Terms for subject Information technology containing process

English	German
abductive reasoning process	abduktives Schlußfolgern
acoustic-optic signal processing device	akustisch-optische Signaldatenverarbeitungs-Vorrichtung
adaptive signal processing	adaptive Signalverarbeitung
administrative data processing	kommerzielle Datenverarbeitung
administrative data processing	kaufmännische Datenverarbeitung
administrative data processing	industrielle Datenverarbeitung
administrative data processing	Betriebsinformatik
advanced document processing	fortschrittliche Belegverarbeitung Q114
advanced information processing	Fortgeschrittene Informationsverarbeitung
advanced process control	fortgeschrittene Prozesssteuerung
Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects	Beratender Programmausschuss für das gemeinsame Projektprogramm auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
all-digital process	volldigitalisiertes Verfahren
analogue data processing machine	analoge Maschine
analogue data processing machine	analoge Datenverarbeitungsmaschine
applied data processing	angewandte Informatik
audio-processing unit	Sprach-Signal-Baustein
audio-data processing	Audio-Daten-Behandlung
automatic control in mineral processing	automatisierte Kontrolle der Erzaufbereitung
Automatic Data Processing	automatische Datenverarbeitung
automatic data processing	automationsunterstützte Datenverarbeitung
automatic data processing machine	automatische Datenverarbeitungsmaschine
automatic data processing machine	automatische Datenverarbeitungsmachine
Automatic Data Processing Machines	automatische Datenverarbeitungsmaschinen
automatic processing of personal data	automatische Verarbeitung personenbezogener Daten
autonomous processing entity	unabhängige geschlossene Verfahrenseinheit
balanced data processing	balanced computing
basic document processing	Simple Document Processing
batch processing	stapelweise Verarbeitung
batch processing	schubweise Verarbeitung
batch-processing interrupt	Unterbrechung durch höhere Priorität
brain processing	neuronale Informationsverarbeitung
brain style processing	neuronale Informationsverarbeitung
bus control circuit of a central processing unit	Bus-Kontrolleinheiteiner Zentraleinheit
business process reengineering	Geschäftsprozessreorganisierung
call processing mark	Marke für die Gesprächsbearbeitung
central processing unit operation	Operation der zentralen Verarbeitungseinheit
centralized data processing	zentralisierte Datenverarbeitung
chain of link processes	Kette von Verbindungsprozessen
chain of processes	Kette von Verbindungsprozessen
commercial data processing for third parties	geschäftsmäßige Datenverarbeitung für fremde Zwecke
commercial data processing for third parties	geschäftsmäßige Datenverarbeitung für Dritte
complex signal processing	komplexe Signalverarbeitung
Computer Intelligent Processing Technology	intelligente Datenverarbeitungstechnologie
computer-aided design of product and process	rechnergestützter Entwurf des Produktes und des Prozesses
computing intelligent processing technology	intelligente Datenverarbeitungstechnologie
concurrent processes	gleichzeitig ablaufende Prozesse
conditional processing	bedingte Verarbeitung
content editing process	Inhaltseditiervorgang
content editing process	Inhaltseditierungsprozeß
content layout process	Layoutprozeß des Inhalts
content layout process	Inhaltsformatiervorgang
continuous process	dynamischer Prozeß
continuous process	Fließprozeß
control and processing unit	Steuer-und Verarbeitungseinheit
critical signal processing	flugkritische Signalverarbeitung
data processing	Bearbeitung von Daten
data processing	Datenaufbereitung
data processing	Verarbeitung von Informationen
Data-Processing and Language Support	Unterstützung im Bereich EDV/Sprachen
data processing applications	Anwendung der Datenverarbeitung
data processing card	Datenverarbeitungskarte
data processing center	Datenverarbeitungszentrale
data processing centre	Datenverarbeitungszentrale
data-processing division	Datenverabeitungsabteilung
data processing equipment	Rechenanlage
data processing facilities	Datenverarbeitungsstation
data processing machine	Datenverarbeitungsmaschine
data processing node	Datenverarbeitungsknoten
data-processing plan	Informatikplan
data-processing plan	Datenverarbeitungsplan
data processing programmes	EDV-Programme
