Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Information technology
containing
data
|
all forms
|
exact matches only
English
German
accept
data
Daten aufnehmen
accumulator and
data
shift card
Datenakkumulator-und Datenverschiebungskarte
additional
data
zusätzliche Daten
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal
Data
, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
administrative
data
acquisition
administrative Datenerfassung
administrative
data
acquisition
Datenerfassung in der Verwaltung
Advanced
Data
and Knowledge Management Systems
fortgeschrittenes Daten-und Wissensmanagementsystem
Advanced
Data
Link Controller
fortgeschrittene Datenverbindungskontrolle
Advanced interactive development of
data
-intensive applications
fortgeschrittene interaktive Entwicklung von datenintensiven Anwendungen
Advisory Committee for the Management and Coordination of
Data
-processing Programmes
Beratender Ausschuss zur Durchführung und Koordinierung der Programme auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of
data
between administrations
Beratender Ausschuss für die Durchführung der mehrjährigen Gemeinschaftsaktion IDA
airborne integrated
data
system
aids
Flugdatenregistriersystem
Architecture for Interactive Problem Solving by Cooperating
Data
and Knowledge Bases
Architektur für interaktive Problemlösung durch Zusammenwirken von Daten-und Wissensbasen
arithmetic logic unit
data
flow
Datenfluß im Rechenwerk
atomic action
data
Daten einer atomaren Aktion
authorized user of
data
autorisierter Datennutzer
automated
data
base management
automatisierte Datenbankverwaltung
automated
data
capture
automatische Identifizierung
automated
data
capture
automatische Identifikation und Datenerfassung
automated
data
file
automatisierte Datei
automated test
data
generator
automatisierter Testfallgenerator
automated test
data
generator
automatisierter Testgenerator
automated test
data
generator
automatisierter Testdatengenerator
automatic capture and direct input of
data
automatische Erfassung und Direkteingabe der Daten
automatic
data
capture
automatische Identifizierung
automatic
data
capture
automatische Identifikation und Datenerfassung
automatic
data
processing
ADP
ADV
(
Andrey Truhachev
)
automatic
data
processing
automationsunterstützte Datenverarbeitung
Automatic
Data
Processing
automatische Datenverarbeitung
automatic
data
processing
ADV
(
Andrey Truhachev
)
automatic
data
processing machine
automatische Datenverarbeitungsmaschine
automatic
data
processing machine
automatische Datenverarbeitungsmachine
Automatic
Data
Processing Machines
automatische Datenverarbeitungsmaschinen
automatic
data
transmission
automatische Datenübertragung
automatic processing of personal
data
automatische Verarbeitung personenbezogener Daten
automatic typewriters controlled by
data
media, portable
Schreibautomat
auxiliary
data
base
Hilfsdatenbasis
available
data
Datenbestand
3-axis
data
generator
Kreiselzentrale
balanced
data
processing
balanced computing
basic diagnostic
data
wesentliche Diagnosedaten
before
data
entry
vor der Dateneingabe
bibliographic
data
base
Literaturdatenbank
bidirectional
data
transfer
bidirektionelle Übertragung von Daten
Big
Data
Big Data
big
data
Big Data
break-down of
data
Auffaecherung der Daten
business
data
Geschäftsunterlagen
business
data
processing
kaufmännische Datenverarbeitung
business
data
processing
Betriebsinformatik
business
data
processing
industrielle Datenverarbeitung
carrier material for
data
processing
Informationsträger
centralized
data
processing
zentralisierte Datenverarbeitung
centralized
data
processing
zentrale Datenverarbeitung
character
data
entity
Datenzeicheneinheit
checkpoint
data
set
Fixpunktsatz
clearing of
data
Datenvernichtung
clearing of
data
Vernichten der Daten
clearing of
data
Löschen der Daten
clearing of
data
Datenlöschung
clipboard
data
Zwischenspeicherdaten
coded
data
verschlüsselte Daten
code-transparent
data
communication
