Terms for subject Information technology containing перезапуск

Russian	English
аварийный останов без возможности перезапуска	drop-dead halt
адрес перезапуска	restart address
аппаратно-программное средство перезапуска системы при зацикливании	WD timer (Alex_Odeychuk)
"горячий" перезапуск	warm start (ssn)
"горячий" перезапуск	warm boot (ssn)
"жёсткий" перезапуск	hard start
"жёсткий" перезапуск	hard boot (ssn)
задержанный перезапуск	deferred restart
кнопка аппаратного перезапуска	reset button (ssn)
кнопка перезапуска	reboot button
кнопка перезапуска	re-boost button
"мягкий" перезапуск	soft start
"мягкий" перезапуск	soft boot (ssn)
останов без возможности перезапуска	dead end
перезапуск без отключения электропитания	warm start (ssn)
перезапуск без отключения питания	warm boot
перезапуск без отключения питания	warm start
перезапуск без отключения электропитания	warm boot (ssn)
перезапуск без отключения электропитания	warm start
перезапуск без отключения электропитания	warm boot
перезапуск всей системы	hard start
перезапуск всей системы	hard boot (ssn)
перезапуск из памяти	warm start (ssn)
перезапуск с контрольной точки	check point restart
перезапуск с контрольной точки	checkpoint restart
перезапуск с начальной загрузкой	cold start (ssn)
перезапуск с начальной загрузкой	cold boot (ssn)
перезапуск с отключением электропитания	cold start (ssn)
перезапуск с отключением питания	cold start
перезапуск с отключением электропитания	cold boot (ssn)
перезапуск с отключением питания	cold boot
перезапуск с отключением электропитания	cold start
перезапуск с отключением электропитания	cold boot
перезапуск системы	reboot
перезапуск части системы	soft start
перезапуск части системы	soft boot (ssn)
программа перезапуска	rerun routine
программа перезапуска	restart routine
сортировка с перезапусками	checkpoint sort
сортировка с перезапусками	restart sort
сортировка с перезапусками	return point sort
сортировка с перезапусками	checkpoint sorting
сортировка с перезапуском	return point sort
сортировка с перезапуском	restart sort
точка восстановления с перезапуском	rescue point
точка перезапуска	rollback point (программы после сбоя)
точка перезапуска	rescue point (программы после сбоя)
точка перезапуска	R point (программы после сбоя)
тёплый перезапуск	hot restart
"холодный" перезапуск	cold start (ssn)
"холодный" перезапуск	cold boot
холодный перезапуск	cold restart