit |
| буровые долота | drilling bits |
| взаимоочищение шарошек бурового долота | cleaning of drilling bit cones by interfitting |
| вибрация бурового долота | bit chattering (на забое) |
| вибрация бурового долота | drill bit chatter (на забое) |
| внутренний диаметр колонкового бурового долота | inside diameter of core bit |
| вооружение бурового долота | drilling bit cutting structure |
| восстанавливать буровое долото | buildup a drilling bit |
| восстанавливать буровое долото | buildback a drilling bit |
| вращать буровое долото без подачи | drill off |
| время, необходимое для смены бурового долота | drilling bit changing time |
| время, необходимое для смены бурового долота | drilling bit change period |
| вспомогательный подшипник бурового долота | nose drilling bit bearing |
| вспомогательный подшипник бурового долота | auxiliary drilling bit bearing |
| вставное буровое долото | collapsible drill bit |
| вставное центральное буровое долото | center drilling bit assembly |
| вставные зубья бурового долота | inserted drilling bit teeth |
| выбор буровых долот | drilling bit selection |
| геометрия бурового долота | geometry of drilling bit |
| геометрия зуба бурового долота | drilling bit tooth geometry |
| геометрия лопасти бурового долота | drilling bit blade geometry |
| герметизированная опора бурового долота | sealed drilling bit bearing |
| гидравлика бурового долота со струйной промывкой | jet-bit hydraulics |
| гидравлическая мощность на буровом долоте | hydraulical horsepower of drilling bit |
| гидравлическая мощность на буровом долоте | hydraulical horsepower expended at drilling bit |
| гидравлическая характеристика бурового долота | hydraulics of drilling bit |
| гидромониторное буровое долото | jet drilling bit |
| гидромониторное буровое долото | jet drill bit |
| главный подшипник бурового долота | main drilling bit bearing |
| гометрия бурового долота | bit geometry |
| грубый ремонт долота на буровой вышке | first aid |
| густоармированное алмазное буровое долото | heavy-set diamond drilling bit |
| густоармированное алмазное колонковое буровое долото | heavy-set diamond core drilling bit |
| двухлопастное буровое долото | two-blade drag drilling bit |
| двухлопастное буровое долото | fishtail drilling bit |
| двухлопастное буровое долото | two-wing drag drilling bit |
| двухлопастное буровое долото | fishtail drill bit |
| двухлопастное буровое долото с обратным загибом режущих кромок | reversed fishtail drilling bit |
| двухлопастное буровое долото со струйной промывкой | jet two-blade drilling bit |
| двухлопастное буровое долото со струйной промывкой | jet fishtail drilling bit |
| двухшарошечное буровое долото | double-cone drilling bit |
| двухшарошечное буровое долото с коническими шарошками | two-cone drilling bit |
| двухшарошечное раздвижное буровое долото | two-cutter expandable drilling bit |
| двухшарошечное раздвижное буровое долото | two-cone expandable drilling bit |
| диаметр бурового долота | drilling-bit diameter |
| диаметр колонкового бурового долота | diameter of core bit |
| диаметр колонкового бурового долота | core bit size |
| диаметр колонкового бурового долота | core bit diameter |
| дисковое буровое долото | rotary disk drilling bit |
| дифференциальное шарошечное буровое долото | differential rolling-cutter drilling bit |
| длинное полукруглое буровое долото | spud |
| долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины | abrasive jet bit |
| долото с торцевым отводом бурового раствора | face discharge bit |
| доска для навинчивания и отвинчивания бурового долота | bit breaker plate |
| задевание шарошек бурового долота | drilling bit cone drag |
| замковый подшипник бурового долота | retaining drilling bit bearing |
| заправка бурового долота | bit sharpening |
| заправка буровых долот | bit dressing |
| заточка бурового долота | drilling bit sharpening |
| заточка бурового долота | drilling bit dressing |
| затылок лапы бурового долота | drilling bit leg shirttail |
| зашламовывание бурового долота | setting of cuttings above drilling bit |
| зубья бурового долота | drilling bit teeth |
| зубья бурового долота в форме зубила | chisel drilling bit teeth |
| зубья бурового долота, размещённые с малым шагом | closely spaced drilling bit teeth |
| зубья бурового долота с большим углом заострения | drilling bit teeth with small angle of throat |
| зубья бурового долота с малым углом заострения | drilling bit teeth with big angle of throat |
| импрегнированное алмазное буровое долото | impregnated diamond drilling bit |