codetransparente Datenübermittlung
command and
data
line
Kontroll- und Datenleitung
common
data
gemeinsamer Datenbereich
common
data
areas
gemeinsamer Datenbereich
communication
data
retention
Vorratsspeicherung von Kommunikationsdaten
communication of
data
Datenübermittlung
communication of
data
Datenweitergabe
Community
data
base on road accidents
gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
Community programme to promote research, industrial development and applications of
data
processing
Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Forschung, industriellen Entwicklung und Anwendung der Datenverarbeitung
compatibility of
data
Datenkompatibilität
computer-based
data
acquisition system
Datenerfassungsanlage auf Rechnerbasis
computer-compatible
data
bank
Datenbank in rechnerkompatibler Form
concatenated
data
sets
zusammenhängende Dateien
concatenated
data
sets
zusammengefaßte Dateien
Conference of
Data
Inspection Boards
Konferenz der nationalen Kontrollinstanzen
confidential
data
vertrauliche Daten
consent to transfer
data
Zustimmung zur Datenweitergabe
consent to transfer
data
Einwilligung zur Weitergabe der Daten
content- and structure-addressable
data
base
Datenbank, die nach Inhalt und Struktur adressierbar ist
content
data
Inhaltsdaten
content of the
data
bank
Inhalt der Datenbank
continuous-
data
-stream mode
Betrieb mit stetigem Datenfluß
control
data
Steuerparameter
control
data
Steuerinformation
controller of a
data
bank system
Halter einer Date
controller of a
data
bank system
Dateihalter
controller of a
data
bank system
Dateiverantwortlicher
controller of a
data
bank system
für die Datei Verantwortliche Person
controller of a
data
bank system
Verantwortlicher Leiter eines Registers
controller of a
data
bank system
"Herr der Daten"
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal
Data
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
data
access surface
Zugriffschnittstelle auf die Daten
data
acquisition
Dateneinsammlung
data
acquisition
Datenaufnahme
data
acquisition facility
Datenerfassungsanlage
data
acquisition rate
Datenerfassungsgeschwindigkeit
data
acquisition system
Datensammelsystem
data
acquisition system
Datensammlungssystem
data
acquisition terminal
Dateneingabe-Endgerät
data
adapter unit
Prozeßdaten-Anschlußeinheit
data
array
Datenbereich
data
at rest
gespeicherte Daten
data
base
Faktenbasis
data
base
Datenbasis
data
base administration
Datenbankverwaltung
data
base administrator
Datenbankverwalter
data
base communication system
Datenbank-Kommunikationssystem
data
base computer
Datenbankmaschine
data
base for monitoring the application of directives
die der Verwaltung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften dient
data
base for monitoring the application of directives
Datenbasis
data
base management
Datenbankverwaltung
data
base management routines
Datenbank-Verwaltungsroutinen
data
base management system
Datenbank-Management-System
data
-base publishing
Datenbasis-Veröffentlichung
data
base security
Datenbanksicherung
data
base systems
Datenbanksysteme
data
block
Block
data
bus
Sammelschiene
data
bus
Bus
data
bus
Datenbus
(Datenübertragungsweg, IT)
data
carrier store
externer Speicher
data
cell drive
Kartengerät
data
cell drive
Karteneinheit
data
code
Codebegriff
data
code
Codierungselement
data
code
Codeelement
data
code
Codeausdruck
data
communication bus
Datenkommunikationsbus
data
communication equipment
DÜ-Einrichtung
data
communication network for the exchange of administrative information
Telematiknetz zum Austausch administrativer Daten
data
communication system
Datenverarbeitungssystem
data
communication system
Datenkommunikationssystem
data
compression
Datenverdichtung
data
conversion
Umsetzung
data
conversion
Umwandeln
data
cycle time
Datenzyklus
data
-definition statement
Datei-Definitionsanweisung
data
delay
Datenverzögerung
data
deletion
Löschen der Daten
data
deletion
Datenvernichtung
data
deletion
