Terms for subject Information technology containing tape

English	German
after-image log tape	Protokollband mit Nachabbildungen
audio magnetic tape	Audio-Magnetband
beginning-of-tape mark	Bandanfangsmarke
beginning-of-tape marker	Bandanfangsmarke
behind tape reader system	BTR-Schnittstelle
binary tape assembler	Binär-Band Assembler
CAD N/C tapes	numerische CAD-Steuerbänder für Fertigungsmaschinen
card controlled tape punch	kartengesteuerter Streifenlocher
card-to-tape	Karte-Streifen
card-to-tape	Karte-Band
cassette tape	Kassetten-Magnetband
chadded tape	perforierter Lochstreifen
chadded tape	durchlochter Lochstreifen
chadless tape	Streifen mit Schuppenlochung
computer tape	Magnetband
data tape	Datenband
devices for punched tapes	Lochstreifengeräte
digital audio tape storage unit	digitale Audio-Bandspeichereinheit
disk/tape copy utility	Kopierprogramm
disk-to-tape	Platte-Band-
double tape mark	Doppelbandmarke
eight-track paper tape	Acht-Spur-Lochband
eight-track paper tape	Acht-Kanal-Lochstreifen
ending tape label	Bandendemarkierung
ending tape label	Bandendeetikett
end-of-tape mark	Bandendemarke
end-of-tape marker	Bandendemarke
end-of-tape procedures	Bandendebehandlung
end-of-tape routine	Routine zur Erkennung des Bandendes
erasing video tapes	Löschen von Videobändern
error tape	Fehlerband
ferrous-coated tape	Magnetband
file tape	Dateiband
flawless tape	fehlerfreies Band
grandfather tape	Großvaterband
input paper tape	Eingabepapierlochband
input paper tape	Eingabelochstreifen
input tape	Eingabestreifen
input tape	Eingabeband
interrogating magnetic tape	Abfragemagnetband
key-to-tape	Magnetbanderfassung
low-tape signal	Bandendevorwarnung
magnetic tape	Magnettonband
Magnetic Tape	Magnetband
magnetic tape	Tonband
magnetic tape	Band
magnetic tape cartridge	Magnetbandcartridge
magnetic tape cartridge	Datenkassette
magnetic tape cartridge	Cartridge
magnetic tape cartridge	Magnetband-Kassetteneinheit
magnetic tape cassette	Magnetband-Kassetteneinheit
magnetic tape cassette	Kassette
magnetic tape cassette	Bandkassette
magnetic tape cassette unit	Magnetband-Kassetteneinheit
magnetic tape coupler	Magnetbandkoppler
magnetic tape deck	Bandlaufwerk
magnetic tape deck	Magnetbandlaufwerk
magnetic tape deck	Bandabwickler
magnetic tape drive	Bandlaufwerk
magnetic tape drive	Magnetbandspeicher-Antrieb
magnetic tape encoder	Geraet zur Datenaufzeichnung auf Magnetbänder
magnetic tape group	Magnetbanddoppellaufwerk
magnetic tape leader	Vorspannband
magnetic tape leader	Vorlauf
magnetic tape leader	Bandführungsstück
magnetic-tape reader	Magnetbandleser
magnetic tape recording	Tonaufnahme
magnetic tape recording	Bandaufzeichnung
magnetic tape recording	Aufzeichnung auf Band
magnetic tape room	Magnetbandarchiv
magnetic tape storage device	Magnetbandgeraet
magnetic tape storage device	Magnetbandspeicher
magnetic tape storage unit	Archivierungs-Magnetbandelement
magnetic tape storage unit	Magnetbandspeichereinheit
magnetic tape store	Magnetbandspeicher
magnetic tape stripe	Magnetstreifen
magnetic tape transport mechanism	Magnetbandlaufwerk
magnetic tape transport mechanism	Bandlaufwerk
magnetic tape unit	Magnetbandstation
magnetic tape unit	Bandgerät
manual tape winder	handbetriebener Bandaufwickler
manual tape winder	Bandaufwickler von Hand
master tape	Stammlochstreifen
numeric tape	Nummernstreifen
numerical punched tape	numerischer Lochstreifen
one-time tape	nur-einmal Band
overflow tape	Überlaufstreifen
paper tape	beschriebener Lochstreifen
paper tape	Lochstreifenpapier
paper-tape automatic development system	automatisches Lochstreifen-Entwicklungssystem
paper tape code	Lochstreifencode
paper tape reader/punch	Lochstreifenlesestanzer
pattern generation tape	Pattern Generation-Band
perforated tape	beschriebener Lochstreifen
PG tape	Pattern Generation-Band
polyester tape	Polyesterstreifen
polyester tape	Polyesterband
power failure restart-magnetic tape	Spreicherladung durch Magnetband bei Netzwiederkehr
pre-magnetization for magnetic tapes	Vormagnetisieren von Magnetbändern
preparation of tape	Streifenherstellung
printer tape	Druckerband
production of NC punched tape	numerisch gesteuerte Lochstreifenerstellung
program backup tape	Programm-Sicherungsband
program tape	Programmstreifen
punch tape	beschriebener Lochstreifen