data-processing project proposal	vorgeschlagenes Informatikprojekt
data-processing quality control	Qualitätssicherung im Informatikbereich
data-processing schedule	Informatikplan
data processing station	Datenverarbeitungsstation
Data Processing Steering Committee	Lenkungsausschuss für Informatik bei der Kommission
Data-Processing Steering Committee	Lenkungsausschuß für Informatik
data processing system	Rechensystem
data processing system to include full ECAT package	Datenverarbeitungssystem einschließlich Software SPECT
data processing technique	Datenverarbeitungstechnik
data processing terminal	Datenverarbeitungsterminal
data processing terminal	Datenendgerät
decentralization in data-processing	Dezentralisierung der Datenverarbeitung
decentralized data processing	dezentrale Datenverarbeitung
demodulation process	Demodulationsprozess
dentritic-web process	Ziehen von Silicium-Bandern
Development Process	Entwicklungsprozess
digital data processing machine	digitale Maschine
digital data processing machine	digitale Datenverarbeitungsmaschine
digital data processing system	digitales Rechensystem
digital image processing	Vorrichtung zur digitalen Bildverarbeitung
digital signal processing	Verarbeitung digitaler Signale
digitization and signal processing	Datendigitalisierung und-verarbeitung
distributed data processing	verteilte Datenverarbeitung
distributed data-processing architecture	verteilte EDV-Architektur
distributed processing	verteilte Datenbankverwaltung
distributed transaction processing	verteilte Transaktions-Verarbeitung
drilling process drawing	Bohrvorlage
dry-silver process	Dry-Silver-Verfahren
dual subscriber line audio-processing circuit	dualer Teilnehmerleitung-Sprach-Signal-Baustein
EDI standardisation process	EDA-Standardisierungsprozess
editing process	editieren
editing process	Editiervorgang
electrocoating process	Metallbeschichtung
electrocoating process	Galvanisierung
electronic data processing	Informatik
Electronic Data Processing	elektronische Datenverarbeitung
electronic data processing	elektronische Verarbeitung der Daten
electronic data processing	maschinelle bewirtschaftung
electronic data-processing facility	EDV-Anlage
Electronic Data Processing Machine	elektronische Datenverarbeitungsanlage
electronic data processing machine	elektronisches Datenverarbeitungsgerät
electronic data processing system	Datenverarbeitungssystem
Employers' Association for Companies in Electronic Data Processing and Communication Technologies	Arbeitgebervereinigung für Unternehmen aus dem Bereich EDV und Kommunikationstechnologie eV
enhanced document processing	erweiterte Belegverarbeitung Q113
European Ports Data Processing Association	Europäische Vereinigung für Datenverarbeitung im Hafenbereich
European Robotized Wood Processing Network	Europäisches Netz zur automatischen Holzverarbeitung
European Scientific Data Processing Centre	Europäische Zentralstelle für die Verarbeitung wissenschaftlicher Informationen
explicit link process definition	Prozeßdefinition einer expliziten Verbindung
extended document processing	erweiterte Belegverarbeitung Q112
far-reaching examination of data-processing strategy	umfassende Untersuchung über die Informatikstrategie
fault processing mark	Fehlerverarbeitungsmarke
foreground/background processing	Vorder-/Hintergrundverarbeitung
frame-based processing	Frame-basierte Verarbeitung
fully-additive process	Volladditivverfahren
fuzzy information processing	Verarbeitung von unscharfen Daten
graphic data processing	graphische Datenverarbeitung
graphic data processing	Bildverarbeitung
graphics processing unit	Graphikprozessor
high performance CMOS bipolar process	CMOS-Bipolar-Verfahren höher Leistungsfähigkeit
hybrid data processing system	hybrides Datenverarbeitungssystem
identification process	Benutzerkennung
imaging process	Darstellungsvorgang
imaging process	Abbildungsprozeß
implicit link process definition	Prozeßdefinition einer impliziten Verbindung
Individual Data Processing	Individuelle Datenverarbeitung
industrial data processing	industrielle Datenverarbeitung
industrial process control	industrielle Prozeßsteuerung
industrial process control	Verfahrensregelung
information processing	Verarbeitung von Informationen
information processing language	Informationsverarbeitungssprache
information processing machine	Maschine für Informationsverarbeitung
