 |
| Russian | Chinese |
| киноварное поле | 丹田 |
| поле эликсира | 丹田 |
| разбивка полей на квадраты по 66 му 亩 | 方田 (также унифицированный налог на землю, дин. Сун, XI в.) |
| тёмное поле | 暗场 (в микроскопии) |
|
| Russian | Chinese |
| киноварное поле | 丹田 |
| поле эликсира | 丹田 |
| разбивка полей на квадраты по 66 му 亩 | 方田 (также унифицированный налог на землю, дин. Сун, XI в.) |
| тёмное поле | 暗场 (в микроскопии) |