| English | Russian |
| Angel Pavement | "Улица Ангела" (1930, роман Джона Пристли) |
| Look Homeward, Angel | "Взгляни на дом свой, Ангел" (1929, роман Томаса Вулфа) |
| Nothing pretty-pretty about that memorial — no angels' wings there! No Georges and no dragons, nor horses on the prance, no panoply, and no panache! | Ни признака красивости в этом памятнике, никаких ангелов с крыльями, ни Георгиев-победоносцев, ни драконов, ни вздыбленных коней, ни султанов (J. Galsworthy, Пер. М. Лорие) |
| Sealed Angel | "Запечатленный ангел" (a story by Leskov grafleonov) |
