| Russian | English |
| абстрактное описание интерфейса | abstract interface |
| абстрактное представление интерфейса | abstract interface |
| абстрактный интерфейс | abstract interface |
| аппаратно-независимый интерфейс | hardware independent interface |
| архитектура на основе виртуального интерфейса | VI architecture |
| базовый интерфейс | API (Alex_Odeychuk) |
| биаксиальный интерфейс | twinaxial interface |
| бинарный интерфейс приложений | application Binary Interface (спецификация, определяющая способ доступа приложения к ресурсам операционной системы. Обеспечивает переносимость откомпилированного приложения между системами с одинаковым ABI Метран) |
| блокнотный интерфейс | notebook-style interface |
| буферизованный интерфейс | buffered interface |
| виртуальный интерфейс | virtual interface (для связи с виртуальным устройством) |
| тж. front-end interface внешний интерфейс | front-end |
| внешний интерфейс | extended interface |
| внешний интерфейс устройства | foreign device interface (Alex_Odeychuk) |
| внешний пользовательский интерфейс | public-facing user interface (Большинство общедоступных приложений оснащено внешним пользовательским интерфейсом. bartov-e) |
| внутренний интерфейс | back end interface |
| внутренний интерфейс | internal interface |
| внутренний микропрограммный интерфейс | IMPI |
| внутренний микропрограммный интерфейс | Internal Microprogramming Interface |
| Высокоэффективный параллельный интерфейс | High Performance Parallel Interface |
| говорящий интерфейс | talking text feature |
| графический интерфейс | graphics-based environment |
| графический интерфейс для работы с пиктограммами | point-and-shoot |
| графический интерфейс устройств | graphics device interface (abbr. GDI) |
| графический интерфейс устройств | GDI |
| графический интерфейс фирмы Borland | BGI |
| графический интерфейс фирмы Borland | BGI (Borland Graphics Interface) |
| графический интерфейс фирмы Borland | Borland Graphics Interface |
| графический пользовательский интерфейс для среды DOS | Graphics Environment Manager |
| графический программный интерфейс | GPI |
| стандартный двоичный интерфейс прикладных программ | applications binary interface |
| двоичный интерфейс прикладных программ для RISC-процессоров MIPS | MIPS ABI |
| двоичный интерфейс Windows-приложения | Windows Application Binary Interface |
| двухканальный интерфейс | twin channel interface |
| диагностический интерфейс | diagnostic interface |
| диагностический интерфейс | diagnose interface |
| диалоговый интерфейс | interactive interface |
| диалоговый интерфейс | dialog interface |
| динамический скелетный интерфейс | Dynamic Sceleton Interface |
| дисковый интерфейс | disk interface |
| документ по контролю интерфейса | interface control document (MichaelBurov) |
| документ по контролю интерфейса | ICD (MichaelBurov) |
| драйвер, использующий интерфейс ADI | AOI driver |
| древнейший графический пользовательский интерфейс, позволяющий просматривать World Wide Web | mosaic (Имеются версии для X-Window, Windows и Macintosh) |
| единый интерфейс прикладного программирования баз данных | Integrated Database Application Programming Interface |
| единый интерфейс программирования | common programming interface (стандарт IBM для протоколов установления связи и сеансов информационного обмена) |
| единый интерфейс программирования коммуникаций | CPI-C |
| Единый интерфейс системы программирования | Common Programming Interface |
| единый расширяемый интерфейс встроенного ПО | Unified Extensible Firmware Interface (r313) |
| единый расширяемый интерфейс прошивки | Unified Extensible Firmware Interface (r313) |
| единый расширяемый микропрограммный интерфейс | Unified Extensible Firmware Interface (UEFI  texhepl.ru bojana) |
| замысловатый интерфейс | cryptic interface |
| запускающий интерфейс | trigger interface |
| затраты на интерфейс | interface cost |
| индивидуальный интерфейс | channelized interface |
| инструментальный комплект для разработки пользовательского интерфейса | user interface toolkit |
| интегрированный API-интерфейс для доступа к базам данных | Integrated Database API |
| интерфейс 2B+D | 2B+D interface |
| интерфейс асинхронного ввода-вывода | AIO interface |
| интерфейс базового уровня | basic rate interface |
| интерфейс базы знаний | knowledgebase interface |
| интерфейс браузера | browser interface |
| интерфейс быстродействующей системы передачи данных | HDIF |
| интерфейс в виде блокнота | notebook-style interface |
| интерфейс ввода-вывода | IO interface |
| интерфейс видеоустройств | VDI |
| интерфейс визуализации графики OpenGL | openGL (AlexU) |
| интерфейс виртуального устройства | VDI |
| интерфейс виртуального устройства | virtual device interface |
