Terms for subject Information technology containing aid

English	German
aid for the restorage of table wines	Beihilfe für die Umlagerung von Tafelwein
aid for users	Benutzerunterstützung
An autonomous and interactive workbench to aid software project management	autonome und interaktive Werkbank zur Hilfe beim Softwareprojektmanagement
automated translation-aid system	automatisiertes System zur Unterstutzung der Übersetzung
behavioural design aid	rechnergestütztes Entwerfen von Verhaltensweisen der Bauteile
computerised translation aid	maschinelle Übersetzungshilfe
GMT/AIDS output electronic clock	Uhr mit AIDS-Ausgabe
intelligent text categorization aid	intelligentes Werkzeug zur Kategorisierung von Texten
multilingual aid for editor	mehrsprachiges Werkzeug für Redakteure
on-line aid	Orientierungshilfe