Terms for subject Information technology containing непрерывный

Russian	German
дискретизация непрерывного сигнала	Signalprobenentnahme
непрерывная величина	Analogwert
непрерывная индикация	stehende Anzeige
непрерывная информация	Analoginformation
непрерывная ленточная печать	Fließbanddruck (без останова шрифтоносителя для удара печатающих молоточков)
непрерывная печать	fliegendes Drucken
непрерывная регистрация	laufende Registrierung
непрерывного действия	analog
непрерывное воздействие	laufendes Eingreifen
непрерывный ввод	kontinuierliche Eingabe
непрерывный вывод	kontinuierliche Ausgabe
непрерывный контроль	Stetigkeitskontrolle
непрерывный переход	reibungsloser Übergang
непрерывный режим работы	Dauerfunktion
непрерывный список адресов	Endlosadressliste
непрерывный файл	zusammenhängende Datei (файл, состоящий из смежных логических блоков)
преобразователь непрерывных сигналов в дискретные	Digitalisiergerät
преобразователь непрерывных сигналов в дискретные	Digitalisierer
принцип непрерывного действия	Paternosterprinzip
устройство непрерывной печати	Drucker mit dynamischer Schreibung