| импрегнированное алмазное буровое долото | impregnated diamond drill bit |
| калибр бурового долота | drilling bit gauge |
| калибр бурового долота | drilling bit gage (для проверки износа) |
| калибр бурового долота | bit gage (для проверки износа) |
| керновое буровое долото | coring bit |
| колонковое алмазное буровое долото | diamond-core drilling bit |
| колонковое буровое долото | core-cutting head |
| колонковое буровое долото | core bit |
| колонковое буровое долото | core-drilling bit |
| колонковое буровое долото | cutter head |
| колонковое буровое долото для бурения плотных трещиноватых пород | core-ejector drilling bit |
| колонковое буровое долото для бурения плотных трещиноватых пород | core ejector drill bit (inplus) |
| колонковое буровое долото для работы со съёмным керноотборником | wireline core drilling bit |
| колонковое долото с гидромониторными насадками для подачи абразивного бурового раствора на забой скважины | abrasive jet coring bit |
| коническая шарошка бурового долота | drilling bit rolling cone |
| корпус бурового долота | drilling bit body |
| крестообразное ударное буровое долото | four-wing churn drilling bit |
| крестообразное ударное буровое долото | four-wing churn drill bit |
| кувалда для заправки долот на буровой | bit ram |
| лапа бурового долота | drilling bit leg |
| лезвие кернового бурового долота | drilling head edge |
| литые зубья бурового долота | cast drilling bit teeth |
| ловильный клещи для бурового долота | extractor drill |
| лопастное буровое долото | blade drill bit |
| матрица алмазного бурового долота | diamond-drilling-bit matrix |
| механизм подачи бурового долота | drill bit feed device |
| механизм подачи бурового долота | drilling bit feed device |
| многолопастное буровое долото | multiblade drilling bit |
| многосекторное буровое долото истирающе-режущего типа с твердосплавными вставками | multisector scraping-cutting drilling bit with hard-alloy inserts |
| многослойное алмазное буровое долото | multilayer diamond drill bit |
| молот для заправки буровых долот | drilling-bit dresser |
| мощность на буровом долоте | drilling bit horsepower |
| направляющее буровое долото | lead drilling bit |
| направляющий стержень расширителя с пилотным буровым долотом | pup joint |
| не полностью сработанное буровое долото | green drill bit |
| неармированное буровое долото | unfaced drilling bit |
| неполностью сработанное буровое долото | green drill bit |
| неравномерная подача бурового долота | intermittent bit feed |
| неравномерный износ зубьев бурового долота | unbalanced drilling bit teeth wealth |
| нестабилизированное буровое долото | unstabilized drilling bit |
| несущая способность бурового долота | load-carrying capacity of drilling bit |
| однослойное алмазное буровое долото | single-layer diamond drilling bit |
| однослойное алмазное буровое долото | single-layer diamond drill bit |
| одношарошечное буровое долото | one-cutter rock drilling bit |
| окружная скорость бурового долота | peripheral drilling bit speed |
| окружная скорость бурового долота | circumferential drilling bit speed |
| опора бурового долота | drilling bit structure |
| опора бурового долота | drilling bit bearing assembly |
| опора бурового долота | drilling bit bearing |
| опора бурового долота | drilling bit bearing structure |
| опора бурового долота | drilling bit assembly |
| опора бурового долота без смазки | nonlubricated drilling bit bearing |
| опора бурового долота без смазки | nonlubricated drilling bit bearing assembly |
| опора бурового долота со смазкой | lubricated drilling bit bearing |
| опора бурового долота со смазкой | lubricated drilling bit bearing assembly |
| оправочное буровое долото | dress drilling bit |
| осевая нагрузка на буровое долото | axial weight on drilling bit |
| осевая нагрузка на буровое долото | weight on drill bit |
| отверстие в долоте для выноса бурового шлама | junk slot |
| отвинчивание бурового долота | breaking-out of drilling bit |
| отклонение бурового долота | drilling bit drift |
| отклонение бурового долота | drilling bit deflection |
| отклонение бурового долота по падению пласта | downdip drift of drilling bit |
| отклонять буровое долото | deflect the drilling bit |
| отклоняющее буровое долото | deflecting jet drilling bit |
| открытая опора бурового долота | unsealed drilling bit bearing |
| открытая опора бурового долота | unsealed drilling bit assembly |
| отработка бурового долота | drilling bit wear (результат работы) |