| интерфейс внешней среды | External Environment Interface |
| интерфейс вызова удалённых методов | remote method invocation |
| интерфейс высокого уровня | high-level interface |
| интерфейс гибких дисков | floppy disk interface |
| интерфейс гибких дисков | FDI |
| интерфейс гипертекстовой системы | web interface (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс гипертекстовых систем | web interface (konspekta.net Alex_Odeychuk) |
| интерфейс главного процессора | host interface |
| интерфейс главной вычислительной машины | host interface (в сети ЭВМ) |
| интерфейс главной машины | host interface |
| интерфейс "главный-подчинённый" | master-slave interface |
| интерфейс графических программ | Graphic Program Interface |
| интерфейс графических программ | GPI |
| интерфейс графических устройств | graphical device interface (abbr. GDI) |
| интерфейс графических устройств | GDI (graphical device interface) |
| интерфейс графического устройства | graphic device interface (unact.ru Bricker) |
| интерфейс графического устройства | GDI |
| интерфейс динамического вызова | dynamic invocation interface (unact.ru Bricker) |
| интерфейс дисковых устройств IDE | integrated drive electronics (unact.ru Bricker) |
| интерфейс для веб-приложений | web application interface |
| интерфейс для вызова Oracle | oracle call interface (unact.ru Bricker) |
| интерфейс для доступа к распредёленным данным по оптоволокну | fiber distributed data interface |
| интерфейс для мультимедиа высокой чёткости | High Definition Multimedia Interface (r313) |
| интерфейс для построения пространственной перспективы | surface-perspective interface |
| интерфейс для прямого доступа из Java | java native interface (unact.ru Bricker) |
| интерфейс Windows для работы с несколькими документами | multiple document interface |
| интерфейс для управления аппаратно-независимыми событиями в системе мультимедиа | MCI |
| интерфейс для управления аппаратно-независимыми событиями в системе мультимедиа | media control interface |
| интерфейс драйвера для работы с последовательным портом | fido/opus/seadog standard interface level |
| интерфейс драйверов внешних устройств | DDI |
| интерфейс драйверов внешних устройств | device driver interface |
| интерфейс, дружественный к пользователю | user-friendly interface |
| интерфейс жёсткого диска | hard disk interface |
| интерфейс, зависящий от среды | MDI (medium-dependent interface) |
| интерфейс, зависящий от среды | medium-dependent interface (abbr. MDI) |
| интерфейс, зависящий от среды | medium dependent interface (передачи данных) |
| Интерфейс Загружаемых Модулей | Loadable Module Interface (набор процедур сервера, через которые модули NLM имеют непосредственный доступ к операционной системе NetWare 386) |
| интерфейс защищённого режима DOS | DMPI |
| интерфейс защищённого режима DOS | DOS Protected Mode Interface |
| интерфейс защищённого режима в среде DOS | DOS protected mode interface |
| интерфейс защищённого режима ДОС | DOS-protected-mode interface (abbr. DPMI) |
| интерфейс защищённого режима ДОС | DPMI (DOS-protected-mode interface) |
| интерфейс к программному обеспечению BBS | door |
| интерфейс канала прямого доступа | DMA interface (к памяти) |
| интерфейс канала связи | channel interface |
| Java-интерфейс каталогов и служб именования | java naming and directory interface (Набор программных интерфейсов для работы со всеми существующими системами именования и службами каталогов) |
| интерфейс командного типа | command-driven interface |
| интерфейс командной строки | command level interface (Bricker) |
| интерфейс командной строки | command interface |
| интерфейс компонентов | CI |
| интерфейс компонентов | component interface |
| интерфейс компьютера | CIU |
| интерфейс компьютера | CI |
| интерфейс типа компьютер-кассетное ЗУ | computer-to-cassette interface (на магнитной ленте ssn) |
| интерфейс компьютерной графики | CGI |
| интерфейс компьютерной графики | Computer Graphics Interface |
| интерфейс магистрального канала | trunk interface |
| интерфейс малых компьютерных систем | SCSI (small computer system interface) |
| интерфейс малых компьютерных систем | small computer systems interface |
| интерфейс манипулятора "мышь" | mouse interface |
| интерфейс машинной графики | CGI (computer graphics interface) |
| интерфейс между компьютером и офисной АТС | computer-to-PBX interface |
| интерфейс между узлом Ethernet и приёмопередатчиком MAU | attachment unit interface |
| интерфейс множества документов | multiple document interface |
| интерфейс модуля | unit interface |
| интерфейс МП | Medium Independent Interface |
| интерфейс мультимедиа | multimedia interface |
