Terms for subject Information technology containing off

English	German
alarm cut off	Alarmunterbrechung
to be off track	vom vorgezeichneten Weg abweichen
call-off	Abruf
call off	abrufen (sth)
cast-off	Seitenzahl
cast off	einpassen
clutched pick-off	aufschaltbarer Detektor
cooling off period	Wartezeit (z. B. bei Streiks)
cut-off frequency	Cut-off-Frequenz
cut-off scissors	Trennschere
cut off wavelength	Grenzwellenlänge
hands-off operation	Closed-shop-Betrieb
hands-off operation	geschlossener Betrieb
hands-off operation	abgetrennte Verarbeitung
input off-set current	Eingangs-Offsetstrom
input off-set voltage	Eingangs-Offsetspannung
lift-off mark	Ablösestelle
log-off	sich abmelden
log-off	Abmeldung
to log off	abmelden
log off	Abmeldung
log off	sich abmelden
logging-off	sich abmelden
logging-off	Abmeldung
logging off	sich abmelden
maximum take off weight indicator	Fluggewichtsanzeiger
off-chip interconnect	chip-externer Anschluß
off-chip interconnect	chip-externe Verbindung
off emergency	Notschalter
off-line	unabhängig
off-line	offline
off-line acquisition	Offline-Datenerfassung
off-line back-up	Cold Backup
off-line back-up	Offline-Backup
off-line editing	Offline-Drucken
off-line editing	Off-line Editierung
off-line mode	rechnerunabhängiger Betrieb
off-line mode	Offline-Betrieb
off-line operation	unabhängiger Betrieb
off-line operation	getrennter Betrieb
off-line operation	OFF-Line-Betrieb
off-line plan generation	Programmbildung
off-line printing	Off-line Editierung
off-line printing	Offline-Drucken
off-line processing	unabhängige Verarbeitung
off-line programming of welding robots	Programmierung von Schweißrobotern außenhalb der Fertigungsstraße
off-line storage	rechnerabhängiger Speicher
off-line storage	Off-line-Speicherung
off-line storage	Off-line-Speicher
off-line usage	Verwendung offline
off-line use	unabhängige Benutzung
off-loading	Entlastung
Off Mode	Aus-Zustand
off-network optimum exit capability	optimales Verlassen eines Netzwerkes
on-off action	Ein-Aus-Verhalten
on-off action	Auf-Zu-Verhalten
on-off control	Ein-Aus-Verhalten
on-off control	Auf-Zu-Verhalten
on/off operation	Ein-Aus-Betrieb
pick-off	Winkelübertragung
programmable cut-off frequency	programmierbare Sperrfrequenz
to put off the center	exzentrieren
to put off the centre	exzentrieren
put-off update	verzögerte Aktualisierung
put-off update	verzögerte Fortschreibung
reverse stand-off voltage	Stand-off-Sperrspannung
roll off	Abkippen
roll off	Wegrollen
to round off	abrunden
round-off function	kaufmännisch runden
round-off function	Rundungsfunktion
to round off to the nearest integer	auf die nächste runde Zahl abrunden
to round off to two decimals	auf zwei Dezimalstellen abrunden
to set display off	die Anzeige deaktivieren
to sign off	abmelden
sign off	Abmelden
sign-on/sign-off	Einschreibeverfahren
sign-on/sign-off	Sign-on-Sign-off-Verfahren
sign-on/sign-off	Benutzeridentifikation eingeben-Sitzung beenden
stand-off	Auslauf
trim for take-off feature	Starttrimmeinrichtung