Terms for subject Information technology containing produit

French	Russian
arborescence de structure du produit	дерево состава изделия
article produit	предмет собственного изготовления
conception du produit	проектирование изделия
définition du répertoire de produits	планирование номенклатуры изделий
espace de produits	область пересечения
famille de produits	группа изделий
fichier structure des produits	файл состава изделий (связующий файл, записи которого содержат определённую системой и пользователем информацию о нормах расхода компонентов на любые изделия, в которые компонент включается непосредственно)
historiques de produit	ретроспективные данные об изделии (данные, позволявшие проследить конфигурацию любого завершённого изделия)
ligne de produit	ассортимент изделий
machines produites en série	серийно выпускаемые вычислительные машины
maintenance de produit-programme	сопровождение программного изделия
négation de produit logique	НЕ И
négation de produit logique	отрицание логического произведения
négation de produit logique	отрицание конъюнкции
produire la priorité	предъявлять приоритет
produit algorithmique	алгоритмическое изделие
produit booléen	логическое произведение
produit booléen	булево произведение
produit cartésien	декартово произведение
produit de Boole	логическое произведение
produit de Boole	булево произведение
produit fini	полное произведение
produit intermédiaire	частичное произведение
produit logiciel	программный продукт (Lyra)
produit logique	булево произведение
produit-maison	фирма по разработке программных средств
produit majeur	старшие разряды произведения
produit majeur	старшая часть произведения
produit mineur	младшие разряды произведения
produit mineur	младшая часть произведения
produit par modulo	произведение по модулю
produit partiel	частичное произведение
produit-programme	программный продукт (I. Havkin)
produit-programme	программное изделие
produits logiciels	программное обеспечение (Alex_Odeychuk)
produits logiciels	программные средства (Alex_Odeychuk)
produits matériels	аппаратное обеспечение (Alex_Odeychuk)
produits matériels	аппаратные средства (Alex_Odeychuk)
produits matériels et logiciels	аппаратное и программное обеспечение (Alex_Odeychuk)
produits matériels et logiciels	аппаратные и программные средства (Alex_Odeychuk)
programme-produit	программный продукт
programmes-produits	программные изделия
programmes-produits	комплектное программное обеспечение
programmes-produits	комплект программного обеспечения
pseudo-produit	псевдопроизведение (произведение основных разрядов сомножителей без учёта знаков)
somme de produits	дизъюнкция конъюнкций
somme de produits	сумма произведений
somme de produits partiels	сумма частичных произведений
stock de semi-produits	запас полуфабрикатов
structure du produit	состав изделия (графическое изображение в виде схемы или структурного дерева состава изделия в последовательности вхождения в него сборочных единиц; строится на основании конструкторской документации на изделие)
support produit	обслуживание готовых изделий (авторский надзор за работой поставленных изделий, их гарантийный ремонт и, возможно, модификация после поставки)