| интерфейс мультитехнологических систем управления | Multi-Technology Operations Systems Interface (Википедия Rada0414) |
| интерфейс на аппаратном уровне | device level interface |
| интерфейс на базе файлов | file-based interface |
| интерфейс на естественном языке | natural language interaction |
| интерфейс на естественном языке | LNI |
| интерфейс на основе меню | menu-driven interface |
| интерфейс на основе меню | menu-based interface |
| интерфейс на уровне выводов | pin-level interface |
| интерфейс на уровне вызовов | call-level interface (abbr. CLI) |
| интерфейс, независящий от среды | MII (medium-independent interface) |
| интерфейс, независящий от среды | medium-independent interface (abbr. MII) |
| интерфейс непосредственного вывода | Direct Rendering Interface (интерфейс прямого рендеринга owant) |
| интерфейс непосредственного режима | API Immediate Mode |
| Linux, сетевые соединения интерфейс обратной петли | loopback interface (ranik.ru owant) |
| интерфейс общего пользования | general purpose interface |
| интерфейс Windows общего пользования | Public Windows Interface |
| интерфейс одного документа | single document interface |
| интерфейс оконечного устройства, применяющий алгоритмы нечёткой логики | fuzzy interface unit |
| интерфейс, ориентированный на работу с текстами | text-oriented interface |
| интерфейс, ориентированный на работу с текстом | text-oriented interface |
| интерфейс, основанный на использовании окон, образов, меню и указателей | wimp interface |
| интерфейс пакетной коммутации | packet-switching interface |
| интерфейс памяти | memory interface |
| интерфейс передачи распределённых данных по волоконно-оптическим каналам | FDDI (fiber-distributed data interface) |
| интерфейс передачи распределённых данных по волоконно-оптическим каналам | fiber-distributed data interface (abbr. FDDI) |
| интерфейс переносимой операционной системы | portable operating system interface for computer environments (unact.ru Bricker) |
| интерфейс переносимой операционной системы для Unix | POSIX (portable operating system interface for Unix) |
| интерфейс переносимой операционной системы для Unix | portable operating system interface for Unix (abbr. POSIX) |
| интерфейс переносимых операционных систем | portable operating systems interface (государственный стандарт США для обеспечения переносимости прикладных программ на разные платформы в среде Unix) |
| интерфейс периферийных устройств | peripheral interface |
| интерфейс пиктограмм | icon interface |
| интерфейс ПК | desktop environment |
| интерфейс "ПК-видеоаппаратура" | computer-video interface (ssn) |
| интерфейс плоских экранных панелей | FP interface |
| интерфейс плоских экранных панелей | flat panel interface |
| интерфейс по данным | data interface |
| интерфейс Windows по работе с несколькими документами | multiple document interface |
| интерфейс Windows по работе с несколькими документами | MDI |
| интерфейс по работе с одним документом | Single Document Interface |
| интерфейс по работе с одним документом | SDI |
| интерфейс поддержки адаптера | ASI (adapter support interface) |
| интерфейс подключаемого устройства | attachment unit interface |
| интерфейс подключаемых узлов | attachment-unit interface |
| интерфейс подключения | attachment interface |
| интерфейс подсистемы | subsystem interface |
| интерфейс пользователя | user interface |
| интерфейс прикладного программирования | API (набор готовых классов, процедур, функций, структур и констант, предоставляемых приложением, библиотекой, службой или операционной системой для использования во внешних программных средствах Метран) |
| интерфейс прикладного программирования для обработки голоса | Speech Application Programming Interface (разработан компанией Microsoft для Windows 95/NT key2russia) |
| интерфейс прикладного программирования для обработки речи | Speech Application Programming Interface (key2russia) |
| интерфейс прикладного программирования для сообщений | messaging application programming interface (unact.ru) |
| интерфейс прикладного программирования для телефонии | TAPI (telephony application programming interface) |
| интерфейс прикладного программирования для телефонии | telephony API (abbr. TAPI) |
| интерфейс прикладного программирования для телефонии | telephony application programming interface (abbr. TAPI) |
| интерфейс прикладного программирования для телефонных служб | TSAPI (telephony services application programming interface) |
| интерфейс прикладного программирования для телефонных служб | telephony services application programming interface (abbr. TSAPI) |
| интерфейс прикладного программирования клиентских приложений | client-side API |
| интерфейс прикладного программирования на языках высокого уровня | HLLAPI |