| отработка бурового долота | drilling bit run (в процессе работы) |
| отработка бурового долота | drilling bit wealth (результат работы) |
| охлаждение бурового долота | drilling bit cooling |
| перезаправка бурового долота | bit resharpening |
| периферийные зубья бурового долота | heel drilling bit teeth |
| пикообразное буровое долото | pointed drilling bit |
| пикообразное буровое долото лопастного типа | diamond-point drilling bit |
| пикообразное лопастное буровое долото | point drill bit |
| пикообразный износ зубьев бурового долота | pick-shaped wear of drilling bit |
| пикообразный износ зубьев бурового долота | pick-shaped wealth of drilling bit |
| пилотное буровое долото | pilot drill bit |
| пирамидальное буровое долото | bull point drilling bit |
| плоское ударное буровое долото | drag-chisel drilling bit |
| плоское ударное буровое долото | chisel-drilling bit |
| плоское ударное буровое долото | chisel drill bit |
| повторное измельчение породы буровым долотом | regrinding rock at bit |
| подача бурового долота | drilling bit feed (на забой) |
| поднимать буровое долото | pull a drilling bit |
| поднимать буровое долото несработанным | pull a drilling bit green |
| поднимать и спускать буровое долото | trip a drilling bit (в процессе бурения) |
| подъём бурового долота | pulling-out of drilling bit |
| полноразмерное буровое долото | full-size drilling bit |
| полноразмерное буровое долото | full-gage drilling bit |
| полноразмерное отклоняющее буровое долото | full-gage deflecting drilling bit |
| полноразмерное шарошечное буровое долото | full-hole rock drilling bit |
| поломка бурового долота | drilling bit breakage |
| посадка бурового долота | landing of drilling bit |
| потеря диаметра бурового долота | drilling bit gage loss |
| приподнимать буровое долото | pick up a drilling bit |
| приработка бурового долота | drilling bit breaking |
| приспособление для отвинчивания бурового долота | bit breaker |
| прихваченное буровое долото | stuck drilling bit |
| программа использования буровых долот | bit program |
| программа использования буровых долот | drilling bit program |
| продольная вибрация бурового долота | bouncing of drilling bit |
| промывочная насадка бурового долота | bit nozzle |
| промывочная насадка бурового долота | jet nozzle of bit |
| промывочная насадка бурового долота | drilling bit jet nozzle |
| промывочная насадка бурового долота | bit jet nozzle |
| промывочный канал бурового долота | drilling bit mud-discharge port |
| промывочный канал бурового долота | drilling bit fluid-discharge port |
| работа бурового долота | bit operation |
| радиальное алмазное буровое долото | radial diamond drilling bit |
| разборное буровое долото | demountable drilling bit |
| раздвижное буровое долото | expandable drilling bit |
| раздвижное буровое долото | expansion drilling bit |
| раздвижное буровое долото | collapsible drilling bit |
| раздвижное буровое долото | expandable drill bit |
| расположение зубьев бурового долота в шахматном порядке | chess-board order of drilling bit teeth |
| расход буровых долот | drilling bit consumption |
| ребристые зубья бурового долота | webbed drilling bit teeth |
| режущая кромка лопастного бурового долота | bit blade edge |
| режущая кромка лопастного бурового долота | drilling bit blade edge |
| режущее буровое долото | drag-drilling bit |
| сбалансированное буровое долото | balanced drilling bit |
| складное буровое долото | expansion drilling bit |
| складное буровое долото | expandable drilling bit |
| складное буровое долото | collapsible drilling bit |
| скорость подачи бурового долота | rate of downward drilling bit feed |
| сложённое раздвижное буровое долото | retracted expandable drilling bit |
| смена бурового долота | drilling bit change |
| смена бурового долота | drilling bit chamfer |
| сменная промывочная насадка бурового долота | replaceable jet nozzle of bit |
| смятие зубьев бурового долота | bradding of drilling bit teeth |
| сработанное буровое долото | dulled drilling bit |
| сработанное буровое долото | worn-out drilling bit |
| сработанное буровое долото | dull drilling bit |
| срок службы бурового долота | drilling bit life |
| стабилизация бурового долота | stabilization of drilling bit |
| струйное буровое долото | jet drilling bit |
| ступенчатое алмазное буровое долото | step-shaped diamond drilling bit |
| ступенчатое буровое долото лопастного типа | pineapple drilling bit |
| ступенчатое лопастное буровое долото | pineapple drill bit |