in-line processing	Linearverabeitung
in-line processing	unmittelbare Verarbeitung
in-line processing	gleichzeitige Bearbeitung
in-line processing	gleichzeitige Verarbeitung
input process	Eingang
input process	Eingabe
input-process-output chart	IPO-Darstellung
input-output process	radialer Transfer
input-output process	radiale Übertragung
integrated automation of production processes	industrielle Automation
integrated data processing	integrierte Informationsverarbeitung
integrated Data Processing	integrierte Datenverarbeitung
integrated data processing	integrierte Datenverarbeitung
integrated information processing	integrierte Informationsverarbeitung
integrated process computer	integrierter Prozessrechner
integrated process optimisation	integrierte Prozessoptimierung
integration process	Integration
intelligent signal processing	intelligente Verarbeitung von Signalen
Inter-institutional Data-processing Committee	Interinstitutioneller Ausschuss für Informatik
International Federation for Information Processing	Internationale Vereinigung für Informationsverarbeitung
knowledge information processing system	Wissens-und Informationsverarbeitungssystem
knowledge intensive process	Prozeß mit umfassenden Kenntnissen
knowledge processing system	wissensverarbeitendes System
layout process	Formatierungsprozeß
layout process	Dokumentenlayout Prozeß
layout process	Formatieren
line supervision processing board	Verarbeitungskarte der Leitungsfernüberwachungsdaten
link process	Verbindungsprozeß
link process definition	Definition des Verbindungsprozesses
list processing	listengeleitete Suche
list processing language	Sprache für Listenverarbeitung
list processing language	Listenverarbeitungssprache
list processing language	Listenbearbeitungssprache
list processing program	Listenverarbeitungsprogramm
loading and processing facilities	Eingabe- und Verarbeitungsmöglichkeiten
local data-processing department	örtliche EDV-Organisation
logical structure editing process	Prozeß der Editierung einer logischen Struktur
mail processing machine	Briefpostverarbeitungsmaschine
management infrastructure to support distributed processing	Managementinfrastruktur zur Unterstützung der verteilter Datenverarbeitung
manual data processing	manuelle Datenverarbeitung
manufacturing process sequence chart	Herstellungsfolgediagramm
Mathematics and Data Processing Company Ltd.	Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH
message processing program	Nachrichtenverarbeitungsprogramm
0, 5 micron CMOS digital process	0,5-Mikron-CMOS-Prozess
microprocessor central processing unit	Zentralprozessoreinheit eines Mikroprozessors
missile processing	FK-handhabung
mixed CMOS-bipolar process	gemischtes CMOS-Bipolarverfahren
modelling of business processes	Modellieren der Unternehmensprozesse
modular construction of a pneumatic process-control system	baukastenfoermiger Aufbau einer pneumatischen Prozesssteuerung
mutually suspicious processes	sich mißtrauende Prozesse
mutually suspicious processes	einander mißtrauende Prozesse
natural language processing	Verarbeitung natürlicher Sprache
natural language processing	Verarbeitung der natürlichen Sprache
neural information processing	neuronale Informationsverarbeitung
New Information Processing Technologies	Neue Datenverarbeitungstechnologien
New Information Processing Technologies	NIPT-Programm
office machines and automatic data-processing machines	Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen
offline processing	Offline-Betrieb
on-line data processing	direkte Datenverarbeitung
output process	Ausgabe
overlapped vector processing	überlappte Vektorverarbeitung
parallel distributed processing	parallel verteilte Informationsverarbeitung
parallel transaction processing	transaktionsverarbeitendes Parallelsystem
permissibility of data processing	Zulässigkeit der Datenverarbeitung
photomechanical process	fotomechanisches Verfahren
physical protection of data processing systems	physischer Schutz der Datenverarbeitungssysteme
post-production processing	Postproduktion
post-production processing	Beitragsnachbearbeitung
primitive process	einfacher Prozess
process automation	Prozeßautomatisierung
process communication system	Prozeßdaten-Ubertragungssystem
on-line process-control computer	Prozessrechner
on-line process-control computer	Rechner für Aufgaben der Verfahrenssteuerung