| интерфейс прикладного программирования сервера Internet | Internet Server API |
| интерфейс прикладного программирования серверных приложений | server-side API |
| интерфейс прикладного программиста | API (application programmer interface) |
| интерфейс прикладных программ | API |
| интерфейс прикладных программ Windows | Windows Application Programming Interface |
| интерфейс прикладных программ интернетного сервера | ISAPI (internet server application programming interface) |
| интерфейс прикладных программ интернетного сервера | internet server application programming interface (abbr. ISAPI) |
| интерфейс приложения | application interface |
| интерфейс приёма / передачи | transmitter/receiver interface |
| интерфейс программирования приложений | API (в кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android. – 2-е изд. – СПб.: Питер, 2013. – 560 с. Zorg) |
| интерфейс программирования приложений распознавания речи | speech recognition API (abbr. SRAPI) |
| интерфейс программирования приложений распознавания речи | SRAPI (speech recognition application programming interface; speech recognition API) |
| интерфейс программирования приложений распознавания речи | speech recognition application programming interface (abbr. SRAPI) |
| интерфейс программирования приложений связи | MAPI (messaging application programming interface) |
| интерфейс программирования приложений связи | messaging application programming interface (abbr. MAPI) |
| интерфейс программирования приложений телефонной связи | telephony application programming interface (стандарт, предложенный фирмами Microsoft и Intel) |
| интерфейс программирования приложений электронной почты | messaging application programming interface (предложен фирмой Microsoft) |
| интерфейс программного обеспечения, позволяющий программам собрать информацию об оборудовании, установленном в системном блоке | Desktop Management Interface |
| интерфейс просмотра веб-контента на мобильных устройствах | mobile web-viewing experience (Safari on iOS provides a mobile web-viewing experience on iOS-based devices. — Safari для iOS поддерживает интерфейс просмотра веб-контента на мобильных устройствах под управлением iOS. Alex_Odeychuk) |
| интерфейс просмотра контента | viewing experience (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс процессора | processor interface |
| интерфейс процессоров | processor interlace |
| интерфейс, работающий в режиме командной строки | command-line interface |
| интерфейс реализации запрашиваемого объекта | implementation-side interface |
| интерфейс, реализованный по типу браузера | browser interface |
| интерфейс, реализующий метафору "рабочего стола" | desktop metaphor interface |
| интерфейс реального мира | real world interface |
| интерфейс с большой разрядностью | wide interface (шины данных) |
| интерфейс с буфером | buffered interface |
| интерфейс с графическим устройством | graphic device interface |
| интерфейс с двумя каналами передачи речи / данных и одним каналом управления | 2B+D interface |
| интерфейс с изменяемыми параметрами развёртки | variable-scan interface |
| интерфейс с командной строкой | command-line interface |
| интерфейс с малой разрядностью | narrow interface (шины данных) |
| интерфейс с механизмом вызова по требованию | tear-off interface |
| интерфейс с периферийными устройствами фирмы Autodesk | Autodesk Device Interface |
| интерфейс с периферийными устройствами фирмы Autodesk | ADI |
| интерфейс с пользователем | human interface |
| интерфейс с расширенным набором команд | command-rich interface (в командной базе данных) |
| интерфейс с токовой петлёй | current loop interface |
| интерфейс самоуправления | self-managed interface (Alex Lilo) |
| интерфейс самоуправления | self-management interface (Alex Lilo) |
| интерфейс связи | communication interface |
| интерфейс связи | communications interface |
| интерфейс связи между приложениями | application-to-application interface |
| интерфейс связи цифровых и аналоговых вычислительных устройств | hybrid interface |
| интерфейс сеть / шлюз | gateway/network interface |
| интерфейс сжатия данных в реальном времени | real-time compression interface |
| интерфейс системного программного обеспечения | system software interface (r313) |
| интерфейс системного уровня | system-level interface |
| интерфейс, содержащий много элементов | crowded interface |
| интерфейс сопряжения с другими языками программирования | foreign language interface (Alex_Odeychuk) |
| интерфейс сопряжения цифровой и аналоговой систем | hybrid interface |
| интерфейс средства | craft interface (itu.int Alex_Odeychuk) |
| интерфейс стандарта RenderMan | renderman interface |
| интерфейс стандарта ACPI | advanced configuration and power interface (ssn) |