| съёмная насадка бурового долота | field replaceable nozzle |
| тип бурового долота | drilling bit type |
| тип вооружения бурового долота | drilling bit cutting structure type |
| трёхлопастное буровое долото | three-blade drilling bit |
| трёхлопастное колонковое буровое долото | three-point core drilling bit |
| трёхшарошечное буровое долото | tricone rock drilling bit |
| трёхшарошечное буровое долото | three-rolling cutter drilling bit |
| трёхшарошечное буровое долото | three-cone rock drilling bit |
| трёхшарошечное буровое долото | tricone drilling bit (с коническими шарошками) |
| трёхшарошечное буровое долото с боковой струйной промывкой | tricone jet rock drilling bit |
| трёхшарошечное раздвижное буровое долото | three-cutter expandable drilling bit |
| трёхшарошечное раздвижное буровое долото | tricone expandable drilling bit |
| трёхшарошечное раздвижное буровое долото | three-cone expandable drilling bit |
| тупоконечное буровое долото | blunt drilling bit |
| увеличенный диаметр бурового долота | oversize diameter of drilling bit |
| увеличенный диаметр бурового долота | increased diameter of drilling bit |
| ударное буровое долото | wireline drilling bit |
| ударное буровое долото | cable drilling bit |
| ударное буровое долото | percussion-drilling bit |
| ударное буровое долото | cable drill bit |
| ударное буровое долото для раскалывания керна | chopping drilling bit |
| удары в результате заклинивания бурового долота | bit stall shocks |
| удлиненное буровое долото | extended gage bit (для стабилизации траектории ствола скважины) |
| уменьшенный диаметр бурового долота | reduced diameter of drilling bit |
| установка для бурения долотом с гидромониторными насадками и абразивным буровым раствором | abrasive jet drill |
| цапфа лапы бурового долота | drilling bit leg axle |
| центрирование бурового долота | drilling bit centering |
| центрирование бурового долота относительно пробуренной части ствола скважины | alignment of drilling bit with hole already drilled |
| частота вращения бурового долота | drilling bit rotations per minute |
| четырёхлопастное буровое долото | four-way drag drilling bit |
| четырёхлопастное буровое долото | four-wing drag drilling bit |
| четырёхлопастное буровое долото | four-blade drilling bit |
| четырёхшарошечное буровое долото | quadricone rock drilling bit |
| четырёхшарошечное буровое долото | four-cutter rock drilling bit |
| четырёхшарошечное буровое долото | four-cone rock drilling bit |
| четырёхшарошечное колонковое буровое долото | fourble cutter core drilling bit |
| шарико-роликовая опора бурового долота | ball-and-roller drilling bit bearing |
| шарошечное буровое долото | rock-cutter drilling bit |
| шарошечное буровое долото | toothed drilling bit |
| шарошечное буровое долото | wheel-type drilling bit |
| шарошечное буровое долото | rock-drilling bit |
| шарошечное буровое долото | roller drill bit |
| шарошечное буровое долото | rolling drill bit |
| шарошечное буровое долото | rock drill bit |
| шарошечное буровое долото, армированное твёрдым сплавом | insert drilling bit |
| шарошечное буровое долото с боковой промывкой | jet rolling cutter drilling bit |
| шарошечное буровое долото с боковой промывкой | jet rock drilling bit |
| шарошечное буровое долото с твердосплавными зубьями и боковой промывкой | jet hard-alloy insert rolling cutter drilling bit |
| шарошечное буровое долото с фрезерованными зубьями | milled-teeth drilling bit |
| шарошечное буровое долото со смещёнными осями шарошек | offset cone-angle rolling cutter drilling bit |
| шарошечное колонковое буровое долото для бурения мягких пород | utter core drilling bit |
| шарошечное колонковое буровое долото для бурения мягких пород | soft-formation rolling cutter core drilling bit |
| шарошки бурового долота | drilling bit rolling cutters |
| шарошки бурового долота заклинены | drilling bit rolling cutters are skidded |
| шарошки бурового долота заклинены | drilling bit rolling cutters are locked |
| шарошки бурового долота находятся на грани заклинивания | drilling bit cones are on verge of locking |
| шестишарошечное буровое долото | six-cutter drilling bit |
| шестишарошечное буровое долото | six-roller drilling bit |
| шестишарошечное буровое долото | six-cone drilling bit |
| эксцентричная работа бурового долота | bit off-center operation |
| эксцентричное буровое долото | eccentric drilling bit (для расширения ствола скважины) |
| эксцентричное буровое долото | off-balance drilling bit |
| эксцентричное буровое долото | eccentric drill bit |
