Terms for subject Information technology containing running

English	German
automation of train-running over track sections with no sidings	automatischer Zugbetrieb auf abzweiglosen Gleisabschnitten
housekeeping runs	organisatorische Operation
loading and running of a computer program	Laden und Ablaufen eines Computerprogramms
odd-shaped run-around	Treppeneffekt
page numbering by running head	Paginierung mit Kopfzeilen kombinieren
pagination by running head	Paginierung mit Kopfzeilen kombinieren
parallel run	Parallel-Durchlauf
parallel run test	Parallellauftest
production run	Produktionslauf
program run	Lauf eines Programmes
run in	weiterlaufen
Run-Length-Limited format	RLL-Format
run-on	weiterlaufen
running modification	Jeweils"-Änderung
running of wires	Verkabelung
running state	Betriebszustand
running state	in Betrieb
running text	Grundtext
running time	Laufzeit eines Programms
running title	Kopf-und Fußtext
running torque	Drehmoment
vehicle in running order	betriebsfähiges Fahrzeug
vehicle in running order	betriebsbereites Fahrzeug