| интерфейс типа ABI | application binary interface (Консорциума 88open ssn) |
| интерфейс типа "главный – подчинённый" | master-slave interface |
| интерфейс токовой петли | current loop interface |
| интерфейс транспортного драйвера | Transport Driver Interface (rklink_01) |
| интерфейс трёхмерной графики | OpenGL (OpenGL — независимый от платформы стандарт, основанный на графической системе GL компании Silicon Graphics (SGI)) |
| интерфейс, удобный для оператора | human-engineered interface |
| интерфейс универсальной последовательной шины | USB (financial-engineer) |
| интерфейс управления | MI (management interface) |
| интерфейс управления данными | DMI (Янка) |
| интерфейс управления дисплеем | DCI (display control interface) |
| интерфейс управления дисплеем | Display Control Interface |
| интерфейс управления настольными компьютерами | desktop management interface (unact.ru) |
| интерфейс управления настольными системами | desktop management interface (разработан группой DMTF) |
| интерфейс управления носителем | MCI (media control interface) |
| интерфейс управления носителем | media control interface (abbr. MCI) |
| интерфейс управления средой | media control interface (передачи данных, unact.ru Bricker) |
| интерфейс управления средой передачи данных | MCI |
| интерфейс управления уровнем | layer management interface |
| интерфейс уровня вызовов | call-level interface |
| интерфейс устройств с ограничением расстояния между переходами при кодировании | Run Length Limited Interface |
| интерфейс устройств фирмы Autodesk | ADI (Autodesk device interface) |
| интерфейс устройств фирмы Autodesk | Autodesk device interface (abbr. ADI) |
| интерфейс хранимых процедур | stored procedures interface (Acruxia) |
| интерфейс цифрового магистрального | DTI |
| интерфейс "человек-машина" | computer human interface |
| интерфейс "человек-машина" | CHI |
| интерфейс "человек-машина" | MMI |
| интерфейс "Человек-машина" | HMI interface (Да, аббревиатура "HMI" включает в себя слово "interface", но тем не менее в английских текстах я встретила именно такое написание. Цветок) |
| интерфейс шлюз – сеть | gateway network interface |
| интерфейс электромузыкальных инструментов | Musical Instrument Digital Interface |
| интерфейс электромузыкальных инструментов | MIDI |
| интерфейс электронных музыкальных инструментов | MIDI |
| интерфейс электронных музыкальных инструментов | Musical Instruments Digital Interface |
| API-интерфейс ядра Java | Java Core API |
| интерфейсы, предоставляемые ядром | kernel-provided interfaces (enotinka) |
| интерфейсы прикладных программ | Application Programming Interfaces (относятся к 6 уровню модели OSI Butterfly812) |
| API-интерфейсы программных расширений | plug-ins API |
| интерфейсы ядра | kernel-provided interfaces (enotinka) |
| канал интерфейса | interface channel |
| канальный интерфейс | channel interface |
| командный интерфейс | command-driven interface |
| коммуникатор по интерфейсу передачи сообщений | MPI-style communicator (MPI – сокр. от "message passing interface"; IBM Alex_Odeychuk) |
| коммуникационный интерфейс для обеспечения связи между различными базами данных | call-level interface |
| коммутационный интерфейс | switching interface (Pothead) |
| комплексный диалоговый интерфейс | complex dialog interface |
| консольный пользовательский интерфейс | console UI (Alex_Odeychuk) |
| консорциум по интерфейсам шины VMEbus | VMEbus Interface Consortium |
| конструктор интерфейса | interface builder (iPhone, Xcode iguides.ru owant) |
| контроллер интерфейса | interface controller |
| контроллер магистрального интерфейса | bus interface controller |
| контроллер сетевого интерфейса | network interface controller |
| локальный распределенный интерфейс передачи данных | Local Distributed Data Interface |
| машинный интерфейс | computer-based interface |
| машинный интерфейс | machine interface |
| машинный интерфейс | Ml |
| машинный интерфейс для приложений | application binary interface (ssn) |
| межсистемный интерфейс | extended interface |
| межуровневый интерфейс | interlevel interface |
| метафорический интерфейс | desktop metaphor interface |
| метафорический интерфейс компьютера | design window metaphor interface |
| многодокументальный интерфейс | MDI |
| многодокументальный интерфейс | multiple document interface |
| многодокументный интерфейс | multiple-document interface (abbr. MDI) |
| многодокументный интерфейс | MDI (Multiple Document Interface стандарт на интерфейс, позволяющий окну управлять несколькими дочерними окнами) |
| многооконный интерфейс | multiwindow interface |
| множественный интерфейс прикладных программ | application-programs multiple interface (abbr. APmI) |