punch tape code	Lochstreifencode
punch tape perforator	Lochstreifenlocher
punch tape reader/punch	Lochstreifenlesestanzer
punch tapes	Lochstreifen
punched paper tape	beschriebener Lochstreifen
punched paper tape	gestanzter Lochstreifen
punched paper tape	Lochstreifen
punched tape	beschriebener Lochstreifen
punched tape card	Lochstreifenkarte
punched tape loop	Lochstreifen-Schleife
punched tape preparation	Lechstreifenherstellung
punched tape punch	Lochstreifenstanzer
punched tape reader	Lochstreifenleser
punched tape reader	Lochstreifen-Leser
punched tape recorder	Lochstreifenleser
punched tape verifier	Lochstreifenprüfer
red-tape operation	organisatorische Operation
remote tape control system	Magnetbandfernanschluß
storage unit using magnetic tapes	Magnetbandspeicher
streamer tape	Streamerband
streaming tape	Streamerband
streaming tape drive	Streamer
tape adapter unit	Bandsteuereinheit
tape alternation	Bandumschaltung
tape alumina	Bandaluminium
tape cable	Bandkabel
tape character	Magnetbandzeichen
tape checking	Bandprüfung
tape cleaner	Bandreiniger
tape cluster	Magnetbanddoppellaufwerk
tape code	Magnetbandkode
tape control unit	Magnetbandsteuereinheit
tape control unit	Bandsteuereinheit
tape core	Bandkern
tape deck	Magnetbandeinheit
tape deck	Magnetbandstation
tape deck	Magnetbandlaufwerk
tape deck	Magnetbandgerät
tape deck	Bandlaufwerk
tape deck mechanism of the cassette type	Kassetten-Laufwerk
tape drive	Bandgerät
tape drive	Magnetbandstation
tape drive	Bandantrieb (Lochband, Magnetband)
tape drive	Magnetbandantrieb
tape drive	Magnetbandgerät
tape drive	Magnetbandeinheit
tape dump	Bandabtastung
tape dump	Magnetbandauszug
tape erasure	Magnetbandlöschung
tape-feed switch	Streifenvorschubschalter
tape field	Lochstreifenfeld
tape file	Magnetbandablage
tape group	Magnetbanddoppellaufwerk
tape handling unit	Bandgerät
tape input	Streifeneingabe
tape input	Bandeingabe
tape instruction	Bandbefehl
tape intermix	gemischter Bandbetrieb
tape label	Magnetbandetikett
tape librarian	Magnetbänderverwalter
tape library	Magnetbandarchiv
tape limited	bandbegrenzt
tape mark	Bandmarke
tape perforator	Empfangslocher
tape perforator	manueller Lochstreifenlocher
tape printing	Aufnahme auf Band
tape processing	Bandverarbeitung
tape-punch	Fernschreiber
tape punch	Lochstreifenstanzer
tape punch	Lochstreifenlocher
tape reader	Streifenleser
tape reader	Streifenabfühlerm
tape-reading unit	Bandleseeinheit
tape record	Magnetbandaufzeichnung
tape recording	Bandaufzeichnung
tape recording	Tonaufnahme
tape recording	Aufzeichnung auf Band
tape reel	Bandrolle
tape reproducer	Streifendoppler
tape row	Reihe
tape row	Bandsproße
tape search	Satzsuchlauf
tape skip	Bandsprung
tape speed	Magnetbandgeschwindigkeit
tape speed	Sammelganggeschwindigkeit
tape splicing	Band zusammenkleben
tape spool	Spulenkern
tape spool	Rollenkern
tape station	Magnetbandstation
tape station	Bandgerät
tape station	Magnetbandgerät
tape stop	Bandstopp
tape strength	Stärke des Magnetbandes
tape switching	Bandumschaltung
tape thickness	Banddicke
tape to disk	Magnetband-Magnetplatten-
tape-to-card	Magnetbandlochkarten-
tape-to-card	streifengesteuert
tape-to-card	Magnetbandkarten-
tape-to-card printing punch	streifengesteuerter Schreiblocher
tape-to-card punch	streifengesteuerter Kartenlocher
tape-to-printer routine	Banddruckroutine
tape-to-tape converter	Band-Band-Umsetzer
tape trailer	Streifennachlauf
tape transmitter	Lochstreifensender
tape transport	Bandgerät
tape transport	Magnetbandstation
tape transport	Magnetbandlaufwerk
tape transport	Magnetbandeinheit
tape transport	Magnetbandgerät
tape transport	Bandlaufwerk
tape unit	Magnetbandstation
tape unit	Bandgerät
tape unit	Magnetbandeinheit
tape unit	Bandeinheit
tape unit designations	Nummer der Magnetbandeinheit
tape unit for teleprocessing	Magnetbandeinheit für Datenfernverarbeitung
tape verifier	Lochstreifenprüfer
technics of magnetic tapes	Magnetbandtechnik
9 track group code recorded magnetic tape	Magnetband,9 Spuren mit Gruppencodeaufzeichnung
9 track phase encoded magnetic tape	Magnetband,9-Spuren mit Phasenmodulationsaufzeichnung
typewriter tape punch	Schreibmaschine mit Streifenlocher
unperforated tape	nicht gelochtes Band
to write onto magnetic tape	auf Magnetband ausgeben