process computer system	Prozessrechenanlage
process control	Prozessführung
process data in both analogue and digital representations	Daten sowohl in analoger als auch in digitaler Darstellung verarbeiten
process data input	Prozeßdateneingabe
process data output	Prozeßdatenausgabe
process interruption	Programmunterbrechung
process-measuring engineering	Prozessmesstechnik
process of alignment	Fluchtungsprozeß
process of alignment	Ausrichtungsprozeß
process planning	Prozessplanung
process scheduling	Planung des Prozessablaufs
process sequencing	Planung des Prozessablaufs
process server	Prozeßsteuerungsfunktion
process server	Prozeßverwaltung
to process signals	die Fernüberwachungssignale verarbeiten
process-specific markup	prozesspezifisches Auszeichnen
processing of fixed numbers	Verarbeiten von Fest-Zahlen
processing of information	Verarbeitung von Informationen
processing of personal data	Verarbeitung personenbezogener Daten
processing of personal data on behalf of third parties	Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag
processing restrictions	Beschränkung der Verarbeitung
program process case	Programmkoffer,Auswertung
programmable process control unit	programmierbare Prozeß-Steuerungseinheit
programme process case	Programmkoffer,Auswertung
radar data processing	radarauswertung
remote access data processing	Fernverarbeitung
remote access data processing	Datenfernverarbeitung
remote message processing	Nachrichtenfernverarbeitung
request for processing	Programmvorlage
semi-additive process	Semiadditiv-Technik
semi-additive process	Semiadditiv Verfahren
Senior Data Processing Project Officer	erfahrener Projektleiter im Bereich der Datenverarbeitung
sequential processes	seqüntiell ablaufende Prozesse
sequential processing	sequenzielle Verarbeitung
sequential wafer processing	sequentielle Verarbeitung von Wafern
serial processing	serielle Verarbeitung
set of processing units	Menge von informationsverarbeitenden Grundeinheiten
signal-processing circuit	Schaltung für die Signalverarbeitung
signal processing function	Signalverarbeitungsfunktion
signaling processing	Signalverarbeitung
silicon-on-insulator process	Silizium auf Saphir-Technologie
silicon-on-insulator process	Silicon-On-Sapphire
simple link process definition	Prozeßdefinition einer einfachen Verbindung
simple link process definition	einfache Verbindung
simultaneous processing	gleichzeitige Behandlung von separaten Speichern
single transaction processing	gleichzeitige Verarbeitung
Society for Mathematics and Data Processing	Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH
software development process	Softwareentwicklungsprozeß
software for processing data	EDV-Programm für Datenauswertung
software process	Softwareentwicklungsprozeß
Specialised Service for Documentary Data Processing	Sonderabteilung Dokumentationsinformatik
specialized data processing	spezialisierte Datenverarbeitung
stacked job processing	sequentielle Jobverarbeitung
stacked job processing	Jobstapelverarbeitung
storage and processing units	Speicher- und Verarbeitungseinrichtungen
substractive process	Substraktionsvorgang
supervision processing unit	Fernüberwachungseinheit
Swiss Association for Data Processing	Schweizerische Vereinigung für Datenverarbeitung
temporary processing data	zeitweilige Verarbeitungsdaten
text processing application	Textverarbeitungsanwendung
text processing or editing	Verarbeitung oder Abfassung von Texten
three-color process	Dreifarbendruck
transaction processing	Teilhaber-Rechensystem
transactional data processing	direkte Datenverarbeitung
transaction-orientated processing	Teilhaberbetrieb
transaction-oriented processing	Teilhaberbetrieb
two-color process	Zweifarbenverfahren
two-color process	Zweifarbendruck
validation process	Gültigkeitsprüfung
validation process	Gültigkeitskontrolle
variant process planning	variable Fertigungsplanung
video processing circuit	Videosignalverarbeitungseinheit
word processing	Erfassung, Verarbeitung und Korrektur von Texten
word-processing equipment	Textverarbeitungsgerät
word processing functions	Textverarbeitungsfunktion
word processing machine	Textverarbeitungsmaschine
word-processing terminal	Datenendgerät
work-in-process queue	Warteschlange in Arbeit befindlicher Datensätze
working party on data processing	Arbeitsgruppe "Informatik"