| множественный интерфейс прикладных программ | APmI (application-programs multiple interface) |
| множественный интерфейс прикладных программ | application program multiple interface |
| монопольный режим интерфейса | interface burst mode |
| набор графических и мультимедийных интерфейсов | DirectX Media |
| набор инструментов обобщённых средств оконного интерфейса | abstract window toolkit |
| набор инструментов оконного интерфейса | window toolkit |
| набор инструментов пользовательского интерфейса | User Interface Toolkit (rklink_01) |
| набор компонент графического пользовательского интерфейса, реализованных с использованием платформо-зависимого кода | abstract window toolkit (Эти компоненты предоставляют множество функций, общих для всех платформ. Вытесняется компонентным набором swing set) |
| набор компонент графического пользовательского интерфейса, реализованных с использованием платформозависимого кода | abstract window toolkit (Эти компоненты предоставляют множество функций, общих для всех платформ. Вытесняется компонентным набором swing set) |
| неструктурированный интерфейс | untextured interface (firefly_s) |
| новая версия стандарта интерфейса IDE для жёстких дисков | EIDE Enhanced IDE |
| область с многодокументным интерфейсом | mdi area (AlexU) |
| область с мультидокументным интерфейсом | mdi area (AlexU) |
| образно-графический интерфейс | visual-iconic interface |
| образно-графический интерфейс | visual iconic interface |
| общедоступный интерфейс Windows | Public Windows Interface |
| общеклиентный интерфейс | CCI (common-client interface) |
| общеклиентный интерфейс | common-client interface (аббр. CCI) |
| общий интерфейс с пользователем | CUA |
| общий пользовательский интерфейс | CUA |
| общий шлюзовой интерфейс | common gateway interface (unact.ru Bricker) |
| однодокументный интерфейс | SDI (single-document interface) |
| окно многодокументального интерфейса | MDI window |
| окно многодокументального интерфейса МОК набор инструментальных средств для разработки систем мультимедиа | MDI window |
| окно с многодокументным интерфейсом | MDI window (multiple document interface window) |
| окно с многодокументным интерфейсом | multiple document interface window (MDI window) |
| оконно-графический интерфейс с указателями и меню | wimp interface |
| операционный интерфейс | operation interface |
| определение интерфейсов | interface definition |
| отображение интерфейсов | Interface mapping (Nyufi) |
| параметр настройки интерфейсов | interface setting (Alexander Demidov) |
| пиктографический интерфейс | desktop metaphor interface |
| пиктографический интерфейс компьютера | design window metaphor interface |
| пиктографический интерфейс настольного ПК | desktop metaphor interface |
| пользовательский интерфейс | user's experience (set up and customize your user's experience – настроить и оптимизировать пользовательский интерфейс financial-engineer) |
| пользовательский интерфейс баз данных | database user interface (Alex_Odeychuk) |
| пользовательский интерфейс клиента | client-user interface |
| пользовательский интерфейс с широкими функциональными возможностями | rich user interface |
| пользоваться графическим пользовательским интерфейсом | navigate the GUI (говоря о пользователе; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| порт интерфейса | interface port |
| порт стандарта AGP, магистральный интерфейс AGP | accelerated graphics port (ssn) |
| последовательные интерфейсы | serial interfaces (ssn) |
| последовательный двоичный serial busy interface протокол последовательного интерфейса | serial binary |
| последовательный интерфейс | serial interface |
| последовательный интерфейс для дисковых массивов стандарта SCSI | serial storage architecture (ssn) |
| последовательный интерфейс типа "токовая петля" | current loop |
| последовательный периферийный интерфейс | serial peripheral interface |
| прикладной двоичный интерфейс | Windows Application Binary Interface |
| прикладной интерфейс | application interface |
| прикладной интерфейс компонентов | Component Interface API |
| прикладной программный интерфейс распознавания речи | Speech Recognition Application Programming Interface |
| приложение с символьно-ориентированным интерфейсом | character-base application |
| приложения с речевым интерфейсом | voice-driven applications (ssn) |
| принтер с сетевым интерфейсом | network-interface printer |
| 50-проводный кабель для 8-битного интерфейса SCSI | A-cable |
| 68-проводный кабель для 32-битного интерфейса SCSI | Q-cable |
| 68-проводный кабель для 32-битного интерфейса SCSI | P-cable |
| 50-проводный кабель для 16-битного интерфейса SCSI | B-cable |
| программируемый интерфейс | programmable interface unit |
