Terms for subject Information technology containing пуск

Russian	English
время пуска	acceleration time
время пуска перфоратора	punch start time (от нажатия пусковой кнопки до момента первой пробивки)
горячий пуск	warm start (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти)
клавиша "пуск"	initiate key
кнопка повторного пуска	restart button
кнопка "пуск"	activate key
кнопка "пуск"	start key
кнопка "пуск"	initiate key
кнопка пуска	start button
кнопка пуска	activation key
кнопка пуска	run button
кнопка пуска	initiate button
кнопка пуска	activate button
контрольный пуск	check run
меню Пуск	Start menu (в Windows 98)
останов без возможности повторного пуска	dead enable
останов без возможности повторного пуска	dead halt
останов без возможности повторного пуска	dead end
пробный пуск	test shot
программа начального пуска	boot-up (ЭВМ)
производить повторный пуск	restart
пуск ленты	tape start
пуск программы	program start
пуск программы	program passage
пуск ЭВМ после корректировки программы	restart
работающая с первого пуска	star program
сигнал пуска	startup signal
точка повторного пуска	restart point
холодный пуск	cold start (полностью выключенной системы)