Terms for subject Information technology containing fenetre

French	English
bordure d'une fenêtre	window border
cadre de fenêtre	window border
carte mécanographique perforée à fenêtre	aperture punched card
carte mécanographique perforée à fenêtre	aperture card
carte mécanographique à fenêtre	aperture card
carte perforée à fenêtre	aperture punched card
carte perforée à fenêtre	aperture card
carte à fenêtre	aperture card
changement de fenêtre	switch window
contour de fenêtre	window border
coordonnées d'une fenêtre	window coordinates
copie d'une fenêtre à l'autre	copy between windows
couleur de fond des fenêtres	background colour for windows
couleur de fond des fenêtres	background color for windows
coupler des fenêtres	to couple windows
coupler des fenêtres	to relate windows
coupler des fenêtres	to associate windows
créer une fenêtre graphique de type "page"	to anchor a graphic
créer une fenêtre graphique de type "page"	to fix a graphic
découpler une fenêtre	to desynchronize a window
défilement d'une demi-fenêtre	half-a-screen scrolling
défilement d'une fenêtre	window scroll
désynchroniser une fenêtre	to desynchronize a window
fenêtre active	active window
fenêtre active	current window
fenêtre Alpha	alpha window
fenêtre automatique	automatic window
fenêtre d'aide	help window
fenêtre d'alerte	dialog frame
fenêtre d'alerte	dialog area
fenêtre d'alerte	dialog window
fenêtre d'alerte	dialog box
fenêtre de calcul	calculation window
fenêtre de contrôle	audit window
fenêtre de dialogue	dialog frame
fenêtre de dialogue	dialogue box
fenêtre de dialogue	dialog area
fenêtre de dialogue	dialog window
fenêtre de dialogue	dialog box
fenêtre de fibre optique	optical fibre window
fenêtre de fibre optique	optical fiber window
fenêtre de lecture-écriture	read/write opening
fenêtre de lecture-écriture	read-write slot
fenêtre de messages	message window
fenêtre de messages	message area
fenêtre de messages	message frame
fenêtre de messages	message box
fenêtre de protection contre l'écriture	write-protect square cutout
fenêtre de travail	current window
fenêtre de travail	active window
fenêtre de vérification orthographique	spell aid box
fenêtre d'entrée	input window
fenêtre des menus	menu frame
fenêtre des menus	menu window
fenêtre des menus	menu area
fenêtre des menus	menu box
fenêtre des mots proposés	prompted aid box
fenêtre des mots suggérés	prompted aid box
fenêtre en quartz	quartz window
fenêtre graphique	graphical frame
fenêtre graphique	graphical window
fenêtre graphique	graphic window
fenêtre graphique	graphic frame
fenêtre microtabulaire	Microtabular Display
fenêtre principale	screen border
fenêtre zoomée	zoomed window
fermer toutes les fenêtres	to suppress all windows
fermer toutes les fenêtres	to close all windows
fonction-fenêtre	window splitting
limite supérieure de fenêtre autorisée à l'entité homologue	upper window edge allocated to the peer entity
logiciel de gestion de fenêtres	window manager
processeur de fenêtres	window processor
recopie entre fenêtres	copy between windows
saut de fenêtre	window switch
système de gestion de fenêtres	window-management facilities
séparateur de fenêtres	window separator
séparateur de fenêtres	window divider
titre de fenêtre	window title
tranformation fenêtre clôture	window transformation
tranformation fenêtre clôture	viewpoint transformation
tranformation fenêtre clôture	viewing transformation
transfert entre fenêtres	move between windows
transformation de fenêtre à clôture	viewing transformation
transformation de fenêtre à clôture	window-to-viewport transformation
transformation de fenêtre à clôture	normalisation transformation
transformation fenêtre clôture	window/viewing transformation
transformation fenêtre clôture	viewing transformation
tube à fenêtre arrière	rear window tube
zoom sur la fenêtre précédente	zoom on the preceding window
zoom sur la fenêtre suivante	zoom on the next window