| программируемый интерфейс | programmable interface |
| программируемый контроллер интерфейса | programmable interface controller |
| программируемый параллельный интерфейс | PIO |
| Программируемый Параллельный Интерфейс | programmable parallel interface (rklink_01) |
| прозрачный асинхронный интерфейс приёма / передачи | TAXI |
| прозрачный интерфейс асинхронного приёмопередатчика | transparent asynchronous transmitter/receiver interface (abbr. TAXI) |
| процессор канального интерфейса | channel interface processor |
| развитый интерфейс программирования SCSI | ASPI |
| развитый интерфейс программирования SCSI | Advanced SCSI Programming Interface |
| Разработанный Ассоциацией электронной промышленности EIA последовательный цифровой интерфейс, стандартизирующий характеристики соединения 2-х устройств с помощью D-коннекторов | RS-232 (Интерфейс RS-232 используется для передачи на относительно небольшие расстояния. Определяет количество проводников, порции данных, длину машинного слова, тип используемого коннектора. Этот интерфейс называют также RS-232-C) |
| распределенный интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам | fiber distributed data interface |
| распределённый интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам | FDDI |
| распредёленный интерфейс передачи данных по кабельным линиям | copper distributed data interface (вариант FDDI для кабельных линий) |
| распредёлённый интерфейс передачи данных по волоконно-оптическим каналам | FDDI |
| расширяемый интерфейс встроенного ПО | Extensible Firmware Interface (некоторые компании актоивно продвигают эту систему как альтернативу BIOS owant) |
| реальный интерфейс | natural interface (в отличие от виртуального) |
| регистр буфера интерфейса | interface buffer register |
| Режим интерфейса | I/F mode (NickGuskov) |
| решение с внешним интерфейсом | front-end solution (financial-engineer) |
| Руководство по человеко-машинному интерфейсу | HMI handbook (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966) |
| с внешним интерфейсом | front-end (financial-engineer) |
| с речевым интерфейсом | voice-driven (ssn) |
| самонастраивающийся интерфейс | auto-sensing interface |
| связывающий с помощью интерфейса | interfacing |
| сетевой интерфейс | network interface |
| сетевой интерфейс пользователя | User-to-Network Interface (в частности, в сетях ATM) |
| сетевой интерфейс пользователя | User-Network interface (в частности, в сетях ATM) |
| сетевой интерфейс пользователя | UserNetwork Interface (в частности, в сетях ATM) |
| сетевой интерфейс прикладного программирования | NAPI |
| символьно-ориентированный интерфейс с пользователем | CUI |
| символьный интерфейс пользователя | CUI |
| символьный интерфейс пользователя | character user interface |
| синхронные интерфейсы | clocked interfaces (ssn) |
| синхронный интерфейс | clocked interface (ssn) |
| система проектирования экранного интерфейса | SDS |
| система проектирования экранного интерфейса | screen designing system |
| система с однородным программным интерфейсом | modeless system |
| системный интерфейс | PCI (Alex_Odeychuk) |
| системный интерфейс расширений | system extended bus |
| сложный в использовании интерфейс | unintuitive interface |
| служба интерфейса | interface service |
| со специальным пользовательским интерфейсом | user interface specific |
| событие от пользовательского интерфейса | user-interface event |
| событие от пользовательского интерфейса | user interface event |
| согласующее устройство для интерфейса | MIDI sequencer |
| соединитель для подключения терминала к интерфейсу | medium interface connector |
| соединитель интерфейса | interface connector |
| специализированные последовательные интерфейсы | proprietary serial interfaces (ssn) |
| специализированный последовательный интерфейс | proprietary serial interface (ssn) |
| специальный протокол для Ultra ATA и IDE интерфейсов жёстких дисков | Ultra Direct Memory Access 33Mb/s Protocol |
| справочная информация об интерфейсе | help on interface |
| стандарт интерфейса | interface standard |
| Стандарт интерфейса для IBM PS / 2 | video graphics array (Эта аналоговая карта IBM использовала разрешение 720 х 400 в текстовом режиме и 640 х 480 – в графическом) |
| стандарт непосредственного графического интерфейса | Direct Graphics Interface Standard |
| стандарт последовательных интерфейсов для дисковых массивов | serial storage architecture (ssn) |
| Стандартные интерфейсы, предложенные Electronic Industries Association EIA для соединения последовательных устройств | RS-422, RS-423 |
| стандартный интерфейс ESDI | extended small-device interface |
| стандартный интерфейс | general-purpose interface |
| стандартный интерфейс ESDI | enhanced small-device interface |
