Terms for subject Information technology containing update

English	Russian
ad hoc update	обновление таблицы вследствие случайного доступа пользователя к данным
after update	после обновления
AppleTalk Update-based Routing Protocol	протокол маршрутизации с обновлением среды AppleTalk
archive update/create utility	утилита обновления и создания архива
atomic update	изменения, выполняемые как одна неделимая операция
auto update	автоматическое обновление
auto update of table	автоматическое обновление таблицы (Konstantin 1966)
automatic client update	автоматическое обновление клиента
before update	до обновления
bulk update tools	инструменты массового обновления (financial-engineer)
cancel the update in progress	отмена текущей операции обновления
cascade update	каскадное обновление
cascade update related fields	каскадное обновление связанных полей
create, retrieve, update, delete	создание, выборка, изменение, удаление (Bricker)
create/update program	программа создания / обновления
data update	актуализация данных (xakepxakep)
display update	обновление экрана
display update	обновление изображения на экране дисплея
Driver Update Program	программа обновления драйверов (rklink_01)
dynamic GLUT update	динамическое обновление таблицы выбора цвета
file update information	информация об изменениях файлов
file update synchronization	синхронизация файлов при обновлении
frame buffer update	коррекция содержимого кадрового буфера
impermanent update	кратковременное изменение
index update	обновление индекса
link pack update area	область модулей корректировки набора реентерабельных программ
maintenance update	пакет обновления (Georgy Moiseenko)
major update	основное обновление (vs. minor update – текущее обновление Pothead)
minor update	текущее обновление (vs. major update – основное обновление Pothead)
missed updates	пропущенные операции обновления данных (напр., в результате отказа узла вычислительной сети)
near real-time update	обновление в близком к реальному " масштабе времени
number of update retries	число повторов обновления
online update	обновление через Интернет (Alex Lilo)
read-for-update access	доступ для чтения и обновления (элемента данных)
seamless update	бесшовное обновление (Project Treble by Google r313)
update anomalies	аномалии обновления
update-anywhere replication model	репликация с произвольным обновлением
update by copy	модификация с созданием новой копии
update file	регистрируемый файл
update file	обновить файл
update file	обновляемый набор данных
update in situ	обновление на месте
update inconsistency	противоречивость при обновлении (данных)
update-in-place	обновление на месте
update-in-progress flag	признак незавершённого обновления
update language	язык корректирующих запросов (в распределённых базах данных)
update links	обновить связи
update lock	блокировка обновления
update module	обновляемый модуль
update options	параметры обновления
update query	запрос, обновляющий информацию
update query	обновляющий запрос
update query	запрос на обновление
update rate	период обновления
update region	регион обновления (rklink_01)
update region	область обновления (rklink_01)
update remote references	обновлять удалённые ссылки (rklink_01)
update retry Interval	период повторов обновления
update subproject	обновление подпроекта
update trigger	триггер обновления
update utility program	служебная программа обновления
update utility program	утилита обновления
update values	значения параметров операции обновления данных
update visibility	появление внесённых изменений
updated program	скорректированная программа
User Update Screen	Экран обновления данных пользователя (Обновляются именно данные пользователя в ЭВМ Konstantin 1966)
virus pattern update	обновление шаблонов вирусов
weight update rule	правило модификации весов (при обучении нейронных сетей ssn)