Terms for subject Information technology containing область

Russian	German
адрес рабочей области	Arbeitsbereichsadresse (памяти)
буферная область	Pufferfeld (памяти)
буферная область	Pufferbereich (памяти)
буферная область памяти	Speicherpuffer
вывод содержимого области памяти на дисках	Plattenspeicherauszug
вывод содержимого области памяти на печать	Speicherausdruck
выделенная область	zugewiesener Bereich (памяти)
границы буферной области памяти	Pufferbegrenzung
дамп области памяти на магнитной ленте	Magnetbandauszug
динамическая область памяти	dynamischer Bereich
динамическая область памяти для хранения сообщений	Informationspool
длина заполненной части области памяти	Zuweisungslänge
длина области памяти	Speicherbereichslänge
зарезервированная область	reservierter Bereich (памяти)
идентификация областей памяти	Bereichsbezeichnung
информационная область	Informationsbereich (Nilov)
координатная область	Koordinatenbereich
логическая область	logischer Bereich (памяти)
логическая транзитная область	logischer Transientbereich
область адресов дополнительной памяти	Hilfsspeicherbereich
область памяти для ввода	Eingabeplatz
область памяти для ввода данных	Dateneingabebereich
область памяти для ввода данных с ленты	Bandlesebereich
область выбора	Auswahlbereich (dolmetscherr)
область памяти для вывода	Ausgabebereich
область действия оператора	DO
область действия оператора цикла	Schleifenbereich
область памяти для хранения поправок	Korrekturbereich
область достоверности	Gültigkeitsbereich
область ЗУ	Speicherbereich
область памяти для индикации	Anzeigebereich
область индикации состояния	Zustandsanzeigebereich (на экране дисплея)
область локальных адресов	Hausadressenbereich
область навигации	Navigationsbereich (stachel)
область наложения	Überlappungsbereich
область обзора	Sichtbereich
область обмена данными Используется для статического и динамического обмена данными между прикладными программами	Zwischenablage (Александр Рыжов)
область оперативной памяти	Arbeitsspeicherbereich
область определения	Gültigkeitsbereich (напр., возможных значений)
область памяти	Speicherzone
область памяти	Speicherbereich
область памяти для ввода	Eingabebereich
область памяти для ввода данных с перфокарт	Lochkarteneigabebereich
область памяти для ввода-вывода	Eingabe-Ausgabe-Bereich
область памяти для ввода-вывода	Eingabe-Ausgabe-Speicher
область памяти для вывода данных на перфокарты	Lochkartenstanzbereich
область памяти для приёма	Empfangsbereich (данных)
область параметров	Operandenbereich
область передачи данных	Transferbereich (Grosse)
область применения	Verwendungsgebiet (Nilov)
область применения	Bearbeitungsgebiet (напр., средств ВТ)
область применения методов исследования операций	operations-research-Gebiet
область памяти для промежуточных результатов	Zwischenspeicherbereich
область просмотра	Sichtbereich (объём данных, одновременно доступных визуальному просмотру, напр., на экране дисплея)
область рабочих ячеек	Operandenbereich
область размещения	Residenz (напр., в оперативной памяти)
область совмещения	Überlappungsbereich
область состояния	Statusbereich (Nilov)
область списка	Listenbereich
область памяти для считывания данных с ленты	Bandlesebereich
область цифровых данных	Ziffernbereich (в памяти ВМ)
объём области памяти	Feldumfang
объём области памяти	Bereichsgröße
ориентированный на область применения	branchenspezifisch
ориентированный на область применения	applikationsspezifisch
ориентированный на область применения	anwendungsspezifisch
пакет программ, ориентированный на область применения	Anwendungspaket
понятие из области применения	Fachbegriff
понятие из прикладной области	Fachbegriff
предметная область	Anwendungsgebiet
предметная область	Anwendungsbereich
прикладная область	Bearbeitungsgebiet
прикладная область	Anwendungsgebiet
программа ориентированная на область применения	Anwendungsprogramm
программа распечатки содержимого области памяти	Speicherausdrucksprogramm
программная область	Programmbereich (памяти)
программная область	Befehlsblock (памяти)
программная область	Befehlsebene (памяти)
программная область	Befehlsfeld (памяти)
программная область	Befehlsbereich (памяти)
программная область памяти для задания	Jobprogrammbereich
программная область памяти	Teil eines Speichers zur Aufnahme von Befehlen
программное обеспечение ориентированное на область применения	Anwendungssoftware
рабочая область	Arbeitsfläche (англ. workspace – напр., в графическом интерфейсе owant)
рабочая область	Arbeitsfeld (памяти)
рабочая область памяти	Scratch
размер области памяти	Bereichsgröße
регистр адреса программной области	Befehlsebenenregister (памяти)
резидентная область в основной памяти	Hauptspeicherresident
соседняя область	Folgebereich
транзитная область	Transientenbereich (памяти)
транзитная область	Transientbereich (памяти)
транзитная область ЗУ	Transientenspeicher
транзитная область памяти	Transientenspeicher
физическая область	physischer Bereich (памяти)
элементарная область намагничивания	Magnetpunkt (на магнитном носителе)