| стандартный интерфейс | standardized interface |
| стандартный интерфейс | general interface |
| стандартный интерфейс ввода данных | standard entry interface |
| Стандартный интерфейс для подсоединения принтеров и других параллельных устройств | Centronics interface |
| стандартный интерфейс обмена данных | common gateway interface |
| стандартный периферийный интерфейс фирмы Olivetti | IPSO |
| стандартный пользовательский интерфейс | common user interface |
| стандартный последовательный интерфейс для медленных устройств | RS-232C interface |
| стандартный программный интерфейс | CPI |
| схема интерфейса | interface circuit |
| схема интерфейса | interfacing circuit |
| текстовой интерфейс | CUI (character user interface) |
| текстовой интерфейс | command interface |
| текстовой интерфейс | programmatic interface |
| текстовой интерфейс | command-line interface |
| текстовой интерфейс | character user interface (abbr. CUI) |
| текстовой интерфейс пользователя | command-line interface |
| текстовой интерфейс пользователя | command interface |
| текстовой интерфейс пользователя | programmatic interface |
| текстовой интерфейс пользователя | CUI (character user interface) |
| текстовой интерфейс пользователя | character user interface (abbr. CUI) |
| текстовый интерфейс | character interface |
| текстовый интерфейс пользователя | character-based user interface (unact.ru Bricker) |
| текстовый пользовательский интерфейс | console UI (Alex_Odeychuk) |
| тексто-ориентированный интерфейс | text-oriented interface |
| терминал с интерфейсом X-Windows | X terminal |
| удобный для пользователя интерфейс | user-friendly interface |
| улучшенный интерфейс для конфигурации и управления электропитанием | ACPI (Метран) |
| улучшенный интерфейс для конфигурации и управления электропитанием | advanced configuration and power management interface |
| улучшенный интерфейс для малых устройств | enhanced small-device interface |
| улучшенный интерфейс малых устройств | ESDI |
| усовершенствованный интерфейс жёстких дисков с интегрированной электроникой | enhanced integrated drive electronics |
| усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей | extended small-device interface |
| усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей | enhanced small-device interface |
| усовершенствованный интерфейс мультимедиа | EMMI |
| усовершенствованный интерфейс мультимедиа | enhanced multimedia interface (разработан корпорацией AT&T) |
| усовершенствованный интерфейс программирования для SCSI | advanced SCSI programming interface (Bricker) |
| усовершенствованный интерфейс программирования для SCSI | ASPI (Метран) |
| усовершенствованный интерфейс управления конфигурацией и энергопотреблением | advanced configuration and power interface (ssn) |
| усовершенствованный программный интерфейс для SCSI | ASPI (advanced SCSI programming interface) |
| усовершенствованный программный интерфейс для SCSI | advanced SCSI programming interface (abbr. ASPI) |
| усовершенствованный ускоренный графический порт, порт стандарта AGP Pro, магистральный интерфейс AGP Pro | accelerated graphics port pro (ssn) |
| фиксация объекта интерфейса | docking |
| формат цифрового интерфейса Sony | SDIF |
| формат цифрового интерфейса Sony | Sony Digital Interface Format |
| формат цифрового интерфейса фирмы Sony | Sony Digital Interface Format |
| цельнокроенный интерфейс | seamless interface (проф.; не предусматривающий избыточных операций) |
| цифровой видео интерфейс | digital video interface (abbr. DVI) |
| цифровой видео интерфейс | DVI (digital video interface) |
| цифровой двоичный интерфейс прикладных программ | application binary interface (ssn) |
| цифровой интерфейс Sony / Philips | Sony/Philips digital InterFace (connector) |
| цифровой интерфейс для музыкальных инструментов | musical instrument digital interface (Bricker) |
| часть спецификации System Application Architecture фирмы IBM, описывающая стандарт пользовательского интерфейса прикладной программы | CUA (Common User Access) |
| человекомашинный интерфейс | man-machine interface |
| человекомашинный интерфейс | CHI |
| человеко-машинный интерфейс | CHI |
| человеко-машинный интерфейс | HCI (human-computer interface) |
| человеко-машинный интерфейс | computer human interface |
| человеко-машинный интерфейс | HSI |
| человеко-машинный интерфейс | MMI |
| человеко-машинный интерфейс | man-machine interface |
| человеко-машинный интерфейс | human-computer interface |
| элемент графического интерфейса с пользователем | widget |
| язык описания интерфейса | IDL |
| язык описания интерфейсов | interface definition language |
| язык определения интерфейса | IDL |
| языковый интерфейс | language interface |
