 |
| French | Russian |
| boîtier d'éclatement | распределительная коробка (glaieul) |
| boîtier d'éclatement | панель подключения (glaieul) |
| boîtier d'éclatement | коммутационный бокс (glaieul) |
| mode d'éclatement | монопольный режим (канала) |
| éclatement de fichier | разделение и перегруппировка статей файла (с их последующей записью на нескольких файлах) |