Datenlöschung
data
descriptor
Datenbeschreiber
data
device
Datengerät
data
dictionary
Data Dictionary
data
encryption key
Datenschlüssel
data
entry routine
Dateneingabeunterprogramm
data
exchange system
Datentauschsystem
data
field
Feld
data
frame
Frame
data
fusion equipment
Datenverknüpfungsvorrichtung
data
gathering
Datengewinnung
data
gathering
Datensammeln
data
gathering
Datenerhebung
data
handling
Datenbearbeitung
data
-handling procedure
Datenverarbeitungsprozeß
data
-handling procedure
Datenverarbeitungsverfahren
data
handling system
Datenverarbeitungssystem
data
in transit
Daten auf dem Übermittlungsweg
data
input
Messwerteingang
data
input filter
Dateneingabefilter
data
input program
Dateneingabeprogramm
data
input routine
Dateneingabeunterprogramm
data
input subprogram
Dateneingabeunterprogramm
data
interchange
Datenaustausch
data
interface waveform
Wellenform an der Schnittstelle
data
inventory
Datenbestand
data
logging system
System der Informationsaufzeichnung
data
logging system
Datenregistriersystem
data
manipulation language
data manipulation language
data
media
Daten/träger
data
media
Datenträger
data
media control
Datenträgerkontrolle
data
movement
Datenverkehr
data
of a personal nature
personenbezogene Daten
data
path
Datenfluß
Data
Processing Division of the Federal Military Administration
Rechenzentrum der Eidgenössischen Militärverwaltung
data
processing equipment
Datenverarbeitungsausrüstung
data
processing equipment
Datenverarbeitungsanlage
data
processing rate
Datenübertragungsgeschwindigkeit
data
-processing schedule
Datenverarbeitungsplan
data
recognition
Datenerkennung
data
research
Datensuche
data
restoration
Datenwiedergewinnung
data
restoration
Datenrückgewinnung
data
retrieval system
Datensuchsystem
data
retrieval system
Datenrecherchesystem
data
security management forum
Forum für die Datensicherheit
data
selection
Datenauswahl
data
set
Bestand
data
set
Datengruppe
data
signalling rate
Bitrate
data
signalling rate
Datenübertragungsrate
data
storage media
Informationstraeger
data
storage media
Datentraeger
data
stream
Datenreihe
data
synchronisation
Datenabgleich
data
synchronization
Datenabgleich
data
systems technology
Datentechnik
data
systems technology
Rechnertechnik
data
systems technology
Computertechnik
data
telecommunications front end processor
Datenfernübertragungs-Vorrechner
data
telecommunications front end processor
DFUE-Vorrechner
data
throughput
Durchsatz
data
transfer area
Datentransferbereich
data
transfer interrupt signal
Signal zur Unterbrechung der Datenübertragung
data
transfer rate
Verarbeitungsgeschwindigkeit
data
transfer rate
Eingabe-/Ausgabegeschwindigkeit
data
transmission block
DÜ-Block
data
transmission channel
Nachrichtenkanal
data
transmission channel
Kanal
data
transmission unit
Datenübertragungsanlage
data
transmission unit
Datenübertragungseinheit
data
transmission unit
Datenübermittlungseinheit
data
tree structure
Datenarboreszenz
data
type
Satzart
data
type control
Datentypprüfung
data
use identifier
Bezeichner eines Datenfeldes
data
use identifier
Attributname
data
word format
Datenwortformat
decentralised
data
capture and consultation
Dezentralisierung der Datenerfassung und des Datenabrufs
dedicated
data
characters
dedizierte Datenzeichen
delete
data
Daten löschen
depersonalised
data
depersonalisierte Daten
depersonalised
data
anonymisierte Daten
development and integration of accurate operations in numerical
data
processing
Entwicklung und Integration von präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung
Development and integration of accurate operations in numerical
data
processing
Entwicklung und Integration von Präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung
digital
data
processing system
digitales Datenverarbeitungssystem
digital
data
processing system
vollständiges Datenverarbeitungssystem
digital
data
service
Datendienst
(служба переäачи äанных
Abete
)
digitise and
data
-separation circuit
