Terms for subject Oil / petroleum containing ball

English	Russian
ball abrasion	испытание угля на твёрдость путём вибрационного истирания стальными шариками (jagr6880)
ball abrasion	абразивное шариковое испытание на твёрдость (jagr6880)
ball and flange	сферическое фланцевое соединение
ball and seat valve	шаровой обратный клапан
ball and socket joint	шаровое шарнирное соединение
ball-and-roller bit bearing	шарико-роликовая опора долота
ball-and-roller drilling bit bearing	шарико-роликовая опора бурового долота
ball-and-seat	шар и седло (части приёмного и выкидного клапанов глубинного насоса)
ball-and-socket	шаровой (напр. шарнир)
ball-and-socket joint	шаровое шарнирное соединение
ball bearing	шариковый подшипник
ball bearing grease	смазка для шарикоподшипников
ball cage	шариковая коробка
ball cage	сепаратор шарикового подшипника
ball cementing plug	шаровая цементировочная пробка
ball clack	шариковый клапан
ball clack	шаровая клапанная заслонка
ball cock	шаровой кран
ball cock	рычажный клапан (регулировки уровня жидкости в резервуаре, приводимый в действие полым шаром, находящимся на конце рычага и плавающим на жидкости)
ball cock	поплавковый затвор
ball condenser	шаровой холодильник
ball coupling	шаровое шарнирное соединение
ball crusher	шаровая мельница
ball float	шаровой поплавок
ball float	шаровой поплавковый затвор
ball gasholder	шаровой газгольдер
ball governor	грузовой регулятор
ball grinder	шаровая мельница
ball hardness	твёрдость по Бринелю
ball hardness number	число твёрдости по Бринелю
ball hollow divider	шаровой пустотелый разделитель (порций трубопроводной продукции)
ball indentation test	определение твёрдости по Бринелю
ball joint	шарнирная муфта (для труб; источник: словарь Извекова)
ball joint	шарнирная муфта
ball joint	трубный замок с шаровым шарниром
ball joint	сферическое сочленение
ball joint	шарнирная муфта (для труб; источник: словарь Извекова)
ball joint	шаровой шарнир (водоотделяющей колонны)
ball joint angle indicator	индикатор угла наклона шарового шарнира (водоотделяющей колонны)
ball joint drive	шарнирная передача
ball-joint extension assembly	переводник шарового соединения (водоотделяющей колонны)
ball joint extension assembly	удлинитель шарового соединения
ball joint extension assembly	переводник шарового соединения (водоотделяющей колонны)
ball-joint extension assembly	удлинитель шарового соединения
ball lock	шариковый замок
ball method	метод шариковой пробы (при определении твёрдости)
ball method	метод шариковой пробы (при определении твердости; источник: словарь Извекова)
ball method	метод шариковой пробы (при определении твердости; источник: словарь Извекова)
ball mill	шаровая мельница
ball mill pulverizer	шаровая мельница для тонкого помола
ball milling	размол на шаровой мельнице
Ball-on-Cylinder Lubricity Evaluator	прибор для определения износостойкости по схеме "шарик по цилиндру" (BOCLE Anya L)
Ball-on-Cylinder Lubricity Evaluator	анализатор смазывающей способности топлива на трущихся стальных поверхностях (BOCLE Anya L)
ball peen hammer	молоток со сферическим бойком
ball plug	шаровой клапан
ball race	кольцо шарикоподшипника
ball seat	седло шарового клапана
ball socket	шаровая муфта
ball test	испытание на твёрдость по Бринелю
ball thrust bearing	шариковый подпятник
ball-up	закупорка
ball valve	шариковый клапан
ball-weevil tubing head	трубная головка простой конструкции
bearing ball	шарик подшипника
conical ball mill	коническая шаровая мельница
drop ball	сбрасываемый шар (при цементировании скважины)
drop ball sub	герметизирующая втулка (устанавливаемая между турбиной и колонковой трубой для извлечения керна путём герметизации внутренней полости с помощью шарика)
drop ball system	система герметизации внутренней полости бурильных труб с помощью шарика (для извлечения керна без подъёма снаряда)
erodible nozzle plugging ball	пластмассовый шарик с легко разрушающимся покрытием (для избирательного закупоривания изношенных гидромониторных насадок с целью повышения давления выбрасываемой струи в оставшихся насадках)
falling-ball viscosimeter	вискозиметр с падающим шариком
get a ball on	налипать на буровой снаряд (о глинистом сальнике)
governor ball	шар центробежного регулятора
internal ball float	внутренний поплавковый уровнемер
mud ball	сальник из бурового раствора
pipeline pig ball	шаровой скребок для чистки трубопроводов
pipeline scraper ball	шаровой скребок для чистки трубопроводов
ring-and-ball apparatus	прибор "кольцо и шар"
ring-and-ball method	метод кольца и шара (для определения температуры размягчения битумов)
rock-bit ball bearing	шариковый подшипник долота
rubber-ball-sand oil fracturing	гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и нефти в качестве жидкости-носителя
rubber-ball-sand water fracturing	гидроразрыв пласта с применением резиновых шариков и песка в качестве расклинивающих агентов и воды в качестве жидкости-носителя
sealing ball	закупоривающий шарик
Select-o-Ball	резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке
Select-o-Ball	резиновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке
Select-o-Ball	нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале против наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке
separating ball	разделительный шар (для трубопроводов)
setting ball	шарик клапана циркуляционной системы (сбрасываемый в колонну)
shutoff ball	запорный шарик (для посадки пакера)
Standard Test Method for Measurement of Lubricity of Aviation Turbine Fuels by the Ball-on-Cylinder Lubricity Evaluator	Стандартный метод испытаний для определения смазочных свойств авиационного топлива для турбореактивных двигателей с помощью прибора для определения износостойкости по схеме "шарик по цилиндру" (BOCLE Anya L)
steel ball	стальная буровая дробь
swivel ball	серьга вертлюга
tracking ball	шар управления
trip ball	сбрасываемый шар (при цементировании скважины)
universal ball joint	шарнирный шаровой узел