Terms for subject Information technology containing testing

English	German
a hundred per cent testing	vollständiges Testen
assembly testing	Integrationstest
automated testing	automatische Prüfung
automatic testing system	Pruefautomatik
backplane testing	Testen der Rückwandplatine
black box testing	externes Testen
black box testing	dynamische Programmanalyse
boundary value testing	Belastungstest
boundary value testing	Belastungsprüfung
boundary value testing	Belastungsprobe
branch testing	Zweigweises Testen
component testing	Elementprüfung
component testing	Einheitstest
computer test program	Rechnerprüfprogramm
computer-aided testing	computergestütztes Testsystem (für Qualitätssicherung)
computer-aided testing	rechnerunterstütztes Prüfen
conformity testing	Konformitätsbewertung
conformity testing	Konformitätstest
conformity testing site	Konformitätsprüfstelle
demonstration testing	Vorführung
demonstration testing	Präsentation
development testing	Entwicklungstest
development testing	entwicklungsbegleitende Prüfungen
dynamic testing of PCBs	dynamische Printkontrolle
dynamic testing of PCBs	dynamische Kontrolle der gedruckten Schaltungen
electrical testing of boards	elektrische Prüfung der gedruckten Schaltungen
exhaustive testing	vollständiges Testen
formal testing	formale Prüfung
free-standing testing	Modulartest
functional testing	Betriebstest
functionality and volumetric testing	Funktions- und Kapazitätstests
insulation testing instrument	Isolationsprüfgerät
integration testing	Integrationstest
interface testing	Schnittstellentest
invalid case testing	Testen ungültiger Bereiche
link testing	Integraltest
loop testing	Testschleife
loop testing	Schleifentest
module testing	Modultest
operational testing	Betriebstest
operational testing	Funktionstest
operational testing	Betriebsversuch
overload module testing	Bereichsüberschreitungstest
parameter testing	Parametertest
Penetration Testing	Penetrationstest
performance testing	Leistungsmessung
performance testing	Benchmark
portable testing unit	tragbare Prüfeinheit
program testing	Programmüberprüfung
qualification testing	Qualifikationstest
quality testing	Qualitätsprüfung
quality,reliability,conformity testing and demonstrating	Qualitäts-,Zuverlässigkeits-,Konformitätsprüfung und-demonstration
reconfiguration and testing	Neukonfiguration und Test
reference testing	Referenzprüfung
regression analysis and testing	Regressionsanalyse und Test
regression testing	Rückfalltest
regression testing	Regressionstest
relation test	Vergleich
significant testing interval	aussagekräftiges Testintervall
significant testing interval	bezeichnendes Testintervall
significant testing interval	aussagekräftiges Prüfintervall
stress testing	Belastungsprüfung
stress testing	Grenzwertanalyse
stress testing	Belastungsprobe
stress testing	Belastungstest
stress testing	Streßtesten
test translator	Testprogramm für Assemblerprogramm
100% testing	vollständiges Testen
testing procedure	Prüfung
testing tool for integrated circuits	Prüfwerkzeug für integrierte Schaltkreise
top-down testing	Top-down-Test
unit testing	Einheitstest
unit testing	Elementprüfung
unit testing	Modultest
usability testing	Gebrauchsfähigkeitsprüfung
usability testing	Test auf Benutzerfreundlichkeit
valid case testing	Testen gültiger Bereiche
validation,verification,and testing	Validation,Verifikation und Testen
volume testing	Volumentest
white box testing	statische Programmanalyse
white box testing	internes Testen
worst case testing	Worst-Case-Test