Digitalisierungs- und Datentrennbaustein
direct connection with
data
codification
verzahnung der kodierung
direct
data
capture
direkte Datenerfassung
direct
data
channel
direkter Datenkanal
direct
data
entry
direkte Datenerfassung
direct
data
output
direkte Datenausgabe
disc
data
separator
Datentrennbaustein
disclosure of
data
Datenweitergabe
disclosure of
data
Weitergabe von Daten
(i.S. von Preisgabe)
discontinuous
data
carrier
diskreter Datenträger
discretionary
data
zusätzliche Daten
disposal of
data
Löschen der Daten
disposal of
data
Datenvernichtung
disposal of
data
Datenlöschung
dissemination of
data
Datenweitergabe
distributed
data
base
dezentralisierte Datenbasis
distributed
data
base
dezentrale Datenbank
distributed
data
base
verteilte Datenbank
distribution of
data
Weitergabe von Daten
document
data
processing
Belegdatenverarbeitung
dual network
data
Dual-Network-Daten
dummy
data
set
Pseudo-Datei
dumping of
data
"wilde Entsorgung von Daten"
dynamic
data
base
dynamische Datenbasis
electronic
data
base
elektronische Datenbank
electronic
data
carrier
elektronischer Datenträger
electronic
data
interchange
elektronischer Austausch von Daten
(Datenaustausch)
electronic
data
interchange
elektronischer EDI
Electronic
Data
Interchange Forum for companies with Interests in Computing and Electronics
Forum für den elektronischen Datenaustausch der Computer- und Elektronikindustrie
Electronic
Data
Processing
elektronische Datenverarbeitung
electronic
data
processing
elektronische Verarbeitung der Daten
electronic
data
processing
maschinelle bewirtschaftung
electronic
data
processing
Informatik
electronic
data
processing
elektronische datenverarbeitung
electronic
data
-processing facility
EDV-Anlage
Electronic
Data
Processing Machine
elektronische Datenverarbeitungsanlage
electronic
data
processing machine
elektronisches Datenverarbeitungsgerät
electronic
data
processing system
Datenverarbeitungssystem
Electronic
Data
Switching system
elektronisches Datenvermittlungs-System
electronic
data
transfer
elektronischer Datentransfer
(
Andrey Truhachev
)
electronic management of
data
redundancy
elektronische Überwachung von Datenredundanz
electronic signature creation
data
elektronische Signaturerstellungsdaten
electronic temperature
datum
control
elektronische Temperatursonde
electronical
data
processing
elektronische Datenverarbeitung
elementary
data
item
Attribut
Employers' Association for Companies in Electronic
Data
Processing and Communication Technologies
Arbeitgebervereinigung für Unternehmen aus dem Bereich EDV und Kommunikationstechnologie eV
end-of-
data
marker
Datenendmarkierung
end-of-
data
marker
Datenendemarke
end-of-
data
signal
Datenendevorwarnung
Enhanced
Data
Rates for GSM Evolution
Enhanced Data Rates for GSM Evolution
erasure of
data
Löschen der Daten
erasure of
data
Datenvernichtung
erasure of
data
Datenlöschung
Eures project for
data
exchange concerning the Labour Market
Projekt EURES zum Austausch von Informationen über den Arbeitsmarkt
European chemicals information
data
-base
Europäische Datenbank für Altstoffe
European
data
-base on compost production and use
europäische Datenbank für die Erzeugung und Verwendung von Kompost
European Digital
Data
Archive
Europäisches Digitales Datenarchiv
European ocean
data
and information network
Europäisches Netzwerk für ozeanographische Daten und Informationen
European Ports
Data
Processing Association
Europäische Vereinigung für Datenverarbeitung im Hafenbereich
European Scientific
Data
Processing Centre
Europäische Zentralstelle für die Verarbeitung wissenschaftlicher Informationen
exchange of terminological
data
Austausch von terminologischen Daten
extension of the
data
base
Instanz des Datenbankinhalts
extension of the
data
base
Inhalt der Datenbank
external
data
-bus
externer Datenbus
external
data
bus
externer Datenbus
external
data
definition language
externe Datendefinitionssprache
external
data
representation
