Terms for subject Information technology containing использование

Russian	French
автоматизированная групповая технология с использованием ЭВМ	technologie de groupe assistée par ordinateur
автоматизированная система с использованием ЭВМ	système assisté par ordinateur
автоматизированное обеспечение качества с использованием ЭВМ	qualité assistée par ordinateur
автоматизированное управление производством с использованием ЭВМ	CAM (traductrice-russe.com)
автоматизированное управление производством с использованием ЭВМ	Gestion de production assistée par ordinateur
автоматизированный ремонт с использованием ЭВМ	réparation assistée par ordinateur
адресация с использованием хэширования или хэш-функции	adressage hashing
адресация с использованием хэширования или хэш-функции	adressage mixte
адресация с использованием хэширования или хэш-функции	adressage hash
атрибут использования	attribut d'usage
ввод - вывод с использованием буфера	entrées tampon
вхождение с использованием	occurrence appliquée (АЛГОЛ)
выполнение работы с использованием нескольких машин	moyens de production multiples
Высшая национальная школа по электронике и её использованию	Ecole nationale supérieure de l'électronique et de ses applications
вычисление с использованием приращений	calcul par incrément
движение с использованием сенсорной информации	mouvement sensoriel
знакогенератор с использованием фигур Лиссажу	générateur de symbole Lissajous
Институт проблем использования+вычислительной техники на предприятиях	Institut d'informatique d'entreprise
Институт проблем использования информатики на предприятиях	institut d'informatique d'entreprise
использование буферного ЗУ	tamponnage
использование буферного ЗУ	mirage en mémoire-tampon
использование клавиатуры	utilisation du clavier (Alex_Odeychuk)
использование масок	maniable de masques
использование мыши	utilisation de la souris (Alex_Odeychuk)
использование памяти	utilisation de la mémoire (sonysakura)
использование устройства в режиме разделения времени	emploi partagé
карта многократного использования	carte à usages multiples
компилирующая программа с использованием нескольких языков программирования	compilateur paramétrique
компоновка с использованием сменных модулей	technique enfichable
контроль с использованием дампа	contrôle par vidage
коэффициент использования	rendement d'utilisation
коэффициент использования	taux d'activité
коэффициент использования	taux d'utilisation
коэффициент использования	ratio d'utilisation
коэффициент использования	facteur d'utilisation
легкость использования	convivialité pour les utilisateurs (Sergei Aprelikov)
многократное использование подпрограммы	application de sous-programme à plusieurs fois
не подлежащие использованию ресурсы	ressources indisponibles
обработка данных с использованием устройств прямого доступа	traitement en direct
обучение с использованием ЭВМ	enseignement automatisé
обучение с использованием ЭВМ	enseignement assisté par ordinateur
обучение с использованием ЭВМ	enseignement à l'aide d'ordinateur
переход на использование виртуальной машины	adoption de la machine virtuelle (Alex_Odeychuk)
периферийное оборудование с использованием в режиме откачки	périphérique utilisé en multiconversion
периферийное оборудование с использованием в режиме спулинга	périphérique utilisé en multiconversion
план внедрения и использования средств вычислительной техники	plan informatique
планирование потребностей с использованием метода чистых изменений	calcul des besoins par réajustement
планирование потребностей с использованием метода чистых изменений	calcul des besoins par changement net
повторное использование программы	réemploi de programme
поддающийся использованию	utilisable
Постоянная комиссия по использованию электроники	Commission permanente de l'électronique du plan
программа с использованием вложенных циклов	programme d'emboîtement
программирование с использованием файлов	programmation orientée au fichier (без обращения к устройствам ввода - вывода)
программирование с использованием циклов	programmation cyclique
программирование с использованием циклов	programmation à boucles
программированное обучение с использованием ЭВМ	enseignement programmé par ordinateur
проектирование и разработка с использованием ЭВМ, автоматизированные проектирование и разработка	ingénierie assistée par ordinateur
проектирование с использованием ЭВМ	études automatisées
работы с использованием средств вычислительной техники	travaux informatisés
разрешение на использование программы	autorisation de programme
режим использования	mode d'utilisation
с использованием	grâce aux (grâce aux ressources d'un supercalculateur - с использованием вычислительных ресурсов суперкомпьютера Alex_Odeychuk)
с использованием вычислительных ресурсов суперкомпьютера	grâce aux ressources d'un supercalculateur (Alex_Odeychuk)
система автоматизированного производства с использованием ЭВМ	fabrication assistée par ordinateur
сортировка с использованием магнитного барабана	tri par tambour
спецификатор использования	clause d'usage (в языке Ада)
статистика использования деталей за прошлые периоды	historique d'utilisation des pièces
техника напыления плёнок с использованием масок	technique de poussiérage à masques
техническое зрение с использованием ЭВМ	vision assistée par ordinateur
технология изготовления ИС с использованием масок	technique de masquage
удобство и простота использования	usabilité
указание использования	indication d'usage (данных)
уплотнение с использованием плавающей запятой	compaction à point flottant
уплотнение с использованием плавающей точки	compaction à point flottant
уплотнение с использованием приращений	compaction d'incrément
управление с использованием вычислительной техники	gestion informatisée
управление решением задач с использованием приоритетов	commande prioritaire
управление с использованием ЭВМ	gestion par ordinateur
устройства с использованием микрофотоносителей	micrographique