 |
| Russian | English |
| записать на чей-то счёт | chalk up to one's account (Kira-Yufereva; носители часто ошибочно пишут "chock up to..." k8t) |
| на этот счёт можете быть спокойны | make yourself easy on that head (Evgeniya M) |
| на этот счёт не беспокойтесь | make yourself easy on that head (Evgeniya M) |