externe Datenrepräsentation
external-device
data
flow
Datenfluß eines externen Geräts
extraction of the outcome
data
Extraktion der Ergebnisse
extraction of the output
data
Extraktion der Ergebnisse
Federal Commissioner for
Data
Privacy
Bundesbeauftragter für den Datenschutz
Federal
Data
Protection and Information Commissioner
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
Federal
Data
Protection Commissioner
Bundesbeauftragter für den Datenschutz
file conversion for
data
import
Import von Fremdformatdateien
full duplex
data
-transfer
Datenübertragungen in vollem Duplex-Betrieb
full duplex
data
-transfer via a telephone line
Datenübertragung über Telefonleitungen im Full-Duplex-Betrieb
generation
data
group
Gruppe von Datengenerationen
generation
data
group
Gruppe von Dateigenerationen
graphic
data
-display terminal
grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem
graphic
data
-display terminal
grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät
graphic
data
-display terminal
Grafik-Bildschirmeinheit Graphik-Bildschirmeinheit
graphic
data
output
grafische Datenausgabe
graphic
data
processing
Bildverarbeitung
graphic
data
processing
graphische Datenverarbeitung
graphic
data
processing
Verarbeitung grafischer Daten
graphic
data
structure
grafische Datenstrukur
grid
data
entry
Rastereingabe
grid
data
input
Rastereingabe
gyro
data
repeater
Kreiseldatenanzeiger
gyro
data
switching box
Kreiselschaltkasten
gyro
data
switching control
Kreiselschaltkasten
half duplex
data
-transfer
Datenübertragung in einer Richtung
to
hide
data
Daten verbergen
hierarchic
data
base
hierarchische Datenbank
high-
data
-rate function between exchanges
Übertragung hoher Bitraten zwischen Vermittlungsstellen
high-density
data
storage
Datenspeicherung mit hoher Dichte
high-output
data
-transmission network
leistungsstarkes Datenübermittlungsnetz
IBM standard
data
IBM-Standard-Daten
image
data
Bilddaten
Individual
Data
Bank
Datenbank für Individualdaten
BDI
Individual
Data
Processing
Individuelle Datenverarbeitung
Individual
Data
System
System von Individualdaten
information and
data
management
Information und Datenverwaltung
innocuous
data
Daten aus allgemein zugänglichen Quellen
input-
data
Ausgangswert
input
data
validation
Eingabegültigkeitsprüfung
input of
data
Dateneingabe
input/output management of
data
in memory
Begriff Mittelaufkommen/Mittelverwendung
integrated
Data
Processing
integrierte Datenverarbeitung
integrated
data
processing
integrierte Informationsverarbeitung
integrated
data
processing
integrierte Datenverarbeitung
Integrated Personal
Data
Integrierte Personal-Daten
interactive
data
entry
Dialogerfassung
Inter-institutional
Data
-processing Committee
Interinstitutioneller Ausschuss für Informatik
interlinked
data
banks
miteinander verzahnte Datenbanken
internal
data
processing
interne Datenverarbeitung
internal
data
transfer
Datennahübertragung
interpretation of
data
Datenauswertung
intraplant
data
transmission
Datenübertragung innerhalb eines Betriebes
inverted
data
base
invertierte Datenbank
line
data
channel
Ferndatenkanal
linkage of
data
Datenverknüpfung
linkage of
data
Verknüpfen von Daten
linkage of
data
"Kreuzen" von Dateien
local
data
-processing department
örtliche EDV-Organisation
logic
data
structure
benutzerorientierte Datenstruktur
low-speed
data
transmission
Datenübertragung mit niedriger Geschwindigkeit
lowspeed serial
data
communication
serielle langsame Datenübertragung
machine for transcribing
data
onto data media in coded form
Maschine zum Aufzeichnen von Daten auf Datentraeger in Form eines Codes
manual
data
input mode of operation
Handeingabebetrieb
manual
data
processing
manuelle Datenverarbeitung
manual device for
data
input
Einrichtung zur manuellen Dateneingabe
material
data
services
Werkstoffdatendiensten
Materials
Data
Base Demonstrator Programme
Demonstrationsprogramm der Datenbanken mit Fakten über Werkstoffe
Mathematics and
Data
Processing Company Ltd.
Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung mbH
mobile
data
capture
mobile Datenerfassung
modification of
data
Verändern der Daten
modification of
data
Datenveränderung
Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of
data
between administrations
Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Unterstützung des transeuropäischen Telematikverbunds für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen
Multiannual programme
1979 to 1983
in the field of
data
processing
Mehrjahresprogramm
1979-1983
auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
multi-mode
data
multimedial vermittelte Daten
multiplexing of pixel
datas
Multiplexen der Bildpunktdaten
national
data
base
nationale Datenbasis
national research centre in the field of
data
processing
nationales DV-Forschungszentrum
Naval Tactical
Data
System
System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenzerstörern
Naval Technical
Data
System
System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenzerstörern
network
data
base
vernetzte Datenbank
Next generation
data
base management system
Nächste Generation integrierter Datenbanken und Wissensbasen-Managementsysteme
nominal
data
Personaldaten
nominal
data
personalbezogene Daten
nominal
data
personenbezogene Daten
nominal
data
persönliche Daten
nominal
data
private Daten
nominal
data
personbezogene Informationen
nominal
data
Individualinformationen
nominal
data
Individualdaten
nominative
data
private Daten
nominative
data
persönliche Daten
nominative
data
Individualdaten
nominative
data
Individualinformationen
nominative
data
Personaldaten
nominative
data
personbezogene Informationen
nominative
data
personalbezogene Daten
object-oriented
data
base management system
objektorientiertes Datenbankverwaltungssystem
object-oriented
data
base management system
objektorientiertes Datenbasisverwaltungssystem
object-oriented
data
base management system
objektorientiertes Datenbank-Verwaltungssystem
online
data
-base service
Datenbankanbieter
open
data
Open Data
operating-
data
acquisition
Betriebsdatenerfassung
operating-
data
processing
Betriebsdatenverarbeitung
overlapping
data
channel
überlappender Datenkanal
parallel
data
-transfer
parallele Datenübertragung
parsed character
data
PCDATA-Zeichen
passing-on of
data
Datenweitergabe
personal
data
Individualinformationen
personal
data
Personaldaten
personal
data
personbezogene Informationen
personal
data
personalbezogene Daten
personal
data
Individualdaten
physical protection of
data
processing systems
physischer Schutz der Datenverarbeitungssysteme
pooling of
data
Datenverknüpfung
pooling of
data
Verknüpfen von Daten
pooling of
data
"Kreuzen" von Dateien
presentation
data
value
Präsentations-Datenwert
private
data
base
private Datenbank
process
data
in both analogue and digital representations
Daten sowohl in analoger als auch in digitaler Darstellung verarbeiten
process
data
input
Prozeßdateneingabe
process
data
output
Prozeßdatenausgabe
processing of
data
by a computer system
Verarbeitung von Daten durch ein Rechnersystem
protection of individuals in relation to the processing of personal
data
Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten
provide output of
data
Daten ausgeben
public
data
network
öffentliches Netz
public network-based
data
-bank service
Datenbankdienst über das öffentliche Netz
public switched
data
network
Telefonnetzverbund
raw
data
Rohmaterial
raw
data
Originaldaten
real-time
data
processing
Echtzeit-Datenverarbeitung
recurrent
data
Stammdaten
reference
data
base
Referenzdatenbank
relational
data
base
relationelle Datenbasis
relational
data
base engine
relationale Datenbankmaschine
relational
data
base machine
relationale Datenbankmaschine
relational
data
base management system
relationales Datenbanksystem
relational
data
base management system
relationales Datenbank-Verwaltungssystem
