Terms for subject Information technology containing à la une

French	Portuguese
Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet	Comité para a aplicação do plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet
Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information	Programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée	Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada
signal un à la sortie inchangé	sinal um de saída não-modificado
signal un à la sortie inchangé	sinal um de saída sem interferência
signal un à la sortie inchangé	sinal um à saída não modificado
signal un à la sortie perturbé	sinal um de saída modificado
signal un à la sortie perturbé	sinal um à saída modificado
sous réserve d'un accord obtenu suivant la procédure prévue à l'article	sujeito a acordo nos termos previstos pelo artigo
Un atelier autonome et interactif pour l'aide à la gestion de projet	sistema experimental autónomo e interativo de auxílio à gestão de projetos de suporte lógico
Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants	um ambiente de base de conhecimentos para a configuração de sistemas de suporte lógico,com reutilização dos componentes
un à la sortie	um à saída