remote
data
acquisition
Ferndatenerfassung
request
data
transfer
Datentransferaufforderung
safeguards
data
Daten über die Sicherheitsüberwachung
sampled-
data
control
Tastregelung
save
data
Daten speichern
sensor-based input
data
Prozesseingabedaten
serial
data
input
serielle Dateneingang
Service for the Electronic Publication of Legal
Datas
Koordinationsstelle für die elektronische Publikation von Rechtsdaten
set of
data
link and physical layers
Satz von Datenkommunikations-und physischen Ebenen
software experience
data
Software-Erfahrungsdaten
spatial
data
Geodaten
spawning control
data
Steuerdaten für die Erzeugung von Auftragsübermittlung und-verwaltung
spawning control
data
Kontrolldaten für die Erzeugung von Auftragsübermittlung und-verwaltung
Specialised Service for Documentary
Data
Processing
Sonderabteilung Dokumentationsinformatik
specialized
data
processing
spezialisierte Datenverarbeitung
standard for the exchange of product model
data
ISO-STEP-Norm
static
data
base
statische Datenbasis
storage of
data
Speichern von Daten
store
data
Daten speichern
storing
data
Datenspeicherung
Swiss Association for
Data
Processing
Schweizerische Vereinigung für Datenverarbeitung
Swiss Information and
Data
Archive Service for Social Sciences
Schweizerische Informations-und Datenarchivdienst für Sozialwissenschaften
tabulated
data
Tabellendaten
telematic interchange of
data
between administrations in the Community
Informationsverbund für den Datenaustausch zwischen den Verwaltungen in der Gemeinschaft
Terminology
data
bank of the Swiss Federal Administration
Terminologische Datenbank der Schweizerischen Bundesverwaltung
test before
data
entry
Test vor der Dateneingabe
test
data
generator
Prüfdatengenerator
test
data
generator
Prüfgenerator
test
data
generator
Testdatengenerator
test
data
generator
Kontrolldatengenerator
textual
data
bank
Textdatenbank
timeliness of
data
Aktualität der Daten
timeliness of
data
Aktualität von Daten
time-varying
data
zeitkritische Daten
to evaluate
data
Daten auswerten
trans-border
data
flows
grenzüberschreitender Datenfluss
transcribing
data
onto data media in coded form
Aufzeichnen von Daten auf Datenträgern in Form eines Codes
transcribing of
data
Umschreiben von Daten
transfrontier
data
flow
grenzüberschreitender Datentransport
transfrontier
data
flow
internationaler Datenfluß
transfrontier
data
flow
grenzüberschreitender Datenfluß
transfrontier
data
flow
grenzüberschreitende Datenübermittlung
transmission of
data
Übertragung von Daten
transnational
data
flow
internationaler Datenfluß
transnational
data
flow
grenzüberschreitender Datenfluß
transnational
data
flow
internationaler Datenverkehr
transnational
data
flow
grenzüberschreitender Datentransport
transnational
data
flow
grenzüberschreitende Datenübermittlung
two-way alternate
data
communication
wechselseitige Datenübermittlung
two-way alternate
data
communication
Zweirichtungsverbindung mit wechselseitiger Datenübertragung
unformatted
data
file
unformatierte Datei
unformatted
data
file
formatfreie Datei
unrestricted
data
Daten aus allgemein zugänglichen Quellen
update of spreadsheet
data
Aktualisierung von Tabellendaten
variable
data
Bewegungsdaten
video
data
terminal
Kathodenstrahl-sichtgerät
video
data
terminal
Datensichtstation
video
data
terminal
Bildschirmterminal
visual
data
terminal
Datensichtgerät
voice and
data
services of narrowband ISDN type
schmalbandige Dienste vom Typ ISDN
Sprache, Daten
voice and
data
services of narrowband ISDN type
Dienste vom Typ Schmalband-ISDN für Sprache und Daten
voice-
data
transmitter
Sendeeinheit für Sprache und Daten
withdraw
data
Daten aus
e-m
Speicher entnehmen
working party on
data
processing
Arbeitsgruppe "Informatik"
Working Party on Transborder
Data
Flows
Arbeitsgruppe für den grenzüberschreitenden Datenfluss
Showing first 500